. . . . . . "Les Landes de Locarn abritent un paysage saisissant o\u00F9 la rivi\u00E8re dispara\u00EEt myst\u00E9rieusement sous un immense chaos granitique. En remontant le sentier, on longe ces blocs monumentaux, entass\u00E9s au fil du temps dans un d\u00E9cor sauvage et enchanteur.\n\nSelon une ancienne l\u00E9gende bretonne, ce chaos serait l\u2019\u0153uvre de Boud\u00E9d\u00E9, le premier homme \u00E0 avoir v\u00E9cu en Bretagne. En traversant la for\u00EAt de Duault, il aurait vid\u00E9 ses sabots remplis de cailloux dans la rivi\u00E8re, formant ainsi l\u2019\u00E9trange entassement que l\u2019on d\u00E9couvre aujourd\u2019hui.\n\nLa science, elle, attribue la formation de ces chaos \u00E0 l\u2019\u00E9rosion mill\u00E9naire du granite, infiltr\u00E9e par l\u2019eau dans ses moindres fissures.\n\n\u00C0 la crois\u00E9e de l\u2019imaginaire et de la g\u00E9ologie, ce site invite \u00E0 la contemplation, entre blocs de pierre sculpt\u00E9s par le temps, bruissement de l\u2019eau et landes myst\u00E9rieuses \u00E0 perte de vue."@fr . "The Landes de Locarn is a striking landscape where the river mysteriously disappears beneath an immense granite chaos. As you walk up the path, you pass by these monumental boulders, piled up over time in a wild and enchanting setting.\n\nAccording to an ancient Breton legend, this chaos is the work of Boud\u00E9d\u00E9, the first man to live in Brittany. As he crossed the Duault forest, he emptied his pebble-filled hooves into the river, forming the strange heap we see today.\n\nScience, on the other hand, attributes the formation of this chaos to the millennia-old erosion of the granite, infiltrated by water in its smallest cracks.\n\nAt the crossroads of imagination and geology, this site invites contemplation, between blocks of stone sculpted by time, rustling water and mysterious moors as far as the eye can see."@en . "Le Landes de Locarn sono un paesaggio suggestivo dove il fiume scompare misteriosamente sotto un immenso caos granitico. Salendo il sentiero, si passa accanto a questi massi monumentali, accumulati nel tempo in uno scenario selvaggio e incantevole.\n\nSecondo un'antica leggenda bretone, questo caos \u00E8 opera di Boud\u00E9d\u00E9, il primo uomo a vivere in Bretagna. Attraversando la foresta di Duault, svuot\u00F2 i suoi zoccoli pieni di pietre nel fiume, formando lo strano cumulo che vediamo oggi.\n\nLa scienza, invece, attribuisce la formazione di questo caos a migliaia di anni di erosione del granito, infiltrato dall'acqua nelle sue fessure pi\u00F9 piccole.\n\nAll'incrocio tra immaginazione e geologia, questo sito invita alla contemplazione, tra blocchi di pietra scolpiti dal tempo, acqua frusciante e lande misteriose a perdita d'occhio."@it . "De Landes de Locarn is een opvallend landschap waar de rivier op mysterieuze wijze verdwijnt onder een immense granieten chaos. Als je het pad oploopt, kom je langs deze monumentale rotsblokken die in de loop der tijd zijn opgestapeld in een wilde en betoverende omgeving.\n\nVolgens een oude Bretonse legende is deze chaos het werk van Boud\u00E9d\u00E9, de eerste man die in Bretagne leefde. Toen hij het bos van Duault overstak, leegde hij zijn klompen vol stenen in de rivier en vormde zo de vreemde hoop die we vandaag de dag zien.\n\nDe wetenschap daarentegen schrijft de vorming van deze chaos toe aan duizenden jaren erosie van het graniet, dat in de kleinste scheurtjes is ge\u00EFnfiltreerd door water.\n\nOp het kruispunt van verbeelding en geologie nodigt deze plek uit tot contemplatie, tussen blokken steen gebeeldhouwd door de tijd, ruisend water en mysterieuze heide zover het oog reikt."@nl . "Die Landes de Locarn beherbergen eine atemberaubende Landschaft, in der der Fluss auf geheimnisvolle Weise unter einem riesigen Granitchaos verschwindet. Wenn Sie den Pfad hinaufgehen, kommen Sie an diesen monumentalen Bl\u00F6cken vorbei, die im Laufe der Zeit in einer wilden und bezaubernden Umgebung aufgeh\u00E4uft wurden.\n\nEiner alten bretonischen Legende zufolge ist dieses Chaos das Werk von Boud\u00E9d\u00E9, dem ersten Menschen, der in der Bretagne lebte. Als er den Wald von Duault durchquerte, soll er seine mit Steinen gef\u00FCllten Hufe in den Fluss geleert haben, wodurch das bizarre Gebilde entstand, das wir heute sehen.\n\nDie Wissenschaft f\u00FChrt die Entstehung dieses Chaos auf die jahrtausendealte Erosion des Granits zur\u00FCck, durch die das Wasser in die kleinsten Ritzen eindrang.\n\nDieser Ort, an dem sich Fantasie und Geologie kreuzen, l\u00E4dt zur Kontemplation ein, zwischen Steinbl\u00F6cken, die von der Zeit geformt wurden, dem Rauschen des Wassers und geheimnisvollen Heidefl\u00E4chen, soweit das Auge reicht."@de . "Las Landas de Locarn son un paisaje sorprendente donde el r\u00EDo desaparece misteriosamente bajo un inmenso caos gran\u00EDtico. Al subir por el sendero, se pasa junto a estas rocas monumentales, amontonadas a lo largo del tiempo en un entorno salvaje y encantador.\n\nSeg\u00FAn una antigua leyenda bretona, este caos es obra de Boud\u00E9d\u00E9, el primer hombre que vivi\u00F3 en Breta\u00F1a. Al atravesar el bosque de Duault, vaci\u00F3 sus zuecos llenos de piedras en el r\u00EDo, formando el extra\u00F1o mont\u00F3n que vemos hoy.\n\nLa ciencia, por su parte, atribuye la formaci\u00F3n de este caos a miles de a\u00F1os de erosi\u00F3n del granito, infiltrado por el agua en sus grietas m\u00E1s peque\u00F1as.\n\nEn la encrucijada de la imaginaci\u00F3n y la geolog\u00EDa, este lugar invita a la contemplaci\u00F3n, entre bloques de piedra esculpidos por el tiempo, agua susurrante y p\u00E1ramos misteriosos hasta donde alcanza la vista."@es . . .