"A 4 km de st Valery-sur-Somme, dans le village, g\u00EEte ind\u00E9pendant de plain pied (46 m\u00B2). Cuisine am\u00E9nag\u00E9e ouverte (r\u00E9frig\u00E9rateur / cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re \u00E9lectrique et \u00E0 dosettes Sens\u00E9o, bouilloire, grille pain ) sur le s\u00E9jour. 1 chambre (1 lit 160x200) communicant avec la salle d'eau et WC. Chauffage \u00E9lectrique inclus mais un suppl\u00E9ment pourra \u00EAtre demand\u00E9 si la consommation est abusive. Jardin clos (800 m\u00B2). V\u00E9randa (17 m\u00B2) donnant sur le jardin. Parking priv\u00E9 dans la cour du g\u00EEte. Lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. Taxe de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment. Pour votre animal, \u00E0 disposition : gamelle, plaid, Suppl\u00E9ment animal : 5\u20AC/jour + forfait m\u00E9nage obligatoire 40\u20AC \u00E0 r\u00E9gler sur place + caution suppl\u00E9mentaire de 300 \u20AC. PAS DE CHAT. Wifi par la fibre. Pr\u00EAt de v\u00E9los (2 VTT). Local s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los. Borne de recharge pour les v\u00E9hicules \u00E9lectriques \u00E0 6 km. Bo\u00EEte \u00E0 clef pour les arriv\u00E9es tardives. Toutes les options suppl\u00E9mentaires seront \u00E0 r\u00E9gler sur place au propri\u00E9taire (m\u00E9nage, location de linge). Vous pouvez \u00E9galement pass\u00E9 par Mme Petit pour vos r\u00E9servations que vous pouvez joindre au n\u00B0 06 17 08 92 61"@fr . . . . . . . . . . . "4 km von St. Valery-sur-Somme entfernt, im Dorf gelegen, freistehendes Ferienhaus auf einer Ebene (46 m\u00B2). Offene Einbauk\u00FCche (K\u00FChlschrank/Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine mit Sens\u00E9o-Kaffeepads, Wasserkocher, Toaster) zum Wohnzimmer hin. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200) mit angrenzendem Duschbad und WC. Elektroheizung im Preis inbegriffen, bei \u00FCberm\u00E4\u00DFigem Verbrauch kann jedoch ein Aufpreis verlangt werden. Umz\u00E4unter Garten (800 m\u00B2). Veranda (17 m\u00B2) mit Blick auf den Garten. Privater Parkplatz im Innenhof der Ferienunterkunft. Betten bei Ankunft bezogen. Kurtaxe wird zus\u00E4tzlich berechnet. F\u00FCr Ihr Haustier stehen zur Verf\u00FCgung: Fressnapf, Decke. Aufpreis f\u00FCr Haustiere: 5 \u20AC pro Tag + obligatorische Reinigungsgeb\u00FChr von 40 \u20AC, vor Ort zu zahlen + zus\u00E4tzliche Kaution von 300 \u20AC. KEINE KATZEN. WLAN \u00FCber Glasfaser. Fahrr\u00E4der vorhanden (2 Mountainbikes). Sicherer Abstellraum f\u00FCr Fahrr\u00E4der. Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge in 6 km Entfernung. Schl\u00FCsselkasten f\u00FCr sp\u00E4te Ank\u00FCnfte. Alle zus\u00E4tzlichen Leistungen sind vor Ort beim Eigent\u00FCmer zu begleichen (Reinigung, W\u00E4scheverleih). Sie k\u00F6nnen Ihre Buchungen auch \u00FCber Frau Petit vornehmen, die Sie unter der Nummer 06 17 08 92 61 erreichen k\u00F6nnen."@de . "4 km from Saint-Valery-sur-Somme, in the village, a single-story, self-contained cottage (46 m\u00B2). Open-concept kitchen (refrigerator/freezer, electric coffee maker with Sens\u00E9o pods, kettle, toaster) off the living room. 1 bedroom (1 bed 160x200) adjoining the bathroom and toilet. Electric heating included, but a surcharge may apply if usage is excessive. Enclosed garden (800 m\u00B2). Veranda (17 m\u00B2) overlooking the garden. Private parking in the guesthouse courtyard. Beds made upon arrival. Tourist tax charged separately. For your pet, the following are provided: food bowl, blanket. Pet fee: 5\u20AC/day + mandatory cleaning fee of 40\u20AC to be paid on site + additional security deposit of 300\u20AC. NO CATS. Fiber-optic Wi-Fi. Bicycles available (2 mountain bikes). Secure storage area for bicycles. Charging station for electric vehicles 6 km away. Key box available for late arrivals. All additional options must be paid for on-site to the owner (cleaning, linens rental). You can also contact Ms. Petit for your reservations; she can be reached at 06 17 08 92 61."@en . "A 4 km de Saint-Valery-sur-Somme, en el pueblo, casa rural independiente de una sola planta (46 m\u00B2). Cocina amueblada y abierta (nevera/congelador, cafetera el\u00E9ctrica con c\u00E1psulas Sens\u00E9o, hervidor de agua, tostadora) en el sal\u00F3n. 1 dormitorio (1 cama de 160 x 200) comunicado con el cuarto de ba\u00F1o y el aseo. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica incluida, aunque se podr\u00E1 aplicar un suplemento si el consumo es excesivo. Jard\u00EDn vallado (800 m\u00B2). Porche (17 m\u00B2) con vistas al jard\u00EDn. Aparcamiento privado en el patio de la casa rural. Camas hechas a la llegada. Tasa tur\u00EDstica no incluida. Para su mascota, a su disposici\u00F3n: comedero, manta. Suplemento por mascota: 5 \u20AC al d\u00EDa + tarifa fija de limpieza obligatoria de 40 \u20AC, a abonar in situ + fianza adicional de 300 \u20AC. NO SE ADMITEN GATOS. Wifi por fibra \u00F3ptica. Pr\u00E9stamo de bicicletas (2 de monta\u00F1a). Local seguro para bicicletas. Punto de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos a 6 km. Caja de llaves para llegadas tard\u00EDas. Todas las opciones adicionales se pagar\u00E1n in situ al propietario (limpieza, alquiler de ropa de cama). Tambi\u00E9n puede ponerse en contacto con la Sra. Petit para sus reservas; puede llamarla al n\u00FAmero 06 17 08 92 61."@es . "A 4 km de st Valery-sur-Somme, dans le village, g\u00EEte ind\u00E9pendant de plain pied (46 m\u00B2). Cuisine am\u00E9nag\u00E9e ouverte (r\u00E9frig\u00E9rateur / cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re \u00E9lectrique et \u00E0 dosettes Sens\u00E9o, bouilloire, grille pain ) sur le s\u00E9jour. 1 chambre (1 lit 160x200) communicant avec la salle d'eau et WC. Chauffage \u00E9lectrique inclus mais un suppl\u00E9ment pourra \u00EAtre demand\u00E9 si la consommation est abusive. Jardin clos (800 m\u00B2). V\u00E9randa (17 m\u00B2) donnant sur le jardin. Parking priv\u00E9 dans la cour du g\u00EEte. Lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. Taxe de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment. Pour votre animal, \u00E0 disposition : gamelle, plaid, Suppl\u00E9ment animal : 5\u20AC/jour + forfait m\u00E9nage obligatoire 40\u20AC \u00E0 r\u00E9gler sur place + caution suppl\u00E9mentaire de 300 \u20AC. PAS DE CHAT. Wifi par la fibre. Pr\u00EAt de v\u00E9los (2 VTT). Local s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los. Borne de recharge pour les v\u00E9hicules \u00E9lectriques \u00E0 6 km. Bo\u00EEte \u00E0 clef pour les arriv\u00E9es tardives. Toutes les options suppl\u00E9mentaires seront \u00E0 r\u00E9gler sur place au propri\u00E9taire (m\u00E9nage, location de linge). Vous pouvez \u00E9galement pass\u00E9 par Mme Petit pour vos r\u00E9servations que vous pouvez joindre au n\u00B0 06 17 08 92 61"@fr . "A 4 km da Saint-Valery-sur-Somme, nel paese, alloggio indipendente su un unico piano (46 m\u00B2). Cucina attrezzata a vista (frigorifero/congelatore, macchina da caff\u00E8 elettrica con cialde Sens\u00E9o, bollitore, tostapane) sul soggiorno. 1 camera da letto (1 letto 160x200) comunicante con il bagno e il WC. Riscaldamento elettrico incluso, ma potr\u00E0 essere richiesto un supplemento in caso di consumo eccessivo. Giardino recintato (800 m\u00B2). Veranda (17 m\u00B2) affacciata sul giardino. Parcheggio privato nel cortile del g\u