@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:7ed5dd82-9be1-38ba-9480-b8f3bca2969e owl:topDataProperty "L'église Saint Etienne de Bouëx porte le témoignage de l'histoire locale. Elle fut longtemps liée au château avec lequel elle communiquait directement par une porte."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c39c3434-f160-3ec8-ab06-6000354508a0, data:2b39be85-1e2e-3872-a870-0b5c152ef882, data:0a6b2d6b-26f9-3c9d-a730-86d432c6fbea, data:bef0032c-1489-34e6-8f6c-938b640cf185, data:13c481bb-fcf9-33a7-ad44-30b5af0a7962 ; :shortDescription "L'église Saint Etienne de Bouëx porte le témoignage de l'histoire locale. Elle fut longtemps liée au château avec lequel elle communiquait directement par une porte."@fr, "La iglesia de Saint Etienne de Bouëx es testigo de la historia local. Durante mucho tiempo estuvo vinculada al castillo, con el que se comunicaba directamente a través de una puerta."@es, "The church of Saint Etienne de Bouëx bears witness to local history. For many years, it was linked to the château, with which it communicated directly through a gate."@en, "La chiesa di Saint Etienne de Bouëx è una testimonianza della storia locale. Per molto tempo è stata legata al castello, con il quale comunicava direttamente attraverso una porta."@it, "Die Kirche Saint Etienne de Bouëx ist ein Zeugnis der lokalen Geschichte. Sie war lange Zeit mit der Burg verbunden, mit der sie durch ein Tor direkt in Verbindung stand."@de, "De kerk Saint Etienne de Bouëx getuigt van de plaatselijke geschiedenis. Ze was lange tijd verbonden met het kasteel, waarmee ze in directe verbinding stond via een poort."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:7ed5dd82-9be1-38ba-9480-b8f3bca2969e ; :hasDescription data:7ed5dd82-9be1-38ba-9480-b8f3bca2969e .