data:7ee09ea0-7415-300e-a96a-bf1c56306888
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In het centrum van het historische dorp Epoisses, een authentiek herenhuis, een voormalige kaasmakerij met een reputatie

Espagnol En el centro del pueblo histórico de Epoisses, una auténtica casa solariega, antigua quesería de renombre

Italien (Italie) Nel centro del villaggio storico di Epoisses, un'autentica casa padronale, un ex caseificio rinomato per la sua reputazione

Allemand (Allemagne) Im Zentrum des historischen Dorfes Epoisses: ein authentisches Herrenhaus, eine ehemals berühmte Käserei

Anglais In the heart of the historic village of Epoisses, an authentic mansion, formerly a renowned cheese dairy

Néerlandais (Pays-Bas) Begane grond: 1 grote eetkamer, 1 zitkamer met TV, wifi, 1 aparte volledig ingerichte keuken, 1 slaapkamer met 1 x 160 cm bed, wastafel en douche, 1 aparte WC. Vanuit de keuken toegang tot een veranda met tuinmeubilair en zithoek, met uitzicht op een grote betegelde binnenplaats. Boven: 1 slaapkamer met 1 x 140 cm bed en wastafel, 2 slaapkamers, elk met 1 x 140 cm bed. 2 doucheruimtes, waarvan 1 met WC. Een wasruimte in een bijgebouw met wasmachine en droger. Parkeerplaats en garage, fietsenberging. Mogelijkheid tot het lenen van 4 volwassen fietsen.

In Epoisses: kasteel uit de 6e eeuw, kaasmakerij, zwembad open in de zomer, restaurants, winkels en supermarkt. Vlakbij de toeristische trekpleisters van de Auxois streek: de middeleeuwse dorpen Semur-en-Auxois en Flavigny-sur-Ozerain, het kasteel van Bussy-Rabutin, de abdij van Fontenay die op de Werelderfgoedlijst staat en het MuséoParc Alésia. Talrijke wandelroutes in de omgeving. Meer van Pont.

All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming en elektriciteit.

Français (France) Au rez-de-chaussée : 1 grande salle à manger, 1 salon avec TV, wifi, 1 cuisine indépendante entièrement équipée, 1 chambre avec 1 lit de 160 cm, avec lavabo et douche, 1 WC indépendant. Depuis la cuisine, accès à une véranda avec salon de jardin et coin salon, donnant sur une grande cour pavée. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 140 cm et coin lavabo, 2 chambres avec chacune 1 lit de 140 cm. 2 salles d'eau, dont 1 avec WC. Une buanderie dans une dépendance avec lave-linge et sèche-linge. Parking et garage, local pour vélos. Possibilité de prêt de 4 vélos adultes.

A Epoisses : château dont l'Histoire remonte au VIème siècle, fromagerie, piscine ouverte en été, restaurants, commerces et supermarché. A proximité des sites touristiques de l'Auxois : les villages médiévaux de Semur-en-Auxois et Flavigny-sur-Ozerain, le château de Bussy-Rabutin, l'abbaye de Fontenay classée au Patrimoine mondial, le MuséoParc Alésia. Nombreux sentiers de randonnées aux alentours. Lac de Pont.

Gîte "tout compris" : draps, ménage, linge de toilette, chauffage et électricité.

Anglais On the ground floor: 1 large dining room, 1 living room with TV and Wi-Fi, 1 fully equipped separate kitchen, 1 bedroom with a 160 cm bed, with washbasin and shower, 1 separate toilet. From the kitchen, there is access to a conservatory with garden furniture and a seating area, opening onto a large paved courtyard. Upstairs: 1 bedroom with a 140 cm bed and a washbasin area, 2 bedrooms, each with a 140 cm bed. Two shower rooms, one of which has a toilet. A utility room in an outbuilding with a washing machine and tumble dryer. Car park and garage, with storage for bicycles. Four adult bicycles available to borrow.

In Epoisses: a château dating back to the 6th century, a cheese dairy, a swimming pool open in summer, restaurants, shops and a supermarket. Close to the tourist attractions of the Auxois region: the medieval villages of Semur-en-Auxois and Flavigny-sur-Ozerain, Bussy-Rabutin Castle, Fontenay Abbey (a UNESCO World Heritage Site), and the MuséoParc Alésia. Numerous walking trails in the surrounding area. Lake Pont.

‘All-inclusive’ holiday cottage: bed linen, cleaning, towels, heating and electricity.

Italien (Italie) Piano terra: 1 grande sala da pranzo, 1 salotto con TV, wifi, 1 cucina separata completamente attrezzata, 1 camera con 1 letto da 160 cm, lavabo e doccia, 1 WC separato. Dalla cucina si accede a una veranda con mobili da giardino e area salotto, che si affaccia su un ampio cortile pavimentato. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 140 cm e zona lavabo, 2 camere con 1 letto da 140 cm ciascuna. 2 bagni con doccia, di cui 1 con WC. Lavanderia in una dependance con lavatrice e asciugatrice. Parcheggio e garage, deposito biciclette. Possibilità di prestito di 4 biciclette per adulti.

A Epoisses: castello del VI secolo, caseificio, piscina aperta in estate, ristoranti, negozi e supermercato. Vicino alle attrazioni turistiche della regione di Auxois: i villaggi medievali di Semur-en-Auxois e Flavigny-sur-Ozerain, il castello di Bussy-Rabutin, l'abbazia di Fontenay, Patrimonio dell'Umanità, e il MuséoParc Alésia. Numerosi sentieri escursionistici nei dintorni. Lago di Pont.

Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento ed elettricità.

Allemand (Allemagne) Im Erdgeschoss: 1 großes Esszimmer, 1 Wohnzimmer mit TV und WLAN, 1 separate, voll ausgestattete Küche, 1 Schlafzimmer mit einem 160-cm-Bett, Waschbecken und Dusche, 1 separates WC. Von der Küche aus Zugang zu einer Veranda mit Gartenmöbeln und Sitzecke, die auf einen großen gepflasterten Innenhof hinausgeht. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (140 cm) und Waschbecken, 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett (140 cm). 2 Duschbäder, davon 1 mit WC. Ein Waschraum in einem Nebengebäude mit Waschmaschine und Wäschetrockner. Parkplatz und Garage, Abstellraum für Fahrräder. 4 Fahrräder für Erwachsene können ausgeliehen werden.

In Epoisses: Schloss, dessen Geschichte bis ins 6. Jahrhundert zurückreicht, Käserei, im Sommer geöffneter Schwimmbad, Restaurants, Geschäfte und Supermarkt. In der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Auxois: die mittelalterlichen Dörfer Semur-en-Auxois und Flavigny-sur-Ozerain, das Schloss von Bussy-Rabutin, die zum Weltkulturerbe gehörende Abtei von Fontenay, der MuséoParc Alésia. Zahlreiche Wanderwege in der Umgebung. Der Lac de Pont.

Ferienwohnung „All-inclusive“: Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung und Strom.