"Nich\u00E9 au c\u0153ur du village de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, ce duplex r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt allie le cachet de l'ancien au confort moderne. Il vous accueille jusqu'\u00E0 5 personnes dans une rue paisible \u00E0 deux pas des commerces et des d\u00E9couvertes touristiques."@fr . "Nestled in the heart of the village of Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, this recently tastefully renovated duplex combines old-world charm with modern comforts. It sleeps up to 5 people in a peaceful street just a stone's throw from shops and tourist attractions."@en . "Im Herzen des Dorfes Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher liegt diese k\u00FCrzlich geschmackvoll renovierte Maisonette-Wohnung, die das Flair des Alten mit modernem Komfort verbindet. Es empf\u00E4ngt Sie mit bis zu 5 Personen in einer ruhigen Stra\u00DFe, nur wenige Schritte von den Gesch\u00E4ften und touristischen Entdeckungen ent"@de . "Situato nel cuore del villaggio di Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, questo duplex recentemente ristrutturato con gusto combina il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni. Pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone in una strada tranquilla a pochi passi dai negozi e dalle attrazioni turistiche."@it . "Situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, este d\u00FAplex recientemente renovado con gusto combina el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas. Tiene capacidad para 5 personas y se encuentra en una calle tranquila, a dos pasos de las tiendas y los lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico"@es . "Deze onlangs smaakvol gerenoveerde duplex ligt in het hart van het dorp Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher en combineert ouderwetse charme met modern comfort. Het is geschikt voor maximaal 5 personen in een rustige straat op slechts een steenworp afstand van de winkels en toeristische attracties."@nl . "Nich\u00E9 au c\u0153ur du village de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, ce duplex r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt allie le cachet de l'ancien au confort moderne. Il vous accueille jusqu'\u00E0 5 personnes dans une rue paisible \u00E0 deux pas des commerces et des d\u00E9couvertes touristiques."@fr . "Nestled in the heart of the village of Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, this recently tastefully renovated duplex combines old-world charm with modern comforts. It sleeps up to 5 people in a peaceful street just a stone's throw from shops and tourist attractions."@en . "Im Herzen des Dorfes Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher liegt diese k\u00FCrzlich geschmackvoll renovierte Maisonette-Wohnung, die das Flair des Alten mit modernem Komfort verbindet. Es empf\u00E4ngt Sie mit bis zu 5 Personen in einer ruhigen Stra\u00DFe, nur wenige Schritte von den Gesch\u00E4ften und touristischen Entdeckungen ent"@de . "Situato nel cuore del villaggio di Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, questo duplex recentemente ristrutturato con gusto combina il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni. Pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone in una strada tranquilla a pochi passi dai negozi e dalle attrazioni turistiche."@it . "Situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher, este d\u00FAplex recientemente renovado con gusto combina el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas. Tiene capacidad para 5 personas y se encuentra en una calle tranquila, a dos pasos de las tiendas y los lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico"@es . "Deze onlangs smaakvol gerenoveerde duplex ligt in het hart van het dorp Ch\u00E2teauneuf-sur-Cher en combineert ouderwetse charme met modern comfort. Het is geschikt voor maximaal 5 personen in een rustige straat op slechts een steenworp afstand van de winkels en toeristische attracties."@nl . . "Spread over two levels, the home offers a welcoming living space on the second floor, with a bright living-dining room, a fully-equipped kitchen and a bathroom. On the upper floor, you'll find two comfortable bedrooms and a large landing with an extra bed and dressing room, offering flexible space to suit your needs. Another bathroom completes this level. A cot, bassinet and changing table are also available.