"Conf\u00E9rence sur l'histoire des psychotropes, par Zo\u00EB Dubus, docteure en histoire de la m\u00E9decine, sp\u00E9cialiste de l\u2019usage m\u00E9dical des psychotropes, postdoctorante au Cermes3 (INSERM)."@fr . . . . . . . . . . . "Conf\u00E9rence sur l'histoire des psychotropes, par Zo\u00EB Dubus, docteure en histoire de la m\u00E9decine, sp\u00E9cialiste de l\u2019usage m\u00E9dical des psychotropes, postdoctorante au Cermes3 (INSERM)."@fr . "Vortrag zur Geschichte der Psychopharmaka von Zo\u00EB Dubus, Doktorin der Medizingeschichte, Expertin f\u00FCr den medizinischen Einsatz von Psychopharmaka und Postdoktorandin am Cermes3 (INSERM)."@de . "Conferenza sulla storia dei psicofarmaci, tenuta da Zo\u00EB Dubus, dottoressa in storia della medicina, specialista nell\u2019uso medico dei psicofarmaci, ricercatrice post-dottorato presso il Cermes3 (INSERM)."@it . "Lecture on the history of psychotropic drugs, by Zo\u00EB Dubus, Ph.D. in the history of medicine, specialist in the medical use of psychotropic drugs, and postdoctoral researcher at Cermes3 (INSERM)."@en . "Lezing over de geschiedenis van psychotrope middelen, door Zo\u00EB Dubus, doctor in de medische geschiedenis, specialist op het gebied van het medisch gebruik van psychotrope middelen, postdoctoraal onderzoeker bij Cermes3 (INSERM)."@nl . "Conferencia sobre la historia de los psicof\u00E1rmacos, a cargo de Zo\u00EB Dubus, doctora en Historia de la Medicina, especialista en el uso m\u00E9dico de los psicof\u00E1rmacos y becaria de posdoctorado en el Cermes3 (INSERM)."@es . . "La sua ricerca mira a comprendere il rapporto dei medici con queste sostanze, considerate a volte come farmaci innovativi e altre volte come prodotti tossici.\r\nInizio della sessione alle 17:00, con un intervento di 40 minuti seguito da 20 minuti di dibattito con il pubblico.\n\nConferenza proposta nell\u2019ambito della mostra \u00ABStupefacenti! Un altro sguardo sulle \u201Cdroghe\u201D %BB %E0 da scoprire al piano terra della Biblioteca Universitaria Fenouill\u00E8res dal 19 ottobre al 13 novembre 2026."@it . "Su investigaci\u00F3n tiene como objetivo comprender la relaci\u00F3n de los m\u00E9dicos con estas sustancias, consideradas alternativamente como medicamentos innovadores o como productos t\u00F3xicos.\r\nLa sesi\u00F3n comenzar\u00E1 a las 17:00 h, con una intervenci\u00F3n de 40 minutos seguida de 20 minutos de debate con el p\u00FAblico.\n\nConferencia organizada en el marco de la exposici\u00F3n \u00AB\u00A1Estupefacientes! Otra mirada a las \u00ABdrogas\u00BB %BB %E0 que se podr\u00E1 visitar en la planta baja de la Biblioteca Universitaria Fenouill\u00E8res del 19 de octubre al 13 de noviembre de 2026."@es . "Ihre Forschung zielt darauf ab, die Einstellung von \u00C4rzten zu diesen Substanzen zu verstehen, die mal als innovative Medikamente, mal als giftige Stoffe angesehen werden.\r\nBeginn der Veranstaltung um 17 Uhr, mit einem 40-min\u00FCtigen Vortrag und anschlie\u00DFender 20-min\u00FCtiger Diskussion mit dem Publikum.\n\nVortrag im Rahmen der Ausstellung \u201EStup%E9fiants!\u201C Ein anderer Blick auf \u201EDrogen\u201C %BB %E0 zu sehen im Erdgeschoss der Universit\u00E4tsbibliothek Fenouill\u00E8res vom 19. Oktober bis zum 13. November 2026."@de . "Ses recherches visent \u00E0 comprendre le rapport des m\u00E9decins \u00E0 ces substances, con\u00E7ues alternativement comme des m\u00E9dicaments innovants ou comme des produits toxiques.\r\nD\u00E9but de la s\u00E9ance \u00E0 17h, avec 40 minutes d'intervention puis 20 minutes d'\u00E9changes avec le public.\r\n\r\nConf\u00E9rence propos\u00E9e dans le cadre de l'exposition \u00AB Stup\u00E9fiants ! Un autre regard sur les \"drogues\" \u00BB \u00E0 d\u00E9couvrir au rez-de-chauss\u00E9e de la BU Fenouill\u00E8res du 19 octobre au 13 novembre 2026."@fr . "Her research aims to understand doctors\u2019 attitudes toward these substances, which are viewed alternately as innovative medications or as toxic products.\r\nThe session begins at 5:00 p.m., with a 40-minute presentation followed by a 20-minute Q&A with the audience.\n\nThis lecture is presented as part of the exhibition \u201CStup%E9fiants!\u201D A Different Perspective on \u201CDrugs\u201D %BB %E0 on view on the ground floor of the Fenouill\u00E8res University Library from October 19 to November 13, 2026."@en . "Haar onderzoek is erop gericht %E0 inzicht te krijgen in de houding van artsen %E0 ten opzichte van deze stoffen, die afwisselend worden gezien als innovatieve geneesmiddelen of als giftige producten.\r\nDe sessie begint om 17.00 uur, met een lezing van 40 minuten, gevolgd door 20 minuten discussie met het publiek.\n\nLezing georganiseerd in het kader van de tentoonstelling %AB Stup%E9fiants ! Een andere kijk op \u201Edrugs\u201C %BB %E0 te ontdekken op de begane grond van de BU Fenouill\u00E8res van 19 oktober tot 13 november 2026."@nl . . .