"March\u00E9 de No\u00EBl de Condezaygues (3\u1D49 \u00E9dition) les 14 et 15 novembre 2026. Venez d\u00E9couvrir en int\u00E9rieur de nombreux artisans, cr\u00E9ateurs et id\u00E9es cadeaux dans une ambiance conviviale. Restauration et buvette sur place tout le week-end."@fr . "Kerstmarkt van No\u00EBl de Condezaygues (3e editie) op 14 en 15 november 2026. Kom binnen een gezellige sfeer kennismaken met talrijke ambachtslieden, ontwerpers en cadeau-idee\u00EBn. Het hele weekend zijn er ter plaatse eetgelegenheden en een bar."@nl . "Weihnachtsmarkt von Condezaygues (3. Auflage) am 14. und 15. November 2026. Entdecken Sie in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re zahlreiche Kunsthandwerker, Designer und Geschenkideen. Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort das ganze Wochenende \u00FCber."@de . "Condezaygues Christmas Market (3rd edition) on November 14 and 15, 2026. Come discover a wide variety of artisans, creators, and gift ideas indoors in a friendly atmosphere. Food and refreshments will be available on site all weekend."@en . "Mercado de No%E9l de Condezaygues (3.\u00AA edici\u00F3n) los d\u00EDas 14 y 15 de noviembre de 2026. Ven a descubrir en el recinto a numerosos artesanos, creadores e ideas para regalos en un ambiente acogedor. Habr\u00E1 servicio de restauraci\u00F3n y bar durante todo el fin de semana."@es . . . "March\u00E9 de No\u00EBl de Condezaygues (3\u1D49 \u00E9dition) les 14 et 15 novembre 2026. Venez d\u00E9couvrir en int\u00E9rieur de nombreux artisans, cr\u00E9ateurs et id\u00E9es cadeaux dans une ambiance conviviale. Restauration et buvette sur place tout le week-end."@fr . "Mercatino di Natale di Condezaygues (3\u00AA edizione) il 14 e 15 novembre 2026. Venite a scoprire al coperto numerosi artigiani, creatori e idee regalo in un\u2019atmosfera conviviale. Ristorazione e bar in loco per tutto il fine settimana."@it . "Kerstmarkt van No\u00EBl de Condezaygues (3e editie) op 14 en 15 november 2026. Kom binnen een gezellige sfeer kennismaken met talrijke ambachtslieden, ontwerpers en cadeau-idee\u00EBn. Het hele weekend zijn er ter plaatse eetgelegenheden en een bar."@nl . "Weihnachtsmarkt von Condezaygues (3. Auflage) am 14. und 15. November 2026. Entdecken Sie in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re zahlreiche Kunsthandwerker, Designer und Geschenkideen. Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort das ganze Wochenende \u00FCber."@de . "Condezaygues Christmas Market (3rd edition) on November 14 and 15, 2026. Come discover a wide variety of artisans, creators, and gift ideas indoors in a friendly atmosphere. Food and refreshments will be available on site all weekend."@en . "Mercado de No%E9l de Condezaygues (3.\u00AA edici\u00F3n) los d\u00EDas 14 y 15 de noviembre de 2026. Ven a descubrir en el recinto a numerosos artesanos, creadores e ideas para regalos en un ambiente acogedor. Habr\u00E1 servicio de restauraci\u00F3n y bar durante todo el fin de semana."@es . . "Le March\u00E9 de No\u00EBl de Condezaygues revient pour sa 3\u1D49 \u00E9dition, le samedi 14 et le dimanche 15 novembre 2026. Cette ann\u00E9e encore, venez d\u00E9couvrir de nombreux exposants, artisans et cr\u00E9ateurs et profiter d'une ambiance conviviale \u00E0 l'approche des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e. March\u00E9 de No\u00EBl enti\u00E8rement en int\u00E9rieur. De nombreuses cr\u00E9ations et id\u00E9es cadeaux seront \u00E0 d\u00E9couvrir tout au long du week-end. \n- Restauration sur place\n- Buvette\nUn rendez-vous chaleureux \u00E0 partager en famille ou entre amis pour commencer \u00E0 profiter de la magie de No\u00EBl."@fr . "De Kerstmarkt van Condezaygues keert terug voor zijn 3e editie, op zaterdag 14 en zondag 15 november 2026. Kom ook dit jaar weer kennismaken met talrijke exposanten, ambachtslieden en ontwerpers en geniet van een gezellige sfeer in de aanloop naar de eindejaarsfeesten. Een kerstmarkt die volledig binnen plaatsvindt. Het hele weekend zijn er talrijke creaties en cadeau-idee\u00EBn te ontdekken. \n- Eetgelegenheid ter plaatse\n- Drankbar\nEen gezellig evenement om samen met familie of vrienden van de magie van Kerstmis te genieten."@nl . "El Mercado de Navidad de Condezaygues vuelve para su 3.\u00AA edici\u00F3n, el s\u00E1bado 14 y el domingo 15 de noviembre de 2026. Un a\u00F1o m\u00E1s, ven a descubrir numerosos expositores, artesanos y creadores, y disfruta de un ambiente acogedor a medida que se acercan las fiestas de fin de a\u00F1o. Mercado de Navidad totalmente cubierto. A lo largo del fin de semana podr\u00E1s descubrir numerosas creaciones e ideas para regalos. \n- Servicio de restauraci\u00F3n en el recinto\n- Bar\nUna cita acogedora para compartir en familia o con amigos y empezar a disfrutar de la magia de la Navidad."@es . "Il Mercatino di Natale di Condezaygues torna per la sua 3\u00AA edizione, sabato 14 e domenica 15 novembre 2026. Anche quest\u2019anno venite a scoprire numerosi espositori, artigiani e creatori e godetevi un\u2019atmosfera conviviale in vista delle festivit\u00E0 di fine anno. Mercatino di Natale interamente al coperto. Numerose creazioni e idee regalo saranno da scoprire per tutto il fine settimana. \n- Ristorazione in loco\n- Bar\nUn appuntamento accogliente da condividere con la famiglia o gli amici per iniziare a godersi la magia del Natale."@it . "The Condezaygues Christmas Market returns for its 3rd edition on Saturday, November 14, and Sunday, November 15, 2026. Once again this year, come discover a wide variety of exhibitors, artisans, and creators, and enjoy a friendly atmosphere as the end-of-year holidays approach. This Christmas market is held entirely indoors. You\u2019ll find a wide variety of creations and gift ideas throughout the weekend. \n- On-site dining\n- Refreshment stand\nA warm and welcoming event to share with family or friends as you begin to enjoy the magic of Christmas."@en . "Der Weihnachtsmarkt von Condezaygues findet am Samstag, dem 14., und Sonntag, dem 15. November 2026, zum dritten Mal statt. Auch in diesem Jahr k\u00F6nnen Sie wieder zahlreiche Aussteller, Handwerker und Designer entdecken und die gesellige Atmosph\u00E4re im Vorfeld der Feiertage zum Jahresende genie\u00DFen. Der Weihnachtsmarkt findet vollst\u00E4ndig in Innenr\u00E4umen statt. Das ganze Wochenende \u00FCber gibt es zahlreiche Kreationen und Geschenkideen zu entdecken. \n- Verpflegung vor Ort\n- Erfrischungsbar\nEin gem\u00FCtliches Beisammensein mit der Familie oder mit Freunden, um schon einmal in den Zauber von Weihnachten einzutauchen."@de . . .