Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In the Neo Romanesque style, the church houses beautiful paintings, statues and stained glass windows.
Français (France) De style Néo Roman, l'Eglise abrite de jolis tableaux, statues et vitraux.
Allemand (Allemagne) Die Kirche ist im neoromanischen Stil erbaut und beherbergt hübsche Gemälde, Statuen und Glasfenster.
Néerlandais (Pays-Bas) De neoromaanse kerk heeft prachtige schilderijen, beelden en gebrandschilderde ramen.
Espagnol La iglesia neorrománica cuenta con hermosas pinturas, estatuas y vidrieras.
Italien (Italie) La chiesa neoromanica presenta splendidi dipinti, statue e vetrate.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Onze-Lieve-Vrouwekerk is de derde kerk die op de heuveltop van Altkirch werd gebouwd. Deze eerste christelijke gebedsplaats in de regio kreeg de naam "Alta kirche" (hoge kerk) vanwege de geografische ligging.
Het bevat enkele zeer mooie kunstwerken: een prachtige 15e eeuwse pietà, een set van 4 stenen beelden van grote schoonheid "Christus op de Olijfberg", de 12e eeuwse doopvont, een 13e eeuwse sluitsteen. U kunt ook prachtige schilderijen zien van Gustave Dauphin "Maria Hemelvaart", "Stervende Christus" van Jean-Jacques Henner", "De verloving van Maria en Jozef" naar Rafaël...
De 14 staties van de kruisweg hebben een originele specificiteit: aan de rechterkant zijn ze weergegeven in het Duits, gemaakt na 1870 toen de Elzas Duits werd, en aan de linkerkant zijn ze in het Frans, opnieuw samengesteld na de verwoesting van de oorlog van 14-18, toen de Elzas Frans werd.
Het bevat enkele zeer mooie kunstwerken: een prachtige 15e eeuwse pietà, een set van 4 stenen beelden van grote schoonheid "Christus op de Olijfberg", de 12e eeuwse doopvont, een 13e eeuwse sluitsteen. U kunt ook prachtige schilderijen zien van Gustave Dauphin "Maria Hemelvaart", "Stervende Christus" van Jean-Jacques Henner", "De verloving van Maria en Jozef" naar Rafaël...
De 14 staties van de kruisweg hebben een originele specificiteit: aan de rechterkant zijn ze weergegeven in het Duits, gemaakt na 1870 toen de Elzas Duits werd, en aan de linkerkant zijn ze in het Frans, opnieuw samengesteld na de verwoesting van de oorlog van 14-18, toen de Elzas Frans werd.
Allemand (Allemagne) Die Kirche Notre Dame ist die dritte Kirche, die auf dem Gipfel des Hügels von Altkirch errichtet wurde. Dieser erste Ort des christlichen Gebets in der Region erhielt aufgrund seiner geografischen Lage den Namen "Alta kirche" (Hochkirche).
Sie beherbergt einige sehr schöne Kunstwerke: eine schöne Pietà aus dem 15. Jahrhundert, eine Gruppe von vier wunderschönen Steinstatuen "Christus am Ölberg", das Taufbecken aus dem 12. Jahrhundert und ein Schlussstein aus dem 13. Jahrhundert. Außerdem sind schöne Gemälde von Gustave Dauphin "Mariä Himmelfahrt", "Der sterbende Christus" von Jean-Jacques Henner", "Die Verlobung von Maria und Josef" nach Raffael... zu sehen.
Die 14 Stationen des Kreuzwegs weisen eine originelle Besonderheit auf: Auf der rechten Seite sind sie in deutscher Sprache dargestellt, die nach 1870, als das Elsass deutsch wurde, angefertigt wurden, und auf der linken Seite in französischer Sprache, die nach den Zerstörungen des Krieges von 14-18, als das Elsass französisch wurde, rekonstruiert wurden.
