Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die bildende Künstlerin Josette Manterola hat einen ebenso vielfältigen wie faszinierenden künstlerischen Werdegang. Bei einem Besuch ihrer Ausstellung erfahren Sie, was sie dazu bewogen hat, verschiedene Techniken zu erforschen: Seidenmalerei, Ölmalerei, Collagen oder die Verwendung von Recyclingmaterialien wie Papier, Textilien und Sand. Jede Etappe ihres Weges, die von bereichernden Begegnungen geprägt war, hat dazu beigetragen, ihre einzigartige und evokative plastische Sprache zu erweitern. Die Ausstellung lädt Sie dazu ein, ihre Arbeit zu entdecken, in der sich Sanftheit, Farbe und Materie vermischen... Eine gute Gelegenheit, dem Alltag zu entfliehen und die eigene Fantasie sprechen zu lassen!
Espagnol Josette Manterola es una artista visual cuya trayectoria artística ha sido tan variada como fascinante. Cuando visite su exposición, descubrirá lo que la llevó a explorar diferentes técnicas: pintura sobre seda, óleo, collage y el uso de materiales reciclados como papel, textiles y arena. Cada etapa de su viaje, marcada por encuentros enriquecedores, ha contribuido a ampliar su lenguaje visual único y evocador. La exposición le invita a descubrir su obra, que combina suavidad, color y materia... Es una buena ocasión para evadirse y dar rienda suelta a la imaginación
Italien (Italie) Sophie Maisonneuve-Manterola, residente a Salies-de-Béarn ed ex insegnante di disegno in proprio, espone al Savoir Partagé.
Partendo da fotografie, esplora una tecnica personale in cui l’immagine viene rielaborata all’infinito con caffè, colla e acrilico bianco.
La mostra presenta una selezione tratta da una serie di circa 300 opere realizzate a partire da due fotografie di alberi, ciascuna delle quali è stata trasformata in modo unico.
Partendo da fotografie, esplora una tecnica personale in cui l’immagine viene rielaborata all’infinito con caffè, colla e acrilico bianco.
La mostra presenta una selezione tratta da una serie di circa 300 opere realizzate a partire da due fotografie di alberi, ciascuna delle quali è stata trasformata in modo unico.
Néerlandais (Pays-Bas) Josette Manterola is een beeldend kunstenaar met een even gevarieerde als fascinerende artistieke carrière. Als je haar tentoonstelling bezoekt, ontdek je wat haar ertoe bracht om verschillende technieken te verkennen: schilderen op zijde, olieverf, collage en het gebruik van gerecyclede materialen zoals papier, textiel en zand. Elke fase van haar reis, gemarkeerd door verrijkende ontmoetingen, heeft geholpen om haar unieke en suggestieve beeldtaal te verbreden. De tentoonstelling nodigt je uit om haar werk te ontdekken, dat zachtheid, kleur en materie combineert... Het is een geweldige kans om er even tussenuit te gaan en je verbeelding de vrije loop te laten!
Anglais Josette Manterola is a visual artist whose artistic career is as varied as it is fascinating. When you visit her exhibition, you'll discover what led her to explore different techniques: painting on silk, oil, collage, and the use of recycled materials such as paper, textiles and sand. Each stage of her journey, marked by enriching encounters, has contributed to broadening her unique and evocative plastic language. The exhibition invites you to discover her work, which combines softness, color and matter... A wonderful opportunity to let your imagination run wild!
Français (France) Sophie Maisonneuve-Manterola, habitante de Salies-de-Béarn et ancienne professeure de dessin à son compte, expose au Savoir Partagé.
À partir de photographies, elle explore une technique personnelle où l’image est retravaillée à l’infini avec du café, de la colle et de l’acrylique blanche.
L’exposition présente une sélection parmi une série d’environ 300 créations réalisées autour de deux photographies d’arbres, chacune transformée de manière unique.
À partir de photographies, elle explore une technique personnelle où l’image est retravaillée à l’infini avec du café, de la colle et de l’acrylique blanche.
L’exposition présente une sélection parmi une série d’environ 300 créations réalisées autour de deux photographies d’arbres, chacune transformée de manière unique.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty