Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L’association d’Azur et d’Or vous propose ses balades théâtralisées 2026.
Espagnol La asociación Azur et d'Or le propone sus paseos teatrales 2026.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Azur et d'Or biedt je zijn theaterwandelingen van 2026 aan.
Anglais The Azur et d?Or association presents its 2026 theatrical walks.
Allemand (Allemagne) Der Verein d'Azur et d'Or bietet Ihnen seine theatralischen Spaziergänge 2026 an.
Italien (Italie) L'associazione Azur et d'Or vi propone le sue passeggiate teatrali 2026.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Six sketches based on Honoré de Balzac?s novel "Eugénie Grandet" take you back in time to the early 19th century, in five different locations representing five scenes from the play. The street theater and the wandering from site to site serve as a pretext for an encounter between history and heritage.
A "glass of friendship" closes each tour, allowing the actors to satisfy the public?s curiosity.
TIME DETAILS :
Sunday, July 26, 2026 from 5pm to 7pm.
Friday, July 31, 2026 from 8pm to 10pm.
Sunday, August 9, 2026 from 5pm to 7pm.
Sunday, August 16, 2026 from 5pm to 7pm.
Sunday, August 23, 2026 from 5pm to 7pm.
A "glass of friendship" closes each tour, allowing the actors to satisfy the public?s curiosity.
TIME DETAILS :
Sunday, July 26, 2026 from 5pm to 7pm.
Friday, July 31, 2026 from 8pm to 10pm.
Sunday, August 9, 2026 from 5pm to 7pm.
Sunday, August 16, 2026 from 5pm to 7pm.
Sunday, August 23, 2026 from 5pm to 7pm.
Allemand (Allemagne) Sechs Szenen aus Honoré de Balzacs Roman "Eugénie Grandet" führen Sie an fünf verschiedenen Orten, die fünf Bilder des Stücks repräsentieren, in die Zeit des frühen 19. Jahrhunderts zurück. Das Straßentheater und die Wanderung von Ort zu Ort dienen als Vorwand für die Begegnung zwischen Geschichte und Kulturerbe.
Das "Glas der Freundschaft" schließt jede Wanderung ab und gibt den Schauspielern die Möglichkeit, die Neugier des Publikums zu befriedigen.
ZEITANGABEN:
Sonntag, 26. Juli 2026, von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Freitag, 31. Juli 2026, von 20:00 bis 22:00 Uhr.
Sonntag, den 9. August 2026 von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Sonntag, 16. August 2026, von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Sonntag, den 23. August 2026 von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Das "Glas der Freundschaft" schließt jede Wanderung ab und gibt den Schauspielern die Möglichkeit, die Neugier des Publikums zu befriedigen.
ZEITANGABEN:
Sonntag, 26. Juli 2026, von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Freitag, 31. Juli 2026, von 20:00 bis 22:00 Uhr.
Sonntag, den 9. August 2026 von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Sonntag, 16. August 2026, von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Sonntag, den 23. August 2026 von 17:00 bis 19:00 Uhr.
Espagnol Seis sketches basados en la novela de Honoré de Balzac Eugénie Grandet le harán retroceder en el tiempo hasta principios del siglo XIX, en cinco lugares diferentes que representan cinco escenas de la obra. El teatro de calle y el deambular de un lugar a otro sirven de pretexto para un encuentro entre la historia y el patrimonio.
Una "copa de la amistad" cierra cada recorrido, dando a los actores la oportunidad de satisfacer la curiosidad del público.
HORARIOS Y HORARIOS :
Domingo 26 de julio de 2026 de 17:00 a 19:00 horas.
Viernes 31 de julio de 2026 de 20:00 a 22:00.
Domingo 9 de agosto de 2026 de 17:00 a 19:00 horas.
Domingo 16 de agosto de 2026 de 17.00 a 19.00 horas.
Domingo 23 de agosto de 2026 de 17:00 a 19:00 horas.
Una "copa de la amistad" cierra cada recorrido, dando a los actores la oportunidad de satisfacer la curiosidad del público.
HORARIOS Y HORARIOS :
Domingo 26 de julio de 2026 de 17:00 a 19:00 horas.
Viernes 31 de julio de 2026 de 20:00 a 22:00.
Domingo 9 de agosto de 2026 de 17:00 a 19:00 horas.
Domingo 16 de agosto de 2026 de 17.00 a 19.00 horas.
Domingo 23 de agosto de 2026 de 17:00 a 19:00 horas.