Sie beherbergt einige sehr schöne Kunstwerke: eine schöne Pietà aus dem 15. Jahrhundert, eine Gruppe von vier wunderschönen Steinstatuen "Christus am Ölberg", das Taufbecken aus dem 12. Jahrhundert und ein Schlussstein aus dem 13. Jahrhundert. Außerdem sind schöne Gemälde von Gustave Dauphin "Mariä Himmelfahrt", "Der sterbende Christus" von Jean-Jacques Henner", "Die Verlobung von Maria und Josef" nach Raffael... zu sehen.
Die 14 Stationen des Kreuzwegs weisen eine originelle Besonderheit auf: Auf der rechten Seite sind sie in deutscher Sprache dargestellt, die nach 1870, als das Elsass deutsch wurde, angefertigt wurden, und auf der linken Seite in französischer Sprache, die nach den Zerstörungen des Krieges von 14-18, als das Elsass französisch wurde, rekonstruiert wurden.
Anglais The Church of Our Lady is the 3rd church built on the top of the Altkirch hill. This first place of Christian prayer in the region was given the name "Alta kirche" (high church) because of its geographical location.
It contains some very beautiful works of art: a beautiful pietà from the 15th century, a set of 4 beautiful stone statues "Christ on the Mount of Olives", the baptismal font from the 12th century, a keystone from the 13th century. You can also see beautiful paintings by Gustave Dauphin "Assumption of the Virgin", "The dying Christ" by Jean-Jacques Henner", "The engagement of Mary and Joseph" by Raphael...
The 14 stations of the Stations of the Cross have an original specificity: on the right side they are represented in German, made after 1870 when Alsace became German, and on the left side they are in French, reconstructed after the destruction of the war of 14-18, when Alsace became French.
It contains some very beautiful works of art: a beautiful pietà from the 15th century, a set of 4 beautiful stone statues "Christ on the Mount of Olives", the baptismal font from the 12th century, a keystone from the 13th century. You can also see beautiful paintings by Gustave Dauphin "Assumption of the Virgin", "The dying Christ" by Jean-Jacques Henner", "The engagement of Mary and Joseph" by Raphael...
The 14 stations of the Stations of the Cross have an original specificity: on the right side they are represented in German, made after 1870 when Alsace became German, and on the left side they are in French, reconstructed after the destruction of the war of 14-18, when Alsace became French.
Français (France) L'Eglise Notre Dame est la 3ème église construite sur le sommet de la colline d'Altkirch. Ce premier lieu de la prière chrétienne de la région reçut le nom de "Alta kirche" (église haute) en raison de sa situation géographique.
Elle renferme quelques très belles oeuvres d'art : une belle pietà du XVème, un ensemble de 4 statues en pierre d'une grande beauté "le Christ au Mont des Oliviers", les fonds baptismaux du XIIème, une clé de voûte du XIIIème. On peut aussi y voir de belles peintures de Gustave Dauphin "Assomption de la Vierge", "Le Christ mourant" de Jean-Jacques Henner", "Les fiançailles de Marie et Joseph" d'après Raphael...
Les 14 stations du chemin de croix présentent une spécificité originale : côté droit elles sont représentées en allemand, réalisées après 1870 quand l'Alsace est devenue allemande, et côté gauche elles sont en français, reconstituées après destructions de la guerre de 14-18, quand l'Alsace est devenue française.
Elle renferme quelques très belles oeuvres d'art : une belle pietà du XVème, un ensemble de 4 statues en pierre d'une grande beauté "le Christ au Mont des Oliviers", les fonds baptismaux du XIIème, une clé de voûte du XIIIème. On peut aussi y voir de belles peintures de Gustave Dauphin "Assomption de la Vierge", "Le Christ mourant" de Jean-Jacques Henner", "Les fiançailles de Marie et Joseph" d'après Raphael...
Les 14 stations du chemin de croix présentent une spécificité originale : côté droit elles sont représentées en allemand, réalisées après 1870 quand l'Alsace est devenue allemande, et côté gauche elles sont en français, reconstituées après destructions de la guerre de 14-18, quand l'Alsace est devenue française.
