data:7eae98e2-24c4-3501-8889-a389c4a656fa
Description

Français (France) Le domaine de bel air, élégante demeure du XIXème siècle est un de ces hôtels qui a su garder le charme de la maison de famille.

Allemand (Allemagne) Das Domaine de bel air, ein elegantes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, ist eines dieser Hotels, das den Charme eines Familienhauses bewahrt hat.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Domaine de Bel Air, een elegant herenhuis uit de 19e eeuw, is een van die hotels die de charme van een gezinswoning hebben behouden.

Espagnol El Domaine de Bel Air, una elegante residencia del siglo XIX, es uno de esos hoteles que ha conservado el encanto de una casa familiar.

Italien (Italie) Il Domaine de Bel Air, un'elegante residenza del XIX secolo, è uno di quegli hotel che ha conservato il fascino di una casa di famiglia.

Italien (Italie) Riceverete un'accoglienza calorosa e la serenità del parco circostante di 20 ettari vi permetterà di ricaricare le batterie. Approfittate della piscina coperta e riscaldata tutto l'anno e delle nostre mountain bike, disponibili per l'uso prima di deliziare il vostro palato nel nostro ristorante Napoleone III con il suo camino monumentale. Il nostro chef vi presenterà menu poetici ispirati al nostro caro Jean de la Fontaine... Potrete poi cadere tra le braccia di Morfeo nella stanza della Comtesse de Ségur, di Charles Baudelaire o di Alphonse de Lamartine...

Allemand (Allemagne) Der Empfang ist herzlich und die Ruhe des 20 Hektar großen Parks, der das Haus umgibt, wird Ihnen helfen, neue Energie zu tanken. Nutzen Sie das ganzjährig beheizte Hallenbad und unsere Mountainbikes, die Ihnen zur Verfügung stehen, bevor Sie Ihren Gaumen in unserem Restaurant Napoleon III mit seinem monumentalen Kamin verwöhnen. Unser Küchenchef zaubert Ihnen poetische Menüs, die von unserem geliebten Jean de la Fontaine inspiriert sind... Anschließend können Sie im Zimmer Comtesse de Ségur, Charles Baudelaire oder Alphonse de Lamartine in Morpheus' Arme fallen...

Anglais The welcome is warm and the serenity of the 20 hectare park surrounding it will allow you to recharge your batteries. Take advantage of the covered and heated swimming pool all year round, of our mountain bikes, at your disposal before going to flatter your taste buds in our Napoleon III restaurant with its monumental fireplace. Our chef will make you discover poetic menus inspired by our dear Jean de la Fontaine... You can then fall into the arms of Morpheus in the Countess de Ségur, Charles Baudelaire or Alphonse de Lamartine's room...

Néerlandais (Pays-Bas) U wordt er hartelijk ontvangen en de sereniteit van het omliggende park van 20 hectare laat u toe om nieuwe energie op te doen. Profiteer het hele jaar door van het overdekte en verwarmde zwembad en van onze mountainbikes, die beschikbaar zijn voordat u uw smaakpapillen gaat verwennen in ons restaurant Napoleon III met zijn monumentale open haard. Onze chef laat u kennismaken met poëtische menu's geïnspireerd door onze dierbare Jean de la Fontaine... U kunt dan in de armen van Morpheus vallen in de kamer van Comtesse de Ségur, Charles Baudelaire of Alphonse de Lamartine...

Français (France) L'accueil y est chaleureux et la sérénité du parc de 20 hectares qui l'entoure vous permettra de vous ressourcer. Profitez de la piscine couverte et chauffée toute l'année, de nos VTT, à disposition avant d'aller flatter vos papilles dans notre restaurant Napoléon III et sa monumentale cheminée. Notre chef vous fait découvrir des menus poétiques inspirés par notre cher Jean de la Fontaine... Vous pourrez ensuite tomber dans les bras de Morphée dans la Chambre Comtesse de Ségur, Charles Baudelaire ou Alphonse de Lamartine...