@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7eaee6fc-6659-3142-a9ba-d2a71f02b647 owl:topDataProperty """- Teinturière d'Art: Färben von Wolle und Stoffen in Lohnarbeit und im Einzelhandel. - Kreation von Textilien und Accessoires. - Renovierung von Te..."""@de, """- Teinturière d'Art: teinture à façon et de détail sur laine et tissus. - Créations textiles et accessoires. - Rénovation de textiles. - Création d'e"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:e365b695-8f11-3759-9a71-235f92fe022c, data:8074a359-330d-3c46-a917-07e87808ba6c, data:b817b6d6-e21d-30ec-b392-6b1cc0dc88c5, data:4bd17595-b09c-301f-a6b8-af7690686c79, data:8be885d1-c767-3862-9e75-f3e731960c55, data:6b60e9a0-6e2f-35c6-979d-6380daad88d6, data:a019238e-60fd-3af9-939a-226b41eb4b79 ; :shortDescription """- Teinturière d'Art: Färben von Wolle und Stoffen in Lohnarbeit und im Einzelhandel. - Kreation von Textilien und Accessoires. - Renovierung von Te..."""@de, """- Teinturière d'Art: teinture à façon et de détail sur laine et tissus. - Créations textiles et accessoires. - Rénovation de textiles. - Création d'e"""@fr, """- Art Dyer: tintura su misura e al dettaglio di lana e tessuti. - Creazioni tessili e accessori. - Ristrutturazione di tessuti. - Creazione di tessuti e"""@it, """- Art Dyer: teñido por encargo y al por menor de lana y tejidos. - Creaciones textiles y accesorios. - Renovación de tejidos. - Creación de e"""@es, """- Kunstverver: verven op maat en detailhandel op wol en stoffen. - Textielcreaties en accessoires. - Renovatie van textiel. - Creatie van e"""@nl, """- Art Dyer: custom and retail dyeing on wool and fabrics. - Textile creations and accessories. - Renovation of textiles. - Creation of e"""@en ; a :Description ; dc:description """- Teinturière d'Art: teinture à façon et de détail sur laine et tissus. - Créations textiles et accessoires. - Rénovation de textiles. - Création d'encres naturelles à usage artistique (calligraphie, dessin...)."""@fr, """- Art Dyer: custom and retail dyeing on wool and fabrics. - Textile creations and accessories. - Renovation of textiles. - Creation of natural inks for artistic use (calligraphy, drawing...)."""@en, """- Teinturière d'Art: Färben von Wolle und Stoffen in Lohnarbeit und im Einzelhandel. - Kreation von Textilien und Accessoires. - Renovierung von Textilien. - Herstellung von natürlichen Tinten für künstlerische Zwecke (Kalligraphie, Zeichnen...)."""@de, """- Kunstverver: verven op maat en kleinhandel van wol en stoffen. - Textiel creaties en accessoires. - Renovatie van textiel. - Creatie van natuurlijke inkt voor artistiek gebruik (kalligrafie, tekenen...)."""@nl, """- Tintorería artística: tinturas por encargo y al por menor en lana y tejidos. - Creaciones textiles y accesorios. - Renovación de textiles. - Creación de tintas naturales para uso artístico (caligrafía, dibujo...)."""@es, """- Art Dyer: tintura su misura e al dettaglio di lana e tessuti. - Creazioni tessili e accessori. - Ristrutturazione di tessuti. - Creazione di inchiostri naturali per uso artistico (calligrafia, disegno...)."""@it . owl:topObjectProperty data:7eaee6fc-6659-3142-a9ba-d2a71f02b647 ; :hasDescription data:7eaee6fc-6659-3142-a9ba-d2a71f02b647 .