"L'\u00E9comus\u00E9e du Val de Bi\u00E8vre est le t\u00E9moin de l'histoire de son territoire et de sa population de la fin du 19\u00E8me \u00E0 nos jours. Une mise en avant de la banlieue parisienne et de ses probl\u00E9matiques."@fr . . . . . . "The ecomuseum of the Val de Bi\u00E8vre bears witness to the history of its territory and its population from the end of the 19th century to the present day. A focus on the Parisian suburbs and their problems."@en . "L'\u00E9comus\u00E9e du Val de Bi\u00E8vre est le t\u00E9moin de l'histoire de son territoire et de sa population de la fin du 19\u00E8me \u00E0 nos jours. Une mise en avant de la banlieue parisienne et de ses probl\u00E9matiques."@fr . "Das Ecomus\u00E9e du Val de Bi\u00E8vre ist ein Zeuge der Geschichte seines Territoriums und seiner Bev\u00F6lkerung vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute. Eine Hervorhebung der Pariser Vorst\u00E4dte und ihrer Probleme."@de . "Het Ecomuseum van Val de Bi\u00E8vre getuigt van de geschiedenis van zijn grondgebied en zijn bevolking vanaf het einde van de 19e eeuw tot vandaag. Een showcase van de Parijse voorsteden en hun problemen."@nl . "El Ecomuseo de Val de Bi\u00E8vre es testigo de la historia de su territorio y de su poblaci\u00F3n desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Un escaparate de los suburbios parisinos y sus problemas."@es . "L'Ecomuseo della Val de Bi\u00E8vre testimonia la storia del suo territorio e della sua popolazione dalla fine del XIX secolo a oggi. Una vetrina delle periferie parigine e dei loro problemi."@it . . . .