Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 150 affiches et bibelots racontent 100 ans de publicité de la fin du XIXe siècle aux années 1960. Le musée retrace l'histoire de l'hygiène ainsi que celle de la condition féminine au cours d'un siècle riche en progrès.
Anglais 150 posters and trinkets tell the story of 100 years of advertising from the end of the 19th century to the 1960s. The museum traces the history of hygiene and the status of women during a century rich in progress.
Allemand (Allemagne) 150 Plakate und Nippes erzählen 100 Jahre Werbung vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre. Jahrhundert. Das Museum zeigt die Geschichte der Hygiene sowie die der Stellung der Frau in einem Jahrhundert voller Fortschritte.
Néerlandais (Pays-Bas) 150 posters en snuisterijen vertellen het verhaal van 100 jaar reclame van het einde van de 19e eeuw tot de jaren 1960. Het museum schetst de geschiedenis van de hygiëne en de status van de vrouw in een eeuw die rijk is aan vooruitgang.
Espagnol 150 carteles y baratijas cuentan la historia de 100 años de publicidad, desde finales del siglo XIX hasta la década de 1960. El museo recorre la historia de la higiene y la condición de la mujer durante un siglo rico en progresos.
Italien (Italie) 150 manifesti e gingilli raccontano la storia di 100 anni di pubblicità, dalla fine del XIX secolo agli anni Sessanta. Il museo ripercorre la storia dell'igiene e della condizione femminile in un secolo ricco di progressi.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Installé depuis 2010 dans la grange aux dîmes du Domaine de Mestré (XIIème siècle), le musée accueille une collection unique en Europe d'objets insolites (porte-savons, sets de rasage vintages, baignoire...) et d'affiches originales autour du thème du savon dès 1860. Humour, élégance, histoire et poésie se mêlent dans ces publicités d'antan... Une passionnante rétrospective à venir découvrir en famille !
Italien (Italie) Allestito dal 2010 nel granaio del Domaine de Mestré (XII secolo), il museo ospita una collezione unica in Europa di oggetti insoliti (portasapone, set da barba d'epoca, vasche da bagno, ecc.) e manifesti originali sul tema del sapone dal 1860. Umorismo, eleganza, storia e poesia si mescolano in queste pubblicità d'altri tempi... Un'affascinante retrospettiva da scoprire con tutta la famiglia!
Néerlandais (Pays-Bas) Het museum is sinds 2010 gevestigd in de tiendschuur van het Domaine de Mestré (12e eeuw) en herbergt een unieke collectie in Europa van ongewone voorwerpen (zeepbakjes, oude scheersets, badkuipen enz.) en originele affiches over het thema zeep sinds 1860. Humor, elegantie, geschiedenis en poëzie komen samen in deze advertenties van weleer... Een fascinerende terugblik om met het hele gezin te ontdekken!
Anglais Installed since 2010 in the tithe barn of the Domaine de Mestré (12th century), the museum hosts a unique collection in Europe of unusual objects (soap dishes, vintage shaving sets, bathtub ...) and original posters around the theme of soap since 1860. Humor, elegance, history and poetry are mixed in these advertisements of yesteryear... A fascinating retrospective to discover with the whole family!
Espagnol Instalado desde 2010 en el granero del diezmo de la Domaine de Mestré (siglo XII), el museo alberga una colección única en Europa de objetos insólitos (jaboneras, juegos de afeitar de época, bañeras, etc.) y carteles originales sobre el tema del jabón desde 1860. Humor, elegancia, historia y poesía se mezclan en estos anuncios de antaño... ¡Una retrospectiva fascinante para descubrir con toda la familia!
Allemand (Allemagne) Das Museum, das seit 2010 in der Zehntscheune der Domaine de Mestré (12. Jahrhundert) untergebracht ist, beherbergt eine in Europa einzigartige Sammlung ungewöhnlicher Gegenstände (Seifenschalen, Vintage-Rasiersets, Badewannen...) und origineller Plakate zum Thema Seife ab 1860. Humor, Eleganz, Geschichte und Poesie vermischen sich in diesen Werbungen aus vergangenen Zeiten... Eine spannende Retrospektive, die Sie mit Ihrer Familie entdecken können!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 150 affiches et bibelots racontent 100 ans de publicité de la fin du XIXe siècle aux années 1960. Le musée retrace l'histoire de l'hygiène ainsi que celle de la condition féminine au cours d'un siècle riche en progrès.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty