data:7ecc7a8a-4391-3050-bb12-b972100f6afa
Description

Français (France) Comme chaque année, la piscine accueille les baigneurs en juillet et août, sous la surveillance d'un Maître Nageur Sauveteur qui assure la sécurité des bassins. Cette piscine propose deux bassins de baignade à ciel ouvert pour divertir petits et grands. Par ailleurs, des cours de natation sont aussi dispensés pour enfants, adolescents ou adultes. Ils permettent d’apprendre à nager, de se perfectionner ou de gagner en confiance dans l’eau, dans un cadre sécurisé et encadré par des professionnels qualifiés. Inscriptions ouvertes. Ouverture exceptionnelle et gratuite de la piscine les 20 et 21 juin après-midi en raison des fortes chaleurs.

Anglais Like every year, the municipal swimming pool welcomes swimmers in July and August, under the supervision of a lifeguard who ensures the safety of the pools. This pool offers two open-air swimming pools to entertain young and old.
Swimming lessons from June 18 onwards, by telephone reservation: 06 73 82 03 90.

Italien (Italie) Come ogni anno, la piscina accoglie i bagnanti nei mesi di luglio e agosto, sotto la supervisione di un bagnino che garantisce la sicurezza delle vasche. Questa piscina offre due vasche all’aperto per il divertimento di grandi e piccini. Inoltre, vengono organizzati corsi di nuoto per bambini, adolescenti e adulti. Questi corsi consentono di imparare a nuotare, di perfezionare la tecnica o di acquisire maggiore sicurezza in acqua, in un ambiente sicuro e sotto la guida di professionisti qualificati. Iscrizioni aperte. Apertura straordinaria e gratuita della piscina il 20 e il 21 giugno nel pomeriggio a causa delle elevate temperature.

Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr empfängt das städtische Schwimmbad im Juli und August Badegäste unter der Aufsicht eines Rettungsschwimmers, der für die Sicherheit der Becken sorgt. Dieses Schwimmbad bietet zwei Schwimmbecken unter freiem Himmel, um Groß und Klein zu unterhalten.
Schwimmkurse ab dem 18. Juni nach telefonischer Anmeldung: 06 73 82 03 90.

Espagnol Como cada año, la piscina municipal acoge a los bañistas en julio y agosto, bajo la supervisión de un socorrista que vela por la seguridad de las piscinas. La piscina ofrece dos piscinas al aire libre para entretener a grandes y pequeños.
Los cursos de natación están disponibles a partir del 18 de junio y pueden reservarse por teléfono: 06 73 82 03 90.