Néerlandais (Pays-Bas) Zes sketches gebaseerd op Honoré de Balzacs roman Eugénie Grandet nemen je mee terug in de tijd naar het begin van de 19e eeuw, op vijf verschillende locaties die vijf scènes uit het toneelstuk voorstellen. Straattheater en zwerftochten van locatie naar locatie bieden een voorwendsel voor een ontmoeting tussen geschiedenis en erfgoed.
Een "glas vriendschap" sluit elke rondleiding af en geeft de acteurs de kans om de nieuwsgierigheid van het publiek te bevredigen.
TIJDSTIPPEN :
Zondag 26 juli 2026 van 17.00 tot 19.00 uur.
Vrijdag 31 juli 2026 van 20.00 tot 22.00 uur.
Zondag 9 augustus 2026 van 17.00 tot 19.00 uur.
Zondag 16 augustus 2026 van 17.00 tot 19.00 uur.
Zondag 23 augustus 2026 van 17.00 tot 19.00 uur.
Een "glas vriendschap" sluit elke rondleiding af en geeft de acteurs de kans om de nieuwsgierigheid van het publiek te bevredigen.
TIJDSTIPPEN :
Zondag 26 juli 2026 van 17.00 tot 19.00 uur.
Vrijdag 31 juli 2026 van 20.00 tot 22.00 uur.
Zondag 9 augustus 2026 van 17.00 tot 19.00 uur.
Zondag 16 augustus 2026 van 17.00 tot 19.00 uur.
Zondag 23 augustus 2026 van 17.00 tot 19.00 uur.
Français (France) Six saynètes reprenant de manière tout-à-fait libre le roman d’Honoré de Balzac « Eugénie Grandet », vous font remonter le temps, en l’occurrence au début du XIXe siècle, dans cinq lieux différents représentant cinq tableaux de la pièce. Le théâtre de rue et la déambulation de site en site servent ainsi de prétexte à la rencontre entre l’Histoire et le patrimoine.
Le « verre de l’amitié » clôture chaque déambulation et permet aux comédiens de satisfaire la curiosité du public.
PRECISIONS HORAIRES :
Dimanche 26 juillet 2026 de 17h à 19h.
Vendredi 31 juillet 2026 de 20h à 22h.
Dimanche 9 août 2026 de 17h à 19h.
Dimanche 16 août 2026 de 17h à 19h.
Dimanche 23 août 2026 de 17h à 19h.
Le « verre de l’amitié » clôture chaque déambulation et permet aux comédiens de satisfaire la curiosité du public.
PRECISIONS HORAIRES :
Dimanche 26 juillet 2026 de 17h à 19h.
Vendredi 31 juillet 2026 de 20h à 22h.
Dimanche 9 août 2026 de 17h à 19h.
Dimanche 16 août 2026 de 17h à 19h.
Dimanche 23 août 2026 de 17h à 19h.
Italien (Italie) Sei sketch basati sul romanzo Eugénie Grandet di Honoré de Balzac vi porteranno indietro nel tempo fino all'inizio del XIX secolo, in cinque luoghi diversi che rappresentano cinque scene dell'opera. Il teatro di strada e il vagabondaggio da un luogo all'altro sono il pretesto per un incontro tra storia e patrimonio.
Un "bicchiere di amicizia" chiude ogni visita, dando agli attori la possibilità di soddisfare la curiosità del pubblico.
DETTAGLI TEMPESTICI :
Domenica 26 luglio 2026 dalle 17.00 alle 19.00.
Venerdì 31 luglio 2026 dalle 20.00 alle 22.00.
Domenica 9 agosto 2026 dalle 17.00 alle 19.00.
Domenica 16 agosto 2026 dalle 17.00 alle 19.00.
Domenica 23 agosto 2026 dalle 17.00 alle 19.00.
Un "bicchiere di amicizia" chiude ogni visita, dando agli attori la possibilità di soddisfare la curiosità del pubblico.
DETTAGLI TEMPESTICI :
Domenica 26 luglio 2026 dalle 17.00 alle 19.00.
Venerdì 31 luglio 2026 dalle 20.00 alle 22.00.
Domenica 9 agosto 2026 dalle 17.00 alle 19.00.
Domenica 16 agosto 2026 dalle 17.00 alle 19.00.
Domenica 23 agosto 2026 dalle 17.00 alle 19.00.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’association d’Azur et d’Or vous propose ses balades théâtralisées 2026.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty