[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48436857-1904-3d55-80f7-ab33bc16d135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/999677cc-d3a3-3688-980c-e587c03a7b80", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ecd47d2-ed03-336a-8ac8-46db1b1e03c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ecd47d2-ed03-336a-8ac8-46db1b1e03c1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/533690c0-580c-3802-9a50-731268f9d9a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ecd47d2-ed03-336a-8ac8-46db1b1e03c1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/533690c0-580c-3802-9a50-731268f9d9a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9270ca2-04b7-3505-b900-8ee42affdbbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48436857-1904-3d55-80f7-ab33bc16d135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee157c4e-5248-3786-aa9c-90c43a2fc1ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d397682e-c01c-37e1-b15d-c7d95be99179" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Cómo se verá perturbada la tranquila Nochebuena de una familia burguesa por la llegada de una invitada inesperada… y molesta?\nEn esta Nochebuena del 24 de diciembre, reina el bullicio en casa de los Delépine. Vincent, el hijo único, cuya vida sentimental es muy discreta, por fin ha conocido a una chica. Y aprovecha la fiesta de Navidad para presentar a Léa, alias Nifoufette, a sus padres.\n\nPero L’Éa no es precisamente la nuera con la que soñaban. Desinhibida y sin complejos, va a causar un auténtico torbellino en la vida de esta familia tan ordenada. El «regalo» no tardará en resultar embarazoso… En fin, feliz Navidad.\n\nGolpes bajos, giros inesperados y pavo con castañas forman parte del programa de esta comedia descabellada recomendada por Papá Noel.\n\n%A0\n\n\nVenta de entradas en línea%A0:%A0 %A0Reserva aquí >>>>>>>\n\nTambién se pueden adquirir entradas en las Oficinas de Turismo\n\n%A0\n\nAsientos libres.\n\nSe permite el acceso a la sala previa comprobación de la entrada 30 minutos antes del inicio de la representación.\nLa hora indicada corresponde a la hora de inicio del espectáculo. A cualquier persona que se presente después de esa hora, aunque tenga entrada, se le podrá denegar el acceso a la sala.\n\nNota: Cada niño debe estar bajo la responsabilidad de un adulto mayor de edad y cada participante debe estar en posesión de una entrada.\n%A0\n\nIMPORTANTE:\nLa reserva es vinculante; es obligatorio estar presente al menos 15 minutos antes del inicio del espectáculo.%A0\nSe le denegará el acceso a la sala una vez que haya comenzado el espectáculo y no dará lugar a ningún reembolso.\nSu reserva tampoco podrá trasladarse a otra función.\n\n%A0", "@language": "es" }, { "@value": "How will a middle-class family’s quiet Christmas Eve be disrupted by the arrival of an unexpected—and troublesome—guest?\nOn this Christmas Eve, December 24th, the Delépine household is buzzing with excitement. Vincent, the only son, whose love life has been very low-key, has finally met a girl. And he’s taking advantage of the Christmas celebration to introduce Léa—aka Nifoufette—to his parents.\n\nBut L%E9a isn’t exactly the daughter-in-law they’d dreamed of. Uninhibited and unapologetic, she’s about to sweep through this well-ordered family like a tornado. The “gift” will quickly become an embarrassment… In short, Merry Christmas.\n\nLow blows, plot twists, and turkey with chestnuts are on the menu in this off-the-wall comedy recommended by Santa Claus.\n\n%A0\n\n\nOnline ticketing%A0:%A0 %A0Reserve here >>>>>>>\n\nTickets also available at Tourist Offices\n\n%A0\n\nUnreserved seating.\n\nAccess to the venue is permitted upon ticket verification 30 minutes before the start of the performance.\nThe time listed corresponds to the show’s start time. Anyone arriving after this time, even with a ticket, may be denied entry to the venue.