Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) France et Angleterre se livrent à un match musical tout à fait amical avec ce programme mêlant œuvres et interprètes des deux nations.
Allemand (Allemagne) Frankreich und England liefern sich ein ganz und gar freundschaftliches musikalisches Duell mit diesem Programm, das Werke und Interpreten beider Nationen vereint.
Néerlandais (Pays-Bas) Frankrijk en Engeland gaan een heel vriendschappelijke muzikale wedstrijd aan met dit programma waarin werken en artiesten uit beide landen worden gecombineerd.
Anglais France and England are facing off in a completely friendly musical showdown with this program featuring works and performers from both countries.
Espagnol Francia e Inglaterra se enfrentan en un partido musical totalmente amistoso con este programa que combina obras e intérpretes de ambas naciones.
Italien (Italie) Francia e Inghilterra si sfidano in una gara musicale del tutto amichevole con questo programma che unisce brani e interpreti delle due nazioni.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Berlioz ließ sich von der Figur des britischen Schriftstellers Lord Byron inspirieren, als er seine Sinfonie mit der Bratschenstimme „Harold in Italien“ komponierte. Elgar hingegen skizziert in den berühmten „Enigma-Variationen“ Porträts seiner Angehörigen, darunter „Nimrod“, das jenseits des Ärmelkanals fast schon zu einer Nationalhymne geworden ist und dort zahlreiche Ereignisse des kulturellen und sportlichen Lebens begleitet. Der junge englische Dirigent Adam Hickox arbeitet mit dem Bratschisten Antoine Tamestit zusammen: eine triumphale Rückkehr nach Toulouse für diesen international anerkannten Interpreten, der seine Sporen im Bratschenregister des Orchestre national du Capitole verdient hat.
Français (France) Berlioz s’est inspiré du personnage de l’écrivain britannique Lord Byron pour écrire sa symphonie avec alto principal Harold en Italie. Elgar esquisse quant à lui des portraits de ses proches dans les célèbres Variations Enigma, parmi lesquelles Nimrod, presque devenu un hymne national outre-Manche, où il accompagne nombre d’événements de la vie culturelle et sportive. Le jeune chef anglais Adam Hickox s’allie à l’altiste Antoine Tamestit : un retour triomphal à Toulouse pour cet interprète internationalement reconnu, qui a fait ses armes au sein du pupitre d’alto à l’Orchestre national du capitole.
Italien (Italie) Berlioz si è ispirato alla figura dello scrittore britannico Lord Byron per comporre la sua sinfonia con viola solista *Harold in Italia*. Elgar, dal canto suo, traccia ritratti dei suoi cari nelle famose Variazioni Enigma, tra cui «Nimrod», diventata quasi un inno nazionale oltremanica, dove accompagna numerosi eventi della vita culturale e sportiva. Il giovane direttore d’orchestra inglese Adam Hickox si unisce al violista Antoine Tamestit: un ritorno trionfale a Tolosa per questo interprete di fama internazionale, che ha mosso i primi passi nella sezione dei violisti dell’Orchestra nazionale del Capitole.
Néerlandais (Pays-Bas) Berlioz liet zich inspireren door de Britse schrijver Lord Byron bij het componeren van zijn symfonie met altviool als solist, *Harold in Italië*. Elgar schetst op zijn beurt portretten van zijn naasten in de beroemde Enigma-variaties, waaronder Nimrod, dat aan de andere kant van het Kanaal bijna een volkslied is geworden en waar het talrijke evenementen uit het culturele en sportieve leven begeleidt. De jonge Engelse dirigent Adam Hickox werkt samen met altviolist Antoine Tamestit: een triomfantelijke terugkeer naar Toulouse voor deze internationaal erkende vertolker, die zijn sporen heeft verdiend in de altvioolgroep van het Orchestre national du Capitole.
Espagnol Berlioz se inspiró en la figura del escritor británico Lord Byron para componer su sinfonía con viola solista «Harold en Italia». Por su parte, Elgar esboza retratos de sus seres queridos en las famosas «Variaciones Enigma», entre las que destaca «Nimrod», que casi se ha convertido en un himno nacional al otro lado del Canal de la Mancha, donde acompaña numerosos acontecimientos de la vida cultural y deportiva. El joven director inglés Adam Hickox se une al violista Antoine Tamestit: un regreso triunfal a Toulouse para este intérprete de renombre internacional, que se curtió en la sección de violas de la Orquesta Nacional del Capitole.
Anglais Berlioz drew inspiration from the British writer Lord Byron to compose his symphony with the viola as the leading instrument, *Harold in Italy*. Elgar, for his part, sketches portraits of his loved ones in the famous Enigma Variations, including “Nimrod,” which has almost become a national anthem across the Channel, where it accompanies numerous cultural and sporting events. The young English conductor Adam Hickox joins forces with violist Antoine Tamestit: a triumphant return to Toulouse for this internationally renowned performer, who cut his teeth in the viola section of the Orchestre National du Capitole.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) France et Angleterre se livrent à un match musical tout à fait amical avec ce programme mêlant œuvres et interprètes des deux nations.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty