"Avec les BB Striders, le boogie, le ragtime, le stride et le blues se rejoignent, telle une fratrie, complices dans leurs rythmes et leurs racines."@fr . . . . . . . . . . . "Avec les BB Striders, le boogie, le ragtime, le stride et le blues se rejoignent, telle une fratrie, complices dans leurs rythmes et leurs racines."@fr . "With the BB Striders, boogie, ragtime, stride, and blues come together like siblings, united by their rhythms and roots."@en . "Con i BB Striders, il boogie, il ragtime, lo stride e il blues si fondono insieme, come una famiglia, uniti dai loro ritmi e dalle loro radici."@it . "Bei den BB Striders vereinen sich Boogie, Ragtime, Stride und Blues wie Geschwister, die durch ihre Rhythmen und Wurzeln miteinander verbunden sind."@de . "Con los BB Striders, el boogie, el ragtime, el stride y el blues se unen, como una familia, en perfecta sinton\u00EDa en sus ritmos y sus ra\u00EDces."@es . "Bij de BB Striders komen boogie, ragtime, stride en blues samen, als een broederschap, verbonden door hun ritmes en hun wortels."@nl . . "Avec les BB Striders, le boogie, le ragtime, le stride et le blues se rejoignent, telle une fratrie, complices dans leurs rythmes et leurs racines. La voix, l\u00E9g\u00E8re et rock, glisse au-dessus des instruments comme un fil de lumi\u00E8re. Oui, mesdames et messieurs, c\u2019est de tradition qu\u2019il s\u2019agit, mais une tradition qui avance, respire, s\u2019amuse. S\u00E9bastien Troendl\u00E9 et Manuel \u00C9tienne proposent une musique populaire, dans tout ce qu\u2019elle a de plus vibrant : offerte, g\u00E9n\u00E9reuse, vivante."@fr . "Con los BB Striders, el boogie, el ragtime, el stride y el blues se unen, como una familia, c\u00F3mplices en sus ritmos y sus ra\u00EDces. La voz, ligera y rockera, se desliza sobre los instrumentos como un hilo de luz. S\u00ED, se\u00F1oras y se\u00F1ores, se trata de una tradici\u00F3n, pero una tradici\u00F3n que avanza, respira y se divierte. S\u00E9bastien Troendl\u00E9 y Manuel \u00C9tienne nos ofrecen una m\u00FAsica popular en todo lo que tiene de m\u00E1s vibrante: generosa, viva y que se entrega sin reservas."@es . "With the BB Striders, boogie, ragtime, stride, and blues come together like siblings, united by their rhythms and roots. The voice\u2014light and rock-infused\u2014glides over the instruments like a ray of light. Yes, ladies and gentlemen, this is tradition, but a tradition that moves forward, breathes, and has fun. S\u00E9bastien Troendl\u00E9 and Manuel \u00C9tienne offer popular music at its most vibrant: open, generous, and alive."@en . "Con i BB Striders, il boogie, il ragtime, lo stride e il blues si fondono, come una famiglia, complici nei loro ritmi e nelle loro radici. La voce, leggera e rock, scivola sopra gli strumenti come un filo di luce. S\u00EC, signore e signori, si tratta di tradizione, ma di una tradizione che va avanti, respira, si diverte. S\u00E9bastien Troendl\u00E9 e Manuel \u00C9tienne propongono una musica popolare in tutta la sua vitalit\u00E0: generosa, vivace, piena di energia."@it . "Bei den BB Striders vereinen sich Boogie, Ragtime, Stride und Blues wie Geschwister, die in ihren Rhythmen und Wurzeln eins sind. Die leichte, rockige Stimme gleitet wie ein Lichtstrahl \u00FCber die Instrumente. Ja, meine Damen und Herren, es geht um Tradition, aber um eine Tradition, die sich weiterentwickelt, atmet und Spa\u00DF macht. S\u00E9bastien Troendl\u00E9 und Manuel \u00C9tienne pr\u00E4sentieren Volksmusik in ihrer lebendigsten Form: offen, gro\u00DFz\u00FCgig, lebendig."@de . "Bij de BB Striders komen boogie, ragtime, stride en blues samen, als een broederschap, verbonden door hun ritmes en hun wortels. De lichte, rockachtige stem glijdt als een lichtstraal over de instrumenten heen. Ja, dames en heren, het gaat hier om traditie, maar dan wel een traditie die vooruitgaat, ademt en plezier maakt. S\u00E9bastien Troendl\u00E9 en Manuel \u00C9tienne brengen volksmuziek in al haar levendigheid: openhartig, genereus, levendig."@nl . . .