\nJust a few meters away, you'll find a small private garden, ideal for al fresco dining or a quiet moment of relaxation. Thanks to our self-contained arrival area, you can plan your stay at your own pace."@en . "De woning is verdeeld over twee verdiepingen en biedt een gezellige leefruimte op de eerste verdieping, met een lichte woon/eetkamer, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer. Op de bovenverdieping vind je twee comfortabele slaapkamers en een grote overloop met een extra bed en kleedkamer, die flexibele ruimte bieden om aan je behoeften te voldoen. Nog een badkamer maakt dit niveau compleet. Een kinderbedje, wiegje en commode zijn ook beschikbaar.\nOp slechts een paar meter afstand kun je genieten van een kleine priv\u00E9tuin, ideaal om buiten te eten of een rustig moment van ontspanning. Met een zelfstandige aankomstruimte ben je vrij om je verblijf in je eigen tempo te organiseren."@nl . "R\u00E9parti sur deux niveaux, le logement propose un espace de vie chaleureux au premier \u00E9tage, avec un s\u00E9jour-salle \u00E0 manger lumineux, une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et une salle de bain. \u00C0 l\u2019\u00E9tage sup\u00E9rieur, vous trouverez deux chambres confortables ainsi qu\u2019un grand d\u00E9gagement sur le palier comprenant un lit suppl\u00E9mentaire et un dressing, offrant un espace modulable selon vos besoins. Une autre salle de bain viennent compl\u00E9ter ce niveau. Un lit b\u00E9b\u00E9, un couffin et une table \u00E0 langer sont \u00E9galement disponibles.\n\u00C0 quelques m\u00E8tres \u00E0 peine, vous profiterez d\u2019un petit jardin privatif, id\u00E9al pour les repas en plein air ou un moment de d\u00E9tente au calme. Gr\u00E2ce \u00E0 une arriv\u00E9e autonome, vous pouvez organiser votre venue en toute libert\u00E9, \u00E0 votre rythme."@fr . "Distribuida en dos niveles, la vivienda ofrece un acogedor espacio habitable en la primera planta, con un luminoso sal\u00F3n-comedor, una cocina totalmente equipada y un cuarto de ba\u00F1o. En la planta superior, encontrar\u00E1 dos c\u00F3modos dormitorios y un amplio rellano con cama supletoria y vestidor, que ofrecen un espacio flexible para adaptarse a sus necesidades. Otro cuarto de ba\u00F1o completa este nivel. Tambi\u00E9n dispone de cuna, mois\u00E9s y cambiador.\nA pocos metros, podr\u00E1 disfrutar de un peque\u00F1o jard\u00EDn privado, ideal para comer al aire libre o para un tranquilo momento de relajaci\u00F3n. Con una zona de llegada independiente, podr\u00E1 organizar su estancia a su ritmo."@es . "Distribuita su due livelli, la casa offre un accogliente spazio abitativo al primo piano, con un luminoso soggiorno/sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata e un bagno. Al piano superiore si trovano due comode camere da letto e un ampio pianerottolo con letto aggiuntivo e spogliatoio, che offrono uno spazio flessibile per soddisfare le vostre esigenze. Un altro bagno completa questo livello. Sono inoltre disponibili un lettino, una culla e un fasciatoio.\nA pochi metri di distanza si trova un piccolo giardino privato, ideale per mangiare all'aperto o per un momento di relax. Con una zona di arrivo indipendente, siete liberi di organizzare il vostro soggiorno secondo i vostri ritmi."@it . "Die Wohnung ist auf zwei Ebenen verteilt und bietet einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich im ersten Stock mit einem hellen Wohn- und Esszimmer, einer voll ausgestatteten K\u00FCche und einem Badezimmer. In der oberen Etage befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer und ein gro\u00DFer Flur mit einem zus\u00E4tzlichen Bett und einem Ankleidezimmer, das sich Ihren Bed\u00FCrfnissen entsprechend anpassen l\u00E4sst. Ein weiteres Badezimmer vervollst\u00E4ndigt diese Ebene. Ein Babybett, eine Babywanne und ein Wickeltisch sind ebenfalls vorhanden.\nNur wenige Meter entfernt befindet sich ein kleiner Privatgarten, der ideal f\u00FCr Mahlzeiten im Freien oder einen Moment der Entspannung in Ruhe ist. Dank der autonomen Anreise k\u00F6nnen Sie Ihren Aufenthalt in aller Freiheit und nach Ihrem eigenen Rhythmus gestalten."@de . . .