<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "March\u00E9 organis\u00E9 par l'association ScrapAlsace essentiellement compos\u00E9 de cr\u00E9ateurs locaux de bijoux, savons, safran, couture, tricot, photo... Atelier de Scrapbooking. Buvette et petite restauration sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a13eb653-894c-3b59-90e4-4f4bef0e4044> .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3314af5e-6384-323a-b4fa-9a719cf06f4c> .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4644fc5-cf3b-3c92-8c7d-e447ba7ff506> .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b413c0d-0aa5-3c80-a1f2-60623a1b5ed5> .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25151927-6171-3ff6-9003-8a5c6900b71f> .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a812a67-9021-34a4-a982-521f390e2cb5> .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4f6ffa9-87b9-3626-bfc0-d6a2ea917a5e> .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cf46f4c-f9d4-3c96-b4e9-eb0c3506cf9a> .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1672d09e-d817-3228-aa79-35132e5e93cd> .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ef4e4c1-822f-3da2-b153-03d14f3ef33e> .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "March\u00E9 organis\u00E9 par l'association ScrapAlsace essentiellement compos\u00E9 de cr\u00E9ateurs locaux de bijoux, savons, safran, couture, tricot, photo... Atelier de Scrapbooking. Buvette et petite restauration sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Market organized by the ScrapAlsace association, featuring local designers of jewelry, soaps, saffron, sewing, knitting, photography... Scrapbooking workshop. Refreshments and snacks on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mercatino organizzato dall'associazione ScrapAlsace, composta principalmente da designer locali di gioielli, saponi, zafferano, cucito, maglieria, fotografia, ecc. Laboratorio di scrapbooking. Rinfreschi e spuntini in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vom Verein ScrapAlsace organisierter Markt, der haupts\u00E4chlich aus lokalen Schmuck-, Seifen-, Safran-, N\u00E4h-, Strick- und Fotok\u00FCnstlern besteht. Workshop f\u00FCr Scrapbooking. Getr\u00E4nke und kleine Snacks vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mercado organizado por la asociaci\u00F3n ScrapAlsace, compuesta principalmente por dise\u00F1adores locales de bisuter\u00EDa, jabones, azafr\u00E1n, costura, punto, fotograf\u00EDa, etc. Taller de scrapbooking. Refrescos y tentempi\u00E9s in situ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Markt georganiseerd door de vereniging ScrapAlsace, voornamelijk bestaande uit lokale ontwerpers van sieraden, zeep, saffraan, naaien, breien, fotografie, enz. Workshop scrapbooking. Versnaperingen en snacks ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce march\u00E9 de No\u00EBl des cr\u00E9ateurs met \u00E0 l\u2019honneur le savoir-faire local \u00E0 travers une s\u00E9lection de cr\u00E9ateurs et artisans alsaciens. Bijoux, savons artisanaux, safran, cr\u00E9ations couture et tricot, photographie\u2026 autant d\u2019univers \u00E0 d\u00E9couvrir dans une ambiance conviviale et chaleureuse.\n\n\n\nUn atelier de scrapbooking permettra aux visiteurs de s\u2019initier \u00E0 cette pratique cr\u00E9ative. \n\n\nBuvette et petite restauration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This designer Christmas market showcases local know-how through a selection of Alsatian designers and craftspeople. Jewelry, handcrafted soaps, saffron, sewing and knitting creations, photography? so many worlds to discover in a warm and friendly atmosphere.\n\n\n\nA scrapbooking workshop will introduce visitors to this creative practice.\n\n\nRefreshments and snacks."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este mercado navide\u00F1o de dise\u00F1o muestra el saber hacer local a trav\u00E9s de una selecci\u00F3n de dise\u00F1adores y artesanos alsacianos. Joyas, jabones hechos a mano, azafr\u00E1n, creaciones de costura y punto, fotograf\u00EDa... hay todo un mundo por descubrir en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\n\n\n\nUn taller de scrapbooking ofrecer\u00E1 a los visitantes la oportunidad de probar este creativo oficio.\n\n\nRefrescos y tentempi\u00E9s."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf diesem Weihnachtsmarkt f\u00FCr Designer wird das lokale Know-how durch eine Auswahl an els\u00E4ssischen Designern und Kunsthandwerkern geehrt. Schmuck, handgemachte Seifen, Safran, N\u00E4h- und Strickarbeiten, Fotografien usw. - all das gibt es in einer gem\u00FCtlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re zu entdecken.\n\n\n\nIn einem Scrapbooking-Workshop k\u00F6nnen sich die Besucher in diese kreative Praxis einf\u00FChren lassen.\n\n\nGetr\u00E4nke und kleine Snacks."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze designer kerstmarkt laat de lokale expertise zien door middel van een selectie van Elzasser ontwerpers en ambachtslieden. Sieraden, handgemaakte zeep, saffraan, naai- en breicreaties, fotografie: er is een hele wereld te ontdekken in een warme en vriendelijke sfeer.\n\n\n\nEen workshop scrapbooking geeft bezoekers de kans om dit creatieve ambacht uit te proberen.\n\n\nVersnaperingen en snacks."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo mercatino di Natale di design mette in mostra le competenze locali attraverso una selezione di designer e artigiani alsaziani. Gioielli, saponi fatti a mano, zafferano, creazioni di cucito e maglieria, fotografia: c'\u00E8 un mondo intero da scoprire in un'atmosfera calda e accogliente.\n\n\n\nUn laboratorio di scrapbooking dar\u00E0 ai visitatori la possibilit\u00E0 di cimentarsi in questo mestiere creativo.\n\n\nRinfreschi e spuntini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/fab63e19-de5b-30af-89b6-3d50df8bf23f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> .
<https://data.datatourisme.fr/5/fab63e19-de5b-30af-89b6-3d50df8bf23f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7eb06d0c-756d-3584-a62f-40e2c44ee527> .