. . . . . . "L'appartement de 57 m\u00B2 est enti\u00E8rement meubl\u00E9 et \u00E9quip\u00E9 au 2e \u00E9tage d'un immeuble s\u00E9curis\u00E9 au centre ville d'Arras. Il peut accueillir 2 personnes et se compose :\n- d'une entr\u00E9e avec un grand placard\n- d'une chambre avec un lit de 2 personnes et un dressing\n- d'un s\u00E9jour (salle \u00E0 manger-salon) avec fauteuil, canap\u00E9, t\u00E9l\u00E9vision et wifi\n- d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur le s\u00E9jour qui comprend plaque de cuisson \u00E9lectrique, four, four micro-ondes, r\u00E9fig\u00E9rateur, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re \u00E9lectrique, vaisselle, lave-linge s\u00E9chant\n- d'une salle de bain avec baignoire douche, vasque lavabo, radiateur s\u00E8che serviettes\n- d'un wc s\u00E9par\u00E9\n- chauffage central.\n\nL'appartement est non fumeur.\n\nL'acc\u00E8s \u00E0 l'appartement se fait par une entr\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e et un ascenseur spacieux.\n\nIl se situe dans une rue calme au centre ville \u00E0 proximit\u00E9 des places, \u00E0 4 minutes \u00E0 pied de la gare, \u00E0 100 m\u00E8tres des rues pi\u00E9tonnes dont l'une d\u00E9bouche directement sur la place des H\u00E9ros et son c\u00E9l\u00E8bre beffroi class\u00E9 au patrimoine mondial de l'UNESCO."@fr . "Dit appartement van 57 m\u00B2 is volledig gemeubileerd en uitgerust, op de 2e verdieping van een beveiligd gebouw in het centrum van Arras. Het is geschikt voor 2 personen en bestaat uit\n- een inkomhal met een grote kast\n- een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kleedkamer\n- een woon-/eetkamer met fauteuil, bank, televisie en draadloos internet\n- een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer, met elektrische kookplaat, oven, magnetron, koelkast, vaatwasser, elektrisch koffiezetapparaat, serviesgoed, wasmachine met droger\n- een badkamer met bad en douche, wastafel en verwarmd handdoekenrek\n- apart toilet\n- centrale verwarming.\n\nHet appartement is rookvrij.\n\nDe flat is toegankelijk via een beveiligde ingang en een ruime lift.\n\nHet is gelegen in een rustige straat in het centrum van de stad, dicht bij de pleinen, op 4 minuten lopen van het station en op 100 meter van de voetgangersstraten, waarvan er een direct leidt naar de Place des H\u00E9ros en het beroemde belfort, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat."@nl . "Die 57 m\u00B2 gro\u00DFe Wohnung ist vollst\u00E4ndig m\u00F6bliert und ausgestattet und befindet sich im zweiten Stock eines sicheren Geb\u00E4udes im Stadtzentrum von Arras. Sie bietet Platz f\u00FCr 2 Personen und besteht aus :\n- einem Eingangsbereich mit einem gro\u00DFen Schrank\n- einem Schlafzimmer mit einem Bett f\u00FCr 2 Personen und einem Ankleidezimmer\n- einem Wohnzimmer (Ess- und Wohnzimmer) mit Sessel, Sofa, Fernseher und WLAN\n- einer zum Wohnzimmer hin offenen Einbauk\u00FCche mit Elektroherd, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Geschirrsp\u00FCler, Kaffeemaschine, Geschirr und Waschtrockner\n- ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Waschbecken und Handtuchheizk\u00F6rper\n- eine separate Toilette\n- zentralheizung.\n\nDie Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung.\n\nDer Zugang zur Wohnung erfolgt \u00FCber einen gesicherten Eingang und einen ger\u00E4umigen Aufzug.\n\nSie befindet sich in einer ruhigen Stra\u00DFe im Stadtzentrum in der N\u00E4he der Pl\u00E4tze, 4 Minuten zu Fu\u00DF vom Bahnhof und 100 Meter von den Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen entfernt, von denen eine direkt auf den Heldenplatz mit seinem ber\u00FChmten Belfried f\u00FChrt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt."@de . "The 57 m\u00B2 apartment is fully furnished and equipped, on the 2nd floor of a secure building in downtown Arras. It can accommodate 2 people and comprises\n- an entrance hall with a large closet\n- bedroom with 2-person bed and dressing room\n- a living/dining room with armchair, sofa, TV and wifi access\n- a fully-equipped kitchen opening onto the living room, including electric hob, oven, microwave, refrigerator, dishwasher, coffee-maker, crockery, washing-machine-dryer\n- bathroom with bath/shower, washbasin, towel radiator\n- separate toilet\n- central heating.\n\nThe apartment is non-smoking.\n\nAccess to the apartment is via a secure entrance and a spacious elevator.\n\nIt is located in a quiet street in the city center, close to the squares, a 4-minute walk from the train station, and 100 meters from the pedestrian streets, one of which leads directly to the Place des H\u00E9ros and its famous belfry, a UNESCO World Heritage site."@en . "Questo appartamento di 57 m\u00B2 \u00E8 completamente arredato e attrezzato, al 2\u00B0 piano di un edificio sicuro nel centro di Arras. Pu\u00F2 ospitare 2 persone ed \u00E8 composto da\n- un ingresso con un grande armadio\n- una camera da letto con letto matrimoniale e spogliatoio\n- un soggiorno/sala da pranzo con poltrona, divano, televisione e connessione internet Wi-Fi\n- una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno, con piano cottura elettrico, forno, microonde, frigorifero, lavastoviglie, macchina da caff\u00E8 elettrica, stoviglie, lavatrice con asciugatrice\n- un bagno con vasca e doccia, lavabo e scaldasalviette\n- toilette separata\n- riscaldamento centrale.\n\nL'appartamento \u00E8 non fumatori.\n\nSi accede all'appartamento tramite un ingresso sicuro e un ampio ascensore.\n\nSi trova in una strada tranquilla del centro citt\u00E0, vicino alle piazze, a 4 minuti a piedi dalla stazione e a 100 metri dalle vie pedonali, una delle quali conduce direttamente a Place des H\u00E9ros e al suo famoso campanile, patrimonio mondiale dell'UNESCO."@it . "Este apartamento de 57 m\u00B2, totalmente amueblado y equipado, se encuentra en la 2\u00AA planta de un edificio seguro en el centro de Arras. Tiene capacidad para 2 personas y consta de\n- un hall de entrada con un gran armario\n- una habitaci\u00F3n con cama doble y vestidor\n- un sal\u00F3n-comedor con sill\u00F3n, sof\u00E1, televisor y acceso a Internet Wi-Fi\n- una cocina totalmente equipada abierta al sal\u00F3n, con placa el\u00E9ctrica, horno, microondas, frigor\u00EDfico, lavavajillas, cafetera el\u00E9ctrica, vajilla, lavadora con secadora\n- un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y ducha, lavabo y radiador toallero\n- aseo independiente\n- calefacci\u00F3n central.\n\nEl piso es para no fumadores.\n\nEl acceso al piso es a trav\u00E9s de una entrada segura y un amplio ascensor.\n\nEst\u00E1 situado en una calle tranquila del centro de la ciudad, cerca de las plazas, a 4 minutos a pie de la estaci\u00F3n y a 100 metros de las calles peatonales, una de las cuales lleva directamente a la Place des H\u00E9ros y a su famoso campanario, patrimonio mundial de la UNESCO."@es . . .