[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/9c07da24-aeea-372e-b24c-48d9f8bbe99a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ec58bd1-1e5f-328f-9b17-4df9f14b4294" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ec58bd1-1e5f-328f-9b17-4df9f14b4294" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41417d7e-1ff1-3b86-9d24-fe87795fd0c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7daee209-c2cf-3476-b106-c96c6b1700df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ec58bd1-1e5f-328f-9b17-4df9f14b4294", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez célébrer le réveillon du Nouvel An autour d’un délicieux menu festif : apéritif, amuse-bouches, foie gras, tournedos gratin dauphinois, fromages et douceurs chocolatées !\nUne soirée animée par l’orchestre Serges Vergnes, pour danser et profiter d’une ambiance festive et conviviale.\nPensez à réserver avant le 22 décembre ! Permanence le 19 décembre à la salle des fêtes du Boilà pour les inscriptions", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fea0b6b5-b2cc-3fa3-bec9-f90875bbd301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fce85d32-76cf-3d15-b1cd-9f9f69282358" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce49fcde-fe7c-34c6-8e00-e9fdf616000d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41417d7e-1ff1-3b86-9d24-fe87795fd0c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7daee209-c2cf-3476-b106-c96c6b1700df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "¡Ven a celebrar la Nochevieja con un delicioso menú festivo: aperitivo, canapés, foie gras, tournedos con gratinado dauphinois, quesos y dulces de chocolate!\nUna velada amenizada por la orquesta de Serges Vergnes, para bailar y disfrutar de un ambiente festivo y acogedor.\n¡No olvides reservar antes del 22 de diciembre! El 19 de diciembre habrá un servicio de atención al público en el salón de fiestas de Boilé para las inscripciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a festeggiare la vigilia di Capodanno con un delizioso menu festivo: aperitivo, stuzzichini, foie gras, tournedos con gratin dauphinois, formaggi e dolcetti al cioccolato!\nUna serata animata dall’orchestra di Serges Vergnes, per ballare e godersi un’atmosfera festosa e conviviale.\nRicordatevi di prenotare entro il 22 dicembre! Il 19 dicembre, presso la sala delle feste di Boilè, sarà aperto un servizio di registrazione per le iscrizioni.", "@language": "it" }, { "@value": "Come celebrate New Year’s Eve with a delicious festive menu: aperitif, appetizers, foie gras, tournedos with gratin dauphinois, cheeses, and chocolate treats!\nAn evening featuring the Serges Vergnes Orchestra, perfect for dancing and enjoying a festive and friendly atmosphere.\nBe sure to make your reservation before December 22! Registration will be open on December 19 at the Boilé community hall.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom Oudjaarsavond vieren met een heerlijk feestelijk menu: aperitief, hapjes, foie gras, tournedos met gratin dauphinois, kazen en chocoladelekkernijen!\nEen avond met muziek van het orkest van Serges Vergnes, om te dansen en te genieten van een feestelijke en gezellige sfeer.\nVergeet niet vóór 22 december te reserveren! Op 19 december is er een inloopdag in de feestzaal van Le Boilé voor inschrijvingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez célébrer le réveillon du Nouvel An autour d’un délicieux menu festif : apéritif, amuse-bouches, foie gras, tournedos gratin dauphinois, fromages et douceurs chocolatées !\nUne soirée animée par l’orchestre Serges Vergnes, pour danser et profiter d’une ambiance festive et conviviale.\nPensez à réserver avant le 22 décembre ! Permanence le 19 décembre à la salle des fêtes du Boilà pour les inscriptions", "@language": "fr" }, { "@value": "Feiern Sie mit uns Silvester bei einem köstlichen Festmenü: Aperitif, Häppchen, Foie gras, Tournedos mit Gratin Dauphinois, Käse und Schokoladenspezialitäten!\nEin Abend mit musikalischer Unterhaltung durch das Orchester Serges Vergnes, bei dem Sie tanzen und eine festliche und gesellige Atmosphäre genießen können.\nDenken Sie daran, vor dem 22. Dezember zu reservieren! Am 19. Dezember ist im Festsaal von Le Boil ein Anmeldeschalter geöffnet.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce49fcde-fe7c-34c6-8e00-e9fdf616000d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fce85d32-76cf-3d15-b1cd-9f9f69282358" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fea0b6b5-b2cc-3fa3-bec9-f90875bbd301" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]