"Die Hauptaktivit\u00E4t der Manade Favrot besteht darin, die Freuden des Camargue-Reitens mit anderen zu teilen."@de . "The main activity of the Manade Favrot is to share the pleasures of Camargue horse riding."@en . "L'activit\u00E9 principale de la Manade Favrot est de faire partager les plaisirs de l'\u00E9quitation Camargue."@fr . . . . . . . "Die Hauptaktivit\u00E4t der Manade Favrot besteht darin, die Freuden des Camargue-Reitens mit anderen zu teilen."@de . "The main activity of the Manade Favrot is to share the pleasures of Camargue horse riding."@en . "L'activit\u00E9 principale de la Manade Favrot est de faire partager les plaisirs de l'\u00E9quitation Camargue."@fr . "L'attivit\u00E0 principale della Manade Favrot \u00E8 quella di condividere i piaceri dell'equitazione in Camargue."@it . "De belangrijkste activiteit van de Manade Favrot is het delen van het plezier van paardrijden in de Camargue."@nl . "La actividad principal de la Manade Favrot es compartir los placeres de la equitaci\u00F3n en Camarga."@es . . "La actividad principal de la Manade Favrot es compartir los placeres de la equitaci\u00F3n en Camarga. Los propietarios cr\u00EDan sus propios caballos de Camarga. Los caballos han recibido la etiqueta \"Loisirs\" de los Haras Nacionales.\nLa manada ofrece pupilaje de caballos, doma y demostraciones de equitaci\u00F3n gardianne. Participa en numerosos concursos y espect\u00E1culos.\nLos fines de semana se ofrecen paseos con cita previa: paseos de 2 horas con un gu\u00EDa cualificado de turismo ecuestre."@es . "Die Hauptaktivit\u00E4t der Manade Favrot besteht darin, die Freuden des Camargue-Reitens mit anderen zu teilen. Die Besitzer z\u00FCchten selbst Pferde der Camargue-Rasse. Die Kavallerie ist von den Haras Nationaux mit dem Label Loisirs ausgezeichnet.\nDie Manade bietet Pferdepensionen, Beritt und Vorf\u00FChrungen der Gardianne-Reiterei an. Sie nimmt an zahlreichen Wettbewerben und Auff\u00FChrungen teil.\nAusritte sind nach Absprache am Wochenende m\u00F6glich: 2-st\u00FCndige Ausritte mit einem diplomierten Begleiter f\u00FCr Reittourismus."@de . "De belangrijkste activiteit van de Manade Favrot is het delen van het plezier van paardrijden in de Camargue. De eigenaren fokken hun eigen Camargue paarden. De paarden hebben het label \"Loisirs\" gekregen van de Haras Nationaux.\nDe manade biedt paardenpension, inwijding en demonstraties gardianne paardrijden. Ze neemt deel aan talrijke wedstrijden en shows.\nIn het weekend zijn er ritten op afspraak: ritten van 2 uur met een gediplomeerde gids voor paardentoerisme."@nl . "L'attivit\u00E0 principale della Manade Favrot \u00E8 quella di condividere i piaceri dell'equitazione in Camargue. I proprietari allevano i propri cavalli della Camargue. I cavalli hanno ottenuto il marchio \"Loisirs\" dagli Haras Nationaux.\nLa manade offre pensione per cavalli, doma e dimostrazioni di equitazione gardianne. Partecipa a numerosi concorsi e spettacoli.\nNei fine settimana \u00E8 possibile effettuare passeggiate su prenotazione: passeggiate di 2 ore con una guida qualificata di turismo equestre."@it . "L'activit\u00E9 principale de la Manade Favrot est de faire partager les plaisirs de l'\u00E9quitation Camargue. Les propri\u00E9taires \u00E9l\u00E8vent eux-m\u00EAmes des chevaux de race Camargue. La cavalerie est labellis\u00E9e Loisirs par les Haras Nationaux.\nLa manade propose la pension pour chevaux, le d\u00E9bourrage, de la d\u00E9monstration de monte gardianne. Elle participe \u00E0 de nombreux concours et spectacles.\nPossibilit\u00E9 de faire des balades, sur rendez-vous le week-end : promenades de 2h, avec un accompagnateur de tourisme \u00E9questre dipl\u00F4m\u00E9."@fr . "The main activity of the Manade Favrot is to share the pleasures of Camargue horse riding. The owners breed their own Camargue horses. The horses have been awarded the \"Loisirs\" label by the Haras Nationaux.\nThe manade offers horse boarding, breaking-in and gardianne riding demonstrations. It takes part in numerous competitions and shows.\nRides are available by appointment at weekends: 2-hour rides with a qualified equestrian tourism guide."@en . . .