Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) La sagra delle cozze è il momento clou della vostra estate a Tharon-Plage!
Organizzata dall'Océane Football Club, venite a godervi l'atmosfera di festa, con musica (da ballo), rinfreschi, patatine e, naturalmente, cozze!
Organizzata dall'Océane Football Club, venite a godervi l'atmosfera di festa, con musica (da ballo), rinfreschi, patatine e, naturalmente, cozze!
Anglais The mussel festival is the highlight of your summer in Tharon-Plage!
Organized by the Océane Football Club, come and enjoy the party atmosphere, with music (ballroom dancing), refreshments, French fries and, of course, mussels!
Organized by the Océane Football Club, come and enjoy the party atmosphere, with music (ballroom dancing), refreshments, French fries and, of course, mussels!
Néerlandais (Pays-Bas) Het mosselfestival is het hoogtepunt van je zomer in Tharon-Plage!
Georganiseerd door de voetbalclub Océane, kom langs en geniet van de feestelijke sfeer, met muziek (dans), versnaperingen, friet en natuurlijk mosselen!
Georganiseerd door de voetbalclub Océane, kom langs en geniet van de feestelijke sfeer, met muziek (dans), versnaperingen, friet en natuurlijk mosselen!
Espagnol La fiesta del mejillón es el momento culminante del verano en Tharon-Plage
Organizada por el Club de Fútbol Océane, venga a disfrutar de un ambiente festivo, con música (baile), refrescos, patatas fritas y, por supuesto, mejillones
Organizada por el Club de Fútbol Océane, venga a disfrutar de un ambiente festivo, con música (baile), refrescos, patatas fritas y, por supuesto, mejillones
Français (France) La fête de la moule, c'est l'évènement incontournable de votre été à Tharon-Plage !
Organisée par l’association Océane Football Club, venez faire la fête et découvrez une ambiance assurée entre la musique (bal dansant), les rafraîchissements, les frites et bien sûr les moules !
Organisée par l’association Océane Football Club, venez faire la fête et découvrez une ambiance assurée entre la musique (bal dansant), les rafraîchissements, les frites et bien sûr les moules !
Allemand (Allemagne) Das Muschelfest ist das unumgängliche Ereignis Ihres Sommers in Tharon-Plage!
Organisiert vom Océane Football Club, feiern Sie mit und entdecken Sie eine garantierte Atmosphäre zwischen Musik (Tanzball), Erfrischungen, Pommes und natürlich den Muscheln!
Organisiert vom Océane Football Club, feiern Sie mit und entdecken Sie eine garantierte Atmosphäre zwischen Musik (Tanzball), Erfrischungen, Pommes und natürlich den Muscheln!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Verbringen Sie beim traditionellen Muschelfest in Tharon-Plage einen geselligen Moment mit der Familie oder Freunden und probieren Sie die Muscheln, die direkt aus dem Muschelzuchtgebiet der Nachbargemeinde La Plaine-Sur-Mer angeliefert werden.
Sie können Miesmuscheln mit Pommes frites essen, aber vielleicht gibt es nicht genug für alle!
Die Miesmuscheln und ihre Sauce, deren Rezept nur die Organisatoren kennen, sind seit Jahrzehnten ein Opfer ihres Erfolgs Zögern Sie also nicht, bereits um 18:30 Uhr zu kommen, um sicherzugehen, dass Sie Ihren Anteil bekommen! Ansonsten keine Panik ... Sandwiches, Pommes frites, Crêpes und Galettes stehen ebenfalls auf dem Tagesmenü ...
Für den Tanzabend stehen Ihnen verschiedene Gruppen zur Verfügung (Programm folgt noch)
Unsere Tipps :
\twenn Sie im Juli und/oder August in der Gemeinde übernachten möchten, sollten Sie Ihre Unterkunft lange im Voraus buchen, da es zu dieser Zeit kompliziert ist, freie Zimmer zu finden
Zu beachten:
\tmahlzeit nicht im Voraus buchbar
\tpreise für Muscheln und Pommes frites (Änderungen vorbehalten) 10?
Eines ist sicher: Sie werden einen unvergesslichen Abend verbringen und bis zum Ende der Nacht essen und tanzen!
Zögern Sie nicht, an diesem großen Fest teilzunehmen, Sie werden es nicht bereuen!???
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Michel Chef-Chef
Sie können Miesmuscheln mit Pommes frites essen, aber vielleicht gibt es nicht genug für alle!
Die Miesmuscheln und ihre Sauce, deren Rezept nur die Organisatoren kennen, sind seit Jahrzehnten ein Opfer ihres Erfolgs Zögern Sie also nicht, bereits um 18:30 Uhr zu kommen, um sicherzugehen, dass Sie Ihren Anteil bekommen! Ansonsten keine Panik ... Sandwiches, Pommes frites, Crêpes und Galettes stehen ebenfalls auf dem Tagesmenü ...
Für den Tanzabend stehen Ihnen verschiedene Gruppen zur Verfügung (Programm folgt noch)
Unsere Tipps :
\twenn Sie im Juli und/oder August in der Gemeinde übernachten möchten, sollten Sie Ihre Unterkunft lange im Voraus buchen, da es zu dieser Zeit kompliziert ist, freie Zimmer zu finden
Zu beachten:
\tmahlzeit nicht im Voraus buchbar
\tpreise für Muscheln und Pommes frites (Änderungen vorbehalten) 10?
Eines ist sicher: Sie werden einen unvergesslichen Abend verbringen und bis zum Ende der Nacht essen und tanzen!
Zögern Sie nicht, an diesem großen Fest teilzunehmen, Sie werden es nicht bereuen!???
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Michel Chef-Chef
Néerlandais (Pays-Bas) Breng wat tijd door met familie en vrienden op het traditionele mosselfeest in Tharon-Plage, waar je mosselen kunt proeven die rechtstreeks uit het schelpdierenteeltgebied in het naburige La Plaine-Sur-Mer komen.
Je kunt gefrituurde mosselen eten, maar wees gewaarschuwd dat er misschien niet genoeg is voor iedereen!
De mosselen en hun saus, waarvan alleen de organisatoren het geheime recept kennen, zijn al tientallen jaren het slachtoffer van hun eigen succes! Dus aarzel niet en kom om 18.30 uur om er zeker van te zijn dat je je deel krijgt! Zo niet, geen paniek... broodjes, frietjes, crêpes en galettes staan vandaag ook op het menu...
Voor het dansfeest zijn er verschillende groepen (programma wordt nog aangekondigd)
Ons advies :
\tals je in juli en/of augustus in de gemeente wilt overnachten, reserveer je accommodatie dan ruim van tevoren, want in deze tijd van het jaar is het moeilijk om beschikbare accommodatie te vinden
Let op
\tmaaltijden kunnen niet van tevoren worden gereserveerd
\tprijzen voor mosselen en friet (onder voorbehoud) 10?
Eén ding is zeker, je zult een onvergetelijke avond hebben, eten en dansen tot in de vroege uurtjes!
Aarzel niet om deel te nemen aan dit geweldige feest, je zult er geen spijt van krijgen!
Ontdek hier alle evenementen die plaatsvinden in Saint-Michel Chef-Chef
Je kunt gefrituurde mosselen eten, maar wees gewaarschuwd dat er misschien niet genoeg is voor iedereen!
De mosselen en hun saus, waarvan alleen de organisatoren het geheime recept kennen, zijn al tientallen jaren het slachtoffer van hun eigen succes! Dus aarzel niet en kom om 18.30 uur om er zeker van te zijn dat je je deel krijgt! Zo niet, geen paniek... broodjes, frietjes, crêpes en galettes staan vandaag ook op het menu...
Voor het dansfeest zijn er verschillende groepen (programma wordt nog aangekondigd)
Ons advies :
\tals je in juli en/of augustus in de gemeente wilt overnachten, reserveer je accommodatie dan ruim van tevoren, want in deze tijd van het jaar is het moeilijk om beschikbare accommodatie te vinden
Let op
\tmaaltijden kunnen niet van tevoren worden gereserveerd
\tprijzen voor mosselen en friet (onder voorbehoud) 10?
Eén ding is zeker, je zult een onvergetelijke avond hebben, eten en dansen tot in de vroege uurtjes!
Aarzel niet om deel te nemen aan dit geweldige feest, je zult er geen spijt van krijgen!
Ontdek hier alle evenementen die plaatsvinden in Saint-Michel Chef-Chef
Anglais Spend a convivial moment with family and friends at the traditional mussel festival in Tharon-Plage, where you can sample mussels straight from the shellfish-growing area in neighboring La Plaine-Sur-Mer.
You'll be able to eat fried mussels, but be warned that there may not be enough for everyone!
Mussels and their sauce, for which only the organizers have the secret recipe, have been victims of their own success for decades! So don't hesitate to come as early as 6.30pm to make sure you get your share! Otherwise, don't panic... sandwiches, French fries, crêpes and galettes are also on the menu today...
