@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:7ebd520e-bb91-3611-a528-3833fed83079
:hasTranslatedProperty data:72bc2a45-005e-3f75-8e1c-e5da5adbdc3b, data:8e896d68-5a75-3af5-aa3d-d39e7a3c90a6, data:f6eb06d6-1aca-3bce-ba81-423256d1663a, data:2ab69503-6046-3676-bec8-5c6ba69586c4, data:a7fff29e-3440-39b4-aa3b-3a679637b992 ;
a :Description ;
dc:description """Enclavado entre Perros-Guirec y Trégastel, el Valle de Traouïéro es un remanso de verdor en el corazón de la Costa de Granito Rosa.
Este valle escarpado, modelado por el arroyo Kérougant, cuenta con espectaculares caos graníticos, un misterioso sotobosque y una vegetación exuberante (robles, castaños, helechos milenarios).
El sendero de 4 km le invita a descubrir lugares cargados de leyenda: grotte du Lépreux, maison des Korrigans, Auge du Lépreux? Un paseo mágico donde la naturaleza y el imaginario bretón se dan la mano."""@es, """Incastonata tra Perros-Guirec e Trégastel, la Vallée des Traouïéro è un'oasi di verde nel cuore della Costa di Granito Rosa.
Questa valle dai lati scoscesi, modellata dal torrente Kérougant, vanta spettacolari caos granitici, un sottobosco misterioso e una vegetazione rigogliosa (querce, castagni, felci antiche).
Il sentiero di 4 km invita a scoprire luoghi carichi di leggenda: grotte du Lépreux, maison des Korrigans, Auge du Lépreux? Una passeggiata magica dove la natura e l'immaginazione bretone si incontrano."""@it, """Nichée entre Perros-Guirec et Trégastel, la Vallée des Traouïéro est un véritable havre de verdure au cœur de la Côte de Granit Rose.
Cette vallée encaissée, façonnée par le ruisseau du Kérougant, séduit par ses chaos granitiques spectaculaires, ses sous-bois mystérieux et sa végétation luxuriante (chênes, châtaigniers, fougères millénaires).
Le sentier pédestre de 4 km invite à la découverte de lieux empreints de légendes : grotte du Lépreux, maison des Korrigans, Auge du Lépreux… Une balade féerique où nature et imaginaire breton se rencontrent."""@fr, """Das zwischen Perros-Guirec und Trégastel gelegene Vallée des Traouïéro ist eine grüne Oase im Herzen der Côte de Granit Rose.
Dieses tief eingeschnittene Tal, das vom Bach Kérougant geformt wurde, besticht durch seine spektakulären Granitfelsen, sein geheimnisvolles Unterholz und seine üppige Vegetation (Eichen, Kastanienbäume, tausendjährige Farne).
Der 4 km lange Wanderweg lädt zur Entdeckung von legendären Orten ein: Grotte du Leépreux, Maison des Korrigans, Auge du Lépreux? Ein märchenhafter Spaziergang, bei dem Natur und bretonische Fantasie aufeinandertreffen."""@de, """Nestled between Perros-Guirec and Trégastel, the Vallée des Traouïéro is a veritable haven of greenery in the heart of the Pink Granite Coast.
This steep-sided valley, shaped by the Kérougant stream, boasts spectacular granite chaos, mysterious undergrowth and lush vegetation (oaks, chestnuts, ancient ferns).
The 4 km footpath invites you to discover places steeped in legend: grotte du Lépreux, maison des Korrigans, Auge du Lépreux? A magical walk where nature and the Breton imagination meet."""@en, """De Vallée des Traouïéro, genesteld tussen Perros-Guirec en Trégastel, is een oase van groen in het hart van de Roze Granietkust.
Deze vallei met steile hellingen, gevormd door de beek Kérougant, heeft spectaculaire granieten chaos, mysterieuze ondergroei en weelderige vegetatie (eiken, kastanjebomen, oude varens).
Het wandelpad van 4 km nodigt je uit om legendarische plaatsen te ontdekken: grotte du Lépreux, maison des Korrigans, Auge du Lépreux? Een magische wandeling waar de natuur en de Bretonse verbeelding elkaar ontmoeten."""@nl .
owl:topObjectProperty data:7ebd520e-bb91-3611-a528-3833fed83079 ;
:hasDescription data:7ebd520e-bb91-3611-a528-3833fed83079 .