Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Après les ventes prestigieuses ventes de yearlings d'août, les trotteurs font leur rentrée sur le ring de la Salle Elie de Brignac avec des ventes de chevaux à l'entraînement, poulinières et parts d'étalons.
Espagnol Tras las prestigiosas ventas de añojos en agosto, los trotones vuelven al ruedo en la Salle Elie de Brignac con ventas de caballos en entrenamiento, yeguas de cría y acciones de sementales.
Anglais After August's prestigious yearling sales, trotters make their comeback in the Salle Elie de Brignac ring with sales of horses in training, broodmares and stallion shares.
Italien (Italie) Dopo le prestigiose vendite di yearling in agosto, i trottatori fanno il loro ritorno sul ring alla Salle Elie de Brignac con le vendite di cavalli in allenamento, fattrici e quote di stalloni.
Néerlandais (Pays-Bas) Na de prestigieuze jaarlingenverkoop in augustus maken dravers hun comeback in de ring in de Salle Elie de Brignac met de verkoop van paarden in training, fokmerries en hengstendelen.
Allemand (Allemagne) Nach den prestigeträchtigen Jährlingsverkäufen im August kehren die Traber in den Ring der Salle Elie de Brignac zurück, mit Verkäufen von Trainingspferden, Zuchtstuten und Hengstanteilen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Tras las prestigiosas ventas de añojos en agosto, los trotones salen al ruedo en la Salle Elie de Brignac con ventas de caballos en entrenamiento, yeguas de cría y acciones de sementales.
NB: las ventas de caballos están abiertas al público, pero los compradores tienen acceso prioritario. Se recomienda no acercarse a los caballos, evitar hacer ruido y aplaudir en la zona de venta.
VENTAS DE CABALLOS EN DEAUVILLE
Las subastas de caballos pura sangre ingleses son parte integrante de la identidad de Deauville. Se celebran regularmente desde 1887. En la actualidad, se celebran una decena de ventas al año, organizadas por Arqana, entre ellas la prestigiosa venta de añojos de agosto, que atrae a profesionales de todo el mundo.
NB: las ventas de caballos están abiertas al público, pero los compradores tienen acceso prioritario. Se recomienda no acercarse a los caballos, evitar hacer ruido y aplaudir en la zona de venta.
VENTAS DE CABALLOS EN DEAUVILLE
Las subastas de caballos pura sangre ingleses son parte integrante de la identidad de Deauville. Se celebran regularmente desde 1887. En la actualidad, se celebran una decena de ventas al año, organizadas por Arqana, entre ellas la prestigiosa venta de añojos de agosto, que atrae a profesionales de todo el mundo.
Anglais After August's prestigious yearling sales, trotters take to the ring in the Salle Elie de Brignac with sales of horses in training, broodmares and stallion shares.
NB: horse sales are open to the public, but buyers have priority access. Please do not approach the horses, make noise or applaud in the sales area.
HORSE SALES AT DEAUVILLE
English thoroughbred auctions are an integral part of Deauville's identity. They have been held here regularly since 1887. Today, a dozen sales, organized by Arqana, are scheduled each year, including the prestigious August yearling sale that attracts professionals from all over the world.
NB: horse sales are open to the public, but buyers have priority access. Please do not approach the horses, make noise or applaud in the sales area.
HORSE SALES AT DEAUVILLE
English thoroughbred auctions are an integral part of Deauville's identity. They have been held here regularly since 1887. Today, a dozen sales, organized by Arqana, are scheduled each year, including the prestigious August yearling sale that attracts professionals from all over the world.
Allemand (Allemagne) Nach den prestigeträchtigen Jährlingsverkäufen im August marschieren die Traber durch den Ring der Salle Elie de Brignac mit Verkäufen von Trainingspferden, Zuchtstuten und Hengstanteilen.
NB: Die Pferdeverkäufe sind öffentlich, aber der Zugang ist vorrangig den Käufern vorbehalten. Es wird empfohlen, sich den Pferden nicht zu nähern, Lärm zu vermeiden und auf dem Gelände der Auktion nicht zu applaudieren.
PFERDEAUKTIONEN IN DEAUVILLE
Die Auktionen für englische Vollblüter sind ein fester Bestandteil der Identität von Deauville. Sie werden seit 1887 regelmäßig abgehalten. Heute werden jedes Jahr etwa zehn Auktionen von Arqana veranstaltet, darunter die prestigeträchtige Jährlingsauktion im August, die Fachleute aus der ganzen Welt anzieht.
NB: Die Pferdeverkäufe sind öffentlich, aber der Zugang ist vorrangig den Käufern vorbehalten. Es wird empfohlen, sich den Pferden nicht zu nähern, Lärm zu vermeiden und auf dem Gelände der Auktion nicht zu applaudieren.
PFERDEAUKTIONEN IN DEAUVILLE
Die Auktionen für englische Vollblüter sind ein fester Bestandteil der Identität von Deauville. Sie werden seit 1887 regelmäßig abgehalten. Heute werden jedes Jahr etwa zehn Auktionen von Arqana veranstaltet, darunter die prestigeträchtige Jährlingsauktion im August, die Fachleute aus der ganzen Welt anzieht.
Français (France) Après les ventes prestigieuses ventes de yearlings d'août, les trotteurs défilent sur le ring de la Salle Elie de Brignac avec des ventes de chevaux à l'entraînement, poulinières et parts d'étalons.
NB : les ventes de chevaux sont publiques, mais l’accès est réservé en priorité aux acheteurs. Il est recommandé de ne pas s’approcher des chevaux, d’éviter de faire du bruit et d’applaudir dans l’enceinte des ventes.
LES VENTES DE CHEVAUX A DEAUVILLE
Les ventes aux enchères de pur-sang anglais font partie intégrante de l'identité de Deauville. Elles s'y sont tenues régulièrement depuis 1887. Aujourd'hui, une dizaine de ventes, organisée par Arqana, sont programmées chaque année, dont la prestigieuse vente de yearlings du mois d'août qui attire les professionnels du monde entier.
NB : les ventes de chevaux sont publiques, mais l’accès est réservé en priorité aux acheteurs. Il est recommandé de ne pas s’approcher des chevaux, d’éviter de faire du bruit et d’applaudir dans l’enceinte des ventes.
LES VENTES DE CHEVAUX A DEAUVILLE
Les ventes aux enchères de pur-sang anglais font partie intégrante de l'identité de Deauville. Elles s'y sont tenues régulièrement depuis 1887. Aujourd'hui, une dizaine de ventes, organisée par Arqana, sont programmées chaque année, dont la prestigieuse vente de yearlings du mois d'août qui attire les professionnels du monde entier.
Néerlandais (Pays-Bas) Na de prestigieuze jaarlingenverkoop in augustus komen de dravers in de ring in de Salle Elie de Brignac met de verkoop van paarden in training, fokmerries en hengstendelen.
NB: de paardenverkoop is toegankelijk voor het publiek, maar kopers hebben voorrang. Het wordt aanbevolen om niet in de buurt van de paarden te komen, geen lawaai te maken en te applaudisseren in de verkoopruimte.
PAARDENVERKOOP IN DEAUVILLE
Engelse volbloedveilingen zijn een integraal onderdeel van de identiteit van Deauville. Ze worden hier al sinds 1887 regelmatig gehouden. Vandaag de dag worden er ongeveer tien veilingen per jaar gehouden, georganiseerd door Arqana, waaronder de prestigieuze verkoop van jaarlingen in augustus die professionals van over de hele wereld aantrekt.
NB: de paardenverkoop is toegankelijk voor het publiek, maar kopers hebben voorrang. Het wordt aanbevolen om niet in de buurt van de paarden te komen, geen lawaai te maken en te applaudisseren in de verkoopruimte.
PAARDENVERKOOP IN DEAUVILLE
Engelse volbloedveilingen zijn een integraal onderdeel van de identiteit van Deauville. Ze worden hier al sinds 1887 regelmatig gehouden. Vandaag de dag worden er ongeveer tien veilingen per jaar gehouden, georganiseerd door Arqana, waaronder de prestigieuze verkoop van jaarlingen in augustus die professionals van over de hele wereld aantrekt.
Italien (Italie) Dopo le prestigiose vendite degli yearling in agosto, i trottatori salgono sul ring della Salle Elie de Brignac con le vendite di cavalli in allenamento, fattrici e quote di stalloni.
NB: le vendite di cavalli sono aperte al pubblico, ma gli acquirenti hanno accesso prioritario. Si raccomanda di non avvicinarsi ai cavalli, di non fare rumore e di non applaudire nell'area di vendita.
VENDITE DI CAVALLI A DEAUVILLE
Le aste di cavalli purosangue inglesi sono parte integrante dell'identità di Deauville. Si tengono regolarmente dal 1887. Oggi si tengono circa dieci vendite all'anno, organizzate da Arqana, tra cui la prestigiosa vendita degli yearling di agosto che attira professionisti da tutto il mondo.
NB: le vendite di cavalli sono aperte al pubblico, ma gli acquirenti hanno accesso prioritario. Si raccomanda di non avvicinarsi ai cavalli, di non fare rumore e di non applaudire nell'area di vendita.
VENDITE DI CAVALLI A DEAUVILLE
Le aste di cavalli purosangue inglesi sono parte integrante dell'identità di Deauville. Si tengono regolarmente dal 1887. Oggi si tengono circa dieci vendite all'anno, organizzate da Arqana, tra cui la prestigiosa vendita degli yearling di agosto che attira professionisti da tutto il mondo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Après les ventes prestigieuses ventes de yearlings d'août, les trotteurs font leur rentrée sur le ring de la Salle Elie de Brignac avec des ventes de chevaux à l'entraînement, poulinières et parts d'étalons.
Anglais After August's prestigious yearling sales, trotters make their comeback in the Salle Elie de Brignac ring with sales of horses in training, broodmares and stallion shares.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty