Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais With its three lakes, the Domaine du Houssay is an ideal place for fishing, on a 40 hectare communal leisure base in a green and quiet setting.
Français (France) Avec ses trois plans d'eau le Domaine du Houssay est un lieu idéal pour la pêche, sur une base de loisirs communale de 40 hectares dans un cadre vert et calme.
Allemand (Allemagne) Mit ihren drei Gewässern ist die Domaine du Houssay ein idealer Ort zum Angeln. Sie befindet sich auf einer 40 Hektar großen kommunalen Freizeitanlage in einer grünen und ruhigen Umgebung.
Néerlandais (Pays-Bas) Met zijn drie meren is het Domaine du Houssay een ideale plek om te vissen, op een gemeenschappelijk recreatiegebied van 40 hectare in een groene en rustige omgeving.
Espagnol Con sus tres lagos, el Domaine du Houssay es un lugar ideal para la pesca, en un espacio de ocio comunitario de 40 hectáreas en un entorno verde y tranquilo.
Italien (Italie) Con i suoi tre laghi, il Domaine du Houssay è un luogo ideale per la pesca, su un'area ricreativa comune di 40 ettari in un ambiente verde e tranquillo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Aux portes du Mans, les pêcheurs carpistes pourront apprécier la pêche nocturne avec des forfaits de 24h à 72h. L'alevinage est fait désormais chaque année, et vous trouverez des black bass, des carpes, des esturgeons, des brochets, des amours blancs, des sandres...
Les cartes de pêche sont en vente en juin, septembre à l'accueil du Domaine tous les jours de 11h00 à 12h00 et de 17h30 à 19h00, en juillet et août de 9h00 à 19h00 toujours à l'accueil du Domaine.
Les cartes de pêche sont en vente en juin, septembre à l'accueil du Domaine tous les jours de 11h00 à 12h00 et de 17h30 à 19h00, en juillet et août de 9h00 à 19h00 toujours à l'accueil du Domaine.
Espagnol A las puertas de Le Mans, los pescadores de carpas pueden disfrutar de la pesca nocturna con paquetes de 24 a 72 horas. La repoblación de peces se realiza ahora todos los años, y encontrará black bass, carpa, esturión, lucio, carpa herbívora, lucioperca...
Las tarjetas de pesca están a la venta en junio y septiembre en la recepción del Domaine todos los días de 11:00 a 12:00 y de 17:30 a 19:00, y en julio y agosto de 9:00 a 19:00, también en la recepción del Domaine.
Las tarjetas de pesca están a la venta en junio y septiembre en la recepción del Domaine todos los días de 11:00 a 12:00 y de 17:30 a 19:00, y en julio y agosto de 9:00 a 19:00, también en la recepción del Domaine.
Italien (Italie) Alle porte di Le Mans, i pescatori di carpe possono praticare la pesca notturna con pacchetti da 24 a 72 ore. Il ripopolamento ittico viene effettuato ogni anno e vi si trovano black bass, carpe, storioni, lucci, carpe erbivore, luccioperca...
Le carte da pesca sono in vendita a giugno e settembre presso la reception del Domaine tutti i giorni dalle 11 alle 12 e dalle 17.30 alle 19, e a luglio e agosto dalle 9 alle 19, sempre presso la reception del Domaine.
Le carte da pesca sono in vendita a giugno e settembre presso la reception del Domaine tutti i giorni dalle 11 alle 12 e dalle 17.30 alle 19, e a luglio e agosto dalle 9 alle 19, sempre presso la reception del Domaine.
Anglais At the gates of Le Mans, carp fishermen can enjoy night fishing with packages from 24 to 72 hours. The rearing is now done every year, and you will find black bass, carp, sturgeon, pike, white pikeperch, pike-perch, pike-perch...
Fishing cards are on sale in June, September at the Domaine's reception every day from 11:00 to 12:00 and from 17:30 to 19:00, in July and August from 9:00 to 19:00 always at the Domaine's reception.
Fishing cards are on sale in June, September at the Domaine's reception every day from 11:00 to 12:00 and from 17:30 to 19:00, in July and August from 9:00 to 19:00 always at the Domaine's reception.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de poorten van Le Mans kunnen karpervissers genieten van nachtvissen met pakketten van 24 tot 72 uur. Er wordt nu elk jaar vis uitgezet, en je vindt er zwarte baars, karper, steur, snoek, graskarper, snoekbaars...
Viskaarten zijn in juni en september dagelijks te koop bij de receptie van het Domaine van 11 tot 12 uur en van 17.30 tot 19 uur, en in juli en augustus van 9 tot 19 uur, eveneens bij de receptie van het Domaine.
Viskaarten zijn in juni en september dagelijks te koop bij de receptie van het Domaine van 11 tot 12 uur en van 17.30 tot 19 uur, en in juli en augustus van 9 tot 19 uur, eveneens bij de receptie van het Domaine.
Allemand (Allemagne) Vor den Toren von Le Mans können Karpfenangler das Nachtangeln mit Pauschalangeboten von 24 bis 72 Stunden genießen. Der Fischbesatz wird nun jedes Jahr vorgenommen und Sie finden Black Bass, Karpfen, Störe, Hechte, Weiße Amur, Zander...
Angelkarten sind im Juni und September täglich von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.30 bis 19.00 Uhr am Empfang der Domaine erhältlich, im Juli und August von 9.00 bis 19.00 Uhr ebenfalls am Empfang der Domaine.
Angelkarten sind im Juni und September täglich von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.30 bis 19.00 Uhr am Empfang der Domaine erhältlich, im Juli und August von 9.00 bis 19.00 Uhr ebenfalls am Empfang der Domaine.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Avec ses trois plans d'eau le Domaine du Houssay est un lieu idéal pour la pêche, sur une base de loisirs communale de 40 hectares dans un cadre vert et calme.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty