. . . . . . "D\u00E9couvrez 5 chambres d'h\u00F4tes dans une ferme traditionnelle limousine r\u00E9am\u00E9nag\u00E9e par Karine et Bruno Chazal : 3 chambres doubles avec lits jumeaux, 1 chambre 3 personnes avec un lit double-mezzanine et 1 chambre 4 personnes avec un lit-double-mezzanine et 2 lits jumeaux. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez d'une pi\u00E8ce commune avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, coin salon avec t\u00E9l\u00E9vision et espace repas, et ouvrant sur un jardin et un espace piscine ext\u00E9rieure (uniquement \u00E0 la belle saison). L' h\u00E9bergement se situe au sein d'un centre \u00E9questre, au milieu des pr\u00E9s et de chemins au coeur de la campagne limousine ."@fr . "Descubra 5 habitaciones de hu\u00E9spedes en una granja tradicional de Limousin reformada por Karine y Bruno Chazal: 3 habitaciones dobles con dos camas individuales, 1 habitaci\u00F3n para 3 personas con una cama doble en el altillo y 1 habitaci\u00F3n para 4 personas con una cama doble en el altillo y 2 camas individuales. Hay una sala com\u00FAn con una cocina totalmente equipada, una zona de estar con televisi\u00F3n y una zona de comedor, que da a un jard\u00EDn y a una zona de piscina exterior (s\u00F3lo en verano). El alojamiento est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de un picadero, rodeado de prados y caminos en plena campi\u00F1a lemosina."@es . "Entdecken Sie 5 G\u00E4stezimmer in einem traditionellen Limousin-Bauernhof, der von Karine und Bruno Chazal umgebaut wurde: 3 Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten, 1 Dreibettzimmer mit einem Doppel-Mezzanine-Bett und 1 Vierbettzimmer mit einem Doppel-Mezzanine-Bett und zwei Einzelbetten. Sie haben einen Gemeinschaftsraum mit einer voll ausgestatteten K\u00FCche, einer Sitzecke mit Fernseher und einem Essbereich, der sich zu einem Garten und einem Au\u00DFenpool (nur in der sch\u00F6nen Jahreszeit) hin \u00F6ffnet. Die Unterkunft befindet sich auf dem Gel\u00E4nde eines Reitzentrums, inmitten von Wiesen und Wegen im Herzen der Landschaft des Limousin."@de . "Ontdek 5 gastenkamers in een traditionele Limousin boerderij gerenoveerd door Karine en Bruno Chazal: 3 tweepersoonskamers met twee aparte bedden, 1 kamer voor 3 personen met een tweepersoons mezzanine bed en 1 kamer voor 4 personen met een tweepersoons mezzanine bed en 2 aparte bedden. Er is een gemeenschappelijke ruimte met een volledig uitgeruste keuken, een zithoek met televisie en een eethoek, die uitkomt op een tuin en een buitenzwembad (alleen in de zomer). De accommodatie ligt in het hart van een manege, omgeven door weilanden en paden in het hart van het platteland van de Limousin."@nl . "Discover 5 guest rooms in a traditional Limousin farmhouse refurbished by Karine and Bruno Chazal: 3 double rooms with twin beds, 1 3-person room with a double-mezzanine bed and 1 4-person room with a double-mezzanine bed and 2 twin beds. There's a common room with a fully-equipped kitchen, sitting area with TV and dining area, opening onto a garden and outdoor pool area (only in summer). The accommodation is located in the heart of a horse-riding center, amid meadows and paths in the Limousin countryside."@en . "Scoprite 5 camere in una tradizionale fattoria del Limousin ristrutturata da Karine e Bruno Chazal: 3 camere doppie con letti singoli, 1 camera per 3 persone con letto matrimoniale soppalcato e 1 camera per 4 persone con letto matrimoniale soppalcato e 2 letti singoli. C'\u00E8 una sala comune con una cucina completamente attrezzata, un'area salotto con televisione e una zona pranzo, che si apre su un giardino e una zona piscina all'aperto (solo in estate). L'alloggio \u00E8 situato nel cuore di un maneggio, circondato da prati e sentieri nel cuore della campagna del Limousin."@it . . .