\n\nNote: Each child must be accompanied by an adult, and each attendee must have a ticket.\n%A0\n\nIMPORTANT:\nA reservation is binding; you must arrive at least 15 minutes before the show begins.%A0\nYou will be denied entry to the theater once the show has started, and no refunds will be issued.\nYour reservation also cannot be transferred to another performance.\n\n%A0", "@language": "en" }, { "@value": "Wie wird der ruhige Heiligabend einer bürgerlichen Familie durch das Erscheinen einer unerwarteten – und lästigen – Gastin gestört?\nAn diesem Heiligabend, dem 24. Dezember, herrscht bei den Delépines reges Treiben. Vincent, der einzige Sohn, dessen Liebesleben sehr diskret ist, hat endlich ein Mädchen kennengelernt. Und er nutzt das Weihnachtsfest, um L’Éa, alias Nifoufette, seinen Eltern vorzustellen.\n\nDoch L?a ist nicht wirklich die Schwiegertochter, von der sie geträumt haben. Unbefangen und ohne Komplexe wird sie das Leben dieser geordneten Familie wie ein Wirbelsturm auf den Kopf stellen. Das „Geschenk“ wird schnell peinlich werden … Kurz gesagt: Frohe Weihnachten.\n\nUnterschläge, überraschende Wendungen und Truthahn mit Maronen stehen auf dem Programm dieser verrückten Komödie, die vom Weihnachtsmann empfohlen wird.\n\n%A0\n\n\nOnline-Ticketverkauf%A0:%A0 %A0Reservierung hier >>>>>>>\n\nKartenverkauf auch in den Tourismusbüros möglich\n\n%A0\n\nFreie Platzwahl.\n\nZutritt zum Saal mit Ticketkontrolle 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung\nDie angegebene Uhrzeit entspricht der Beginnzeit der Vorstellung. Personen, die nach diesem Zeitpunkt eintreffen, kann der Zutritt zum Saal verweigert werden, selbst wenn sie im Besitz einer Eintrittskarte sind.\n\nHinweis: Jedes Kind muss unter der Aufsicht eines volljährigen Erwachsenen stehen, und jeder Teilnehmer muss im Besitz einer Eintrittskarte sein.\n%A0\n\nWICHTIG:\nEine Reservierung ist verbindlich; Sie müssen mindestens 15 Minuten vor Beginn der Vorstellung anwesend sein.%A0\nDer Zutritt zum Saal wird Ihnen verweigert, sobald die Vorstellung begonnen hat, und es erfolgt keine Rückerstattung.\nIhre Reservierung kann auch nicht auf eine andere Vorstellung übertragen werden.\n\n%A0", "@language": "de" }, { "@value": "Come potrà la tranquilla vigilia di Natale di una famiglia borghese essere sconvolta dall’arrivo di un’ospite inaspettata… e scomoda?\nIn questa vigilia del 24 dicembre, c’è grande fermento a casa Delépine. Vincent, il figlio unico, dalla vita sentimentale molto riservata, ha finalmente incontrato una ragazza. E approfitta della festa di Natale per presentare Léa, alias Nifoufette, ai suoi genitori.\n\nMa L’ea non è proprio la nuora che sognavano. Senza remore né complessi, avrà l’effetto di un tornado nella vita di questa famiglia ben ordinata. Il «regalo» diventerà presto imbarazzante… Insomma, Buon Natale.\n\nColpi bassi, colpi di scena e tacchino alle castagne sono all’ordine del giorno in questa commedia stravagante raccomandata da Babbo Natale.\n\n%A0\n\n\nBiglietteria online%A0:%A0 %A0Prenotazione qui >>>>>>>\n\nÈ possibile acquistare i biglietti presso gli Uffici del Turismo\n\n%A0\n\nPosti non numerati.\n\nL’accesso alla sala è consentito previa verifica del biglietto 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo\nL’orario indicato corrisponde all’ora di inizio dello spettacolo. A chiunque si presenti dopo tale orario, anche se in possesso di un biglietto, potrà essere negato l’accesso alla sala.\n\nNB: Ogni bambino deve essere sotto la responsabilità di un adulto maggiorenne e ogni partecipante deve essere munito di biglietto.\n%A0\n\nIMPORTANTE:\nLa prenotazione è vincolante; la presenza è obbligatoria almeno 15 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.%A0\nL’accesso alla sala vi sarà negato una volta iniziato lo spettacolo e non darà luogo ad alcun rimborso.\nLa prenotazione non potrà inoltre essere trasferita a un’altra rappresentazione.\n\n%A0", "@language": "it" }, { "@value": "Comment le réveillon tranquille d’une famille bourgeoise va être troublé par la venue d’une invitée inattendue… et encombrante.\nEn ce réveillon du 24 décembre, c’est l’effervescence chez les Delépine. Vincent, le fils unique, à la vie sentimentale très discrète, a enfin rencontré une fille. Et il profite de la fête de Noël pour présenter Léa, alias Nifoufette, à ses parents.\n\nMais Léa n’est pas vraiment la belle-fille dont ils rêvaient. Sans gêne et sans complexes elle va avoir l’effet d’une tornade dans la vie de cette famille bien rangée. Le « cadeau » va vite devenir embarrassant… Bref, Joyeux Noël.\n\nCoups bas, rebondissements et dinde aux marrons sont au programme de cette comédie déjantée recommandée par le Père Noël.\n\n \n\n\nBilletterie en ligne :   Réservation ici >>>>>>>\n\nBilletterie possible auprès des Offices de Tourisme\n\n \n\nPlacement libre.\n\nAccès à la salle possible avec contrôle billet 30 minutes avant le début de la représentation\nL’horaire indiqué correspond à l’heure de début du spectacle. Toute personne se présentant après cet horaire, même en possession d’un billet, pourra se voir refuser l’accès à la salle.\n\nNB : Chaque enfant doit être sous la responsabilité d’un adulte majeur et chaque participant doit être muni d’un billet.\n \n\nIMPORTANT :\nUne réservation vous engage, votre présence est obligatoire au moins 15 minutes avant le début du spectacle. \nL’accès à la salle vous sera refusé une fois le spectacle commencé et ne pourra donner lieu à aucun remboursement.\nVotre réservation ne pourra pas non plus être déplacée sur une autre représentation.\n\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Hoe zal de rustige kerstavond van een burgerlijk gezin worden verstoord door de komst van een onverwachte – en lastige – gast?\nOp deze kerstavond van 24 december heerst er een levendige drukte bij de familie Delépine. Vincent, de enige zoon, wiens liefdesleven erg discreet is, heeft eindelijk een meisje ontmoet. En hij maakt van de kerstviering gebruik om L%E9a, alias Nifoufette, aan zijn ouders voor te stellen.\n\nMaar L%E9a is niet echt de schoondochter waar ze van droomden. Zonder schroom en zonder complexen zal ze als een tornado door het leven van dit keurige gezin razen. Het %AB cadeau %BB wordt al snel gênant… Kortom, vrolijk kerstfeest.\n\nLage slagen, onverwachte wendingen en kalkoen met kastanjes staan op het programma van deze maffe komedie, aanbevolen door de Kerstman.\n\n%A0\n\n\nOnline kaartverkoop%A0:%A0 %A0Reserveer hier >>>>>>>\n\nKaarten zijn ook verkrijgbaar bij de VVV-kantoren\n\n%A0\n\nVrije plaatskeuze.\n\nToegang tot de zaal is mogelijk na controle van het ticket 30 minuten voor aanvang van de voorstelling\nDe aangegeven tijd is de aanvangstijd van de voorstelling. Iedereen die na dit tijdstip arriveert, zelfs met een ticket, kan de toegang tot de zaal worden geweigerd.\n\nNB: Elk kind moet onder de verantwoordelijkheid van een meerderjarige volwassene staan en elke deelnemer moet in het bezit zijn van een ticket.\n%A0\n\nBELANGRIJK:\nEen reservering is bindend; u dient ten minste 15 minuten voor aanvang van de voorstelling aanwezig te zijn.%A0\nZodra de voorstelling is begonnen, wordt u de toegang tot de zaal geweigerd en is er geen recht op restitutie.\nUw reservering kan evenmin worden verplaatst naar een andere voorstelling.\n\n%A0", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9270ca2-04b7-3505-b900-8ee42affdbbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d397682e-c01c-37e1-b15d-c7d95be99179" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee157c4e-5248-3786-aa9c-90c43a2fc1ea" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]