Espagnol La iglesia de Nuestra Señora es la tercera iglesia que se construyó en la cima de Altkirch. Este primer lugar de oración cristiano de la región recibió el nombre de "Alta kirche" (iglesia alta) debido a su situación geográfica.
Contiene algunas obras de arte de gran belleza: una hermosa pietà del siglo XV, un conjunto de 4 estatuas de piedra de gran belleza "Cristo en el Monte de los Olivos", la pila bautismal del siglo XII, una piedra clave del siglo XIII. También podrá ver hermosos cuadros de Gustave Dauphin "Asunción de la Virgen", "Cristo agonizante" de Jean-Jacques Henner", "El compromiso de María y José" según Rafael...
Las 14 estaciones del Vía Crucis tienen una especificidad original: en el lado derecho están representadas en alemán, realizadas después de 1870, cuando Alsacia pasó a ser alemana, y en el lado izquierdo están en francés, reconstituidas después de la destrucción de la guerra del 14-18, cuando Alsacia pasó a ser francesa.
Contiene algunas obras de arte de gran belleza: una hermosa pietà del siglo XV, un conjunto de 4 estatuas de piedra de gran belleza "Cristo en el Monte de los Olivos", la pila bautismal del siglo XII, una piedra clave del siglo XIII. También podrá ver hermosos cuadros de Gustave Dauphin "Asunción de la Virgen", "Cristo agonizante" de Jean-Jacques Henner", "El compromiso de María y José" según Rafael...
Las 14 estaciones del Vía Crucis tienen una especificidad original: en el lado derecho están representadas en alemán, realizadas después de 1870, cuando Alsacia pasó a ser alemana, y en el lado izquierdo están en francés, reconstituidas después de la destrucción de la guerra del 14-18, cuando Alsacia pasó a ser francesa.
Italien (Italie) La Chiesa di Nostra Signora è la terza chiesa costruita sulla collina di Altkirch. A questo primo luogo di preghiera cristiano della regione fu dato il nome di "Alta kirche" (chiesa alta) per la sua posizione geografica.
Contiene alcune opere d'arte molto belle: una splendida pietà del XV secolo, un insieme di 4 statue in pietra di grande bellezza "Cristo sul Monte degli Ulivi", il fonte battesimale del XII secolo, una chiave di volta del XIII secolo. Si possono ammirare anche i bellissimi dipinti di Gustave Dauphin "Assunzione della Vergine", "Cristo morente" di Jean-Jacques Henner", "Il fidanzamento di Maria e Giuseppe" di Raffaello...
Le 14 stazioni della Via Crucis hanno una specificità originale: sul lato destro sono rappresentate in tedesco, realizzate dopo il 1870, quando l'Alsazia divenne tedesca, e sul lato sinistro sono in francese, ricostituite dopo la distruzione della guerra del 14-18, quando l'Alsazia divenne francese.
Contiene alcune opere d'arte molto belle: una splendida pietà del XV secolo, un insieme di 4 statue in pietra di grande bellezza "Cristo sul Monte degli Ulivi", il fonte battesimale del XII secolo, una chiave di volta del XIII secolo. Si possono ammirare anche i bellissimi dipinti di Gustave Dauphin "Assunzione della Vergine", "Cristo morente" di Jean-Jacques Henner", "Il fidanzamento di Maria e Giuseppe" di Raffaello...
Le 14 stazioni della Via Crucis hanno una specificità originale: sul lato destro sono rappresentate in tedesco, realizzate dopo il 1870, quando l'Alsazia divenne tedesca, e sul lato sinistro sono in francese, ricostituite dopo la distruzione della guerra del 14-18, quando l'Alsazia divenne francese.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) De style Néo Roman, l'Eglise abrite de jolis tableaux, statues et vitraux.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty