"Elodie vous accompagne pas \u00E0 pas dans la r\u00E9alisation d\u2019une charlotte \u00E0 plat. Apportez votre plat et repartez avec sa charlotte adapt\u00E9e. Un agr\u00E9able moment pour (re)d\u00E9couvrir la couture et les basiques de maths."@fr . . . . . . "Elodie vous accompagne pas \u00E0 pas dans la r\u00E9alisation d\u2019une charlotte \u00E0 plat. Apportez votre plat et repartez avec sa charlotte adapt\u00E9e. Un agr\u00E9able moment pour (re)d\u00E9couvrir la couture et les basiques de maths."@fr . "Elodie te gu\u00EDa paso a paso en la elaboraci\u00F3n de una charlotte plana. Trae tu plato y ll\u00E9vate tu charlotte personalizada. Un rato agradable para (re)descubrir la costura y los conceptos b\u00E1sicos de las matem\u00E1ticas."@es . "Elodie will guide you step by step through the process of making a flat charlotte. Bring your dish and leave with a custom-made charlotte. A fun way to (re)discover sewing and the basics of math."@en . "Elodie begeleidt u stap voor stap bij het maken van een platte charlotte. Neem je gerecht mee en ga naar huis met een aangepaste charlotte. Een gezellig moment om het naaien en de basisbeginselen van wiskunde (opnieuw) te ontdekken."@nl . "Elodie vi accompagna passo dopo passo nella realizzazione di una charlotte da portata. Portate il vostro piatto e tornate a casa con la vostra charlotte personalizzata. Un momento piacevole per (ri)scoprire il cucito e le nozioni di base della matematica."@it . "Elodie begleitet Sie Schritt f\u00FCr Schritt bei der Herstellung einer flachen Charlotte. Bringen Sie Ihr Gericht mit und nehmen Sie Ihre individuell angepasste Charlotte mit nach Hause. Ein angenehmer Moment, um das N\u00E4hen und die Grundlagen der Mathematik (wieder) zu entdecken."@de . . . .