For the dance party, you'll find various groups (program to come)
Our tips :
\tif you wish to stay overnight in the commune in July and/or August, book your accommodation well in advance, as it is difficult to find available accommodation at this time of year
Please note
\tmeal not bookable in advance
\tmussels and French fries prices (subject to change) 10?
One thing's for sure: you'll have an unforgettable evening, eating and dancing the night away!
Don't hesitate to take part in this great party - you won't regret it!
Click here to find out more about events at Saint-Michel Chef-Chef
You'll be able to eat fried mussels, but be warned that there may not be enough for everyone!
Mussels and their sauce, for which only the organizers have the secret recipe, have been victims of their own success for decades! So don't hesitate to come as early as 6.30pm to make sure you get your share! Otherwise, don't panic... sandwiches, French fries, crêpes and galettes are also on the menu today...
For the dance party, you'll find various groups (program to come)
Our tips :
\tif you wish to stay overnight in the commune in July and/or August, book your accommodation well in advance, as it is difficult to find available accommodation at this time of year
Please note
\tmeal not bookable in advance
\tmussels and French fries prices (subject to change) 10?
One thing's for sure: you'll have an unforgettable evening, eating and dancing the night away!
Don't hesitate to take part in this great party - you won't regret it!
Click here to find out more about events at Saint-Michel Chef-Chef
Espagnol Pase un rato agradable con la familia y los amigos en la tradicional fiesta del mejillón de Tharon-Plage, donde podrá degustar mejillones directamente de la zona de cría de la vecina La Plaine-Sur-Mer.
Podrá comer mejillones fritos, ¡pero le advertimos de que puede que no haya para todos!
Los mejillones y su salsa, de la que sólo los organizadores tienen la receta secreta, son víctimas de su propio éxito desde hace décadas Así que no dude en venir a las 18:30 para asegurarse su ración Si no, que no cunda el pánico... bocadillos, patatas fritas, crepes y galettes también están en el menú de hoy...
Para la fiesta de baile, habrá varios grupos (programa por anunciar)
Nuestro consejo :
\tsi desea pernoctar en el municipio en julio y/o agosto, reserve su alojamiento con mucha antelación, ya que es difícil encontrar alojamientos disponibles en esta época del año
Atención
\tlas comidas no se pueden reservar con antelación
\tprecios de los mejillones con patatas fritas (sujetos a cambios) 10?
Una cosa es segura, pasarás una velada inolvidable, ¡comiendo y bailando toda la noche!
No dudes en unirte a esta gran fiesta, ¡no te arrepentirás!
Descubra aquí todos los eventos que tienen lugar en Saint-Michel Chef-Chef
Podrá comer mejillones fritos, ¡pero le advertimos de que puede que no haya para todos!
Los mejillones y su salsa, de la que sólo los organizadores tienen la receta secreta, son víctimas de su propio éxito desde hace décadas Así que no dude en venir a las 18:30 para asegurarse su ración Si no, que no cunda el pánico... bocadillos, patatas fritas, crepes y galettes también están en el menú de hoy...
Para la fiesta de baile, habrá varios grupos (programa por anunciar)
Nuestro consejo :
\tsi desea pernoctar en el municipio en julio y/o agosto, reserve su alojamiento con mucha antelación, ya que es difícil encontrar alojamientos disponibles en esta época del año
Atención
\tlas comidas no se pueden reservar con antelación
\tprecios de los mejillones con patatas fritas (sujetos a cambios) 10?
Una cosa es segura, pasarás una velada inolvidable, ¡comiendo y bailando toda la noche!
No dudes en unirte a esta gran fiesta, ¡no te arrepentirás!
Descubra aquí todos los eventos que tienen lugar en Saint-Michel Chef-Chef
Français (France) Passez un moment convivial en famille ou entre amis lors de la traditionnelle fête de la moule de Tharon-Plage et dégustez les moules arrivées tout droit de la zone conchylicole de la commune voisine de La Plaine-Sur-Mer.
Vous pourrez manger des moules frites, mais attention peut-être qu' il n'y en aura pas pour tout le monde !
En effet, les moules et leur sauce, dont seuls les organisateurs ont le secret de la recette, sont victimes de leur succès depuis des décennies ! Alors n'hésitez pas à venir dès 18h30 pour être certain d'avoir votre part ! Sinon, pas de panique...des sandwiches, frites, crêpes et galettes sont également au menu du jour ...
Pour la soirée dansante, retrouvez divers groupes (programmation à venir)
Nos conseils :
\tsi vous souhaitez rester dormir sur la commune que ce soit en juillet et/ou en août, réservez votre hébérgement longtemps à l'avance car il est compliqué à cette période de trouver des disponibiliés
A noter :
\trepas non réservable à l'avance
\ttarifs moules/frites (sous réserve de modification) 10€
Une chose est sûre, vous passerez une soirée inoubliable en mangeant et dansant jusqu'au bout de la nuit !
N’hésitez pas à participer à cette grande fête, vous ne le regretterez pas ! ������
Découvrez ici tous les événements programmés à Saint-Michel Chef-Chef
Vous pourrez manger des moules frites, mais attention peut-être qu' il n'y en aura pas pour tout le monde !
En effet, les moules et leur sauce, dont seuls les organisateurs ont le secret de la recette, sont victimes de leur succès depuis des décennies ! Alors n'hésitez pas à venir dès 18h30 pour être certain d'avoir votre part ! Sinon, pas de panique...des sandwiches, frites, crêpes et galettes sont également au menu du jour ...
Pour la soirée dansante, retrouvez divers groupes (programmation à venir)
Nos conseils :
\tsi vous souhaitez rester dormir sur la commune que ce soit en juillet et/ou en août, réservez votre hébérgement longtemps à l'avance car il est compliqué à cette période de trouver des disponibiliés
A noter :
\trepas non réservable à l'avance
\ttarifs moules/frites (sous réserve de modification) 10€
Une chose est sûre, vous passerez une soirée inoubliable en mangeant et dansant jusqu'au bout de la nuit !
N’hésitez pas à participer à cette grande fête, vous ne le regretterez pas ! ������
Découvrez ici tous les événements programmés à Saint-Michel Chef-Chef
Italien (Italie) Trascorrete un po' di tempo con la famiglia e gli amici alla tradizionale sagra delle cozze di Tharon-Plage, dove potrete assaggiare le cozze direttamente dalla zona di produzione dei molluschi nella vicina La Plaine-Sur-Mer.
È possibile mangiare cozze fritte, ma attenzione: potrebbero non essere sufficienti per tutti!
Le cozze e la loro salsa, di cui solo gli organizzatori conoscono la ricetta segreta, sono da decenni vittime del loro stesso successo! Quindi non esitate a venire alle 18.30 per essere sicuri di avere la vostra parte! Altrimenti, niente panico... panini, patatine, crêpes e galettes sono anche nel menu di oggi...
Per la festa da ballo, ci saranno vari gruppi (programma da annunciare)
Il nostro consiglio :
\tse desiderate pernottare nel comune in luglio e/o agosto, prenotate la vostra sistemazione con largo anticipo, poiché in questo periodo dell'anno è difficile trovare alloggi disponibili
Si prega di notare
\ti pasti non possono essere prenotati in anticipo
\tprezzi per cozze e patatine (soggetti a variazioni) 10?
Una cosa è certa: passerete una serata indimenticabile, mangiando e ballando tutta la notte!
Non esitate a partecipare a questa grande festa, non ve ne pentirete!
Scoprite qui tutti gli eventi che si svolgono a Saint-Michel Chef-Chef
È possibile mangiare cozze fritte, ma attenzione: potrebbero non essere sufficienti per tutti!
Le cozze e la loro salsa, di cui solo gli organizzatori conoscono la ricetta segreta, sono da decenni vittime del loro stesso successo! Quindi non esitate a venire alle 18.30 per essere sicuri di avere la vostra parte! Altrimenti, niente panico... panini, patatine, crêpes e galettes sono anche nel menu di oggi...
Per la festa da ballo, ci saranno vari gruppi (programma da annunciare)
Il nostro consiglio :
\tse desiderate pernottare nel comune in luglio e/o agosto, prenotate la vostra sistemazione con largo anticipo, poiché in questo periodo dell'anno è difficile trovare alloggi disponibili
Si prega di notare
\ti pasti non possono essere prenotati in anticipo
\tprezzi per cozze e patatine (soggetti a variazioni) 10?
Una cosa è certa: passerete una serata indimenticabile, mangiando e ballando tutta la notte!
Non esitate a partecipare a questa grande festa, non ve ne pentirete!
Scoprite qui tutti gli eventi che si svolgono a Saint-Michel Chef-Chef
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La fête de la moule, c'est l'évènement incontournable de votre été à Tharon-Plage !
Organisée par l’association Océane Football Club, venez faire la fête et découvrez une ambiance assurée entre la musique (bal dansant), les rafraîchissements, les frites et bien sûr les moules !
Organisée par l’association Océane Football Club, venez faire la fête et découvrez une ambiance assurée entre la musique (bal dansant), les rafraîchissements, les frites et bien sûr les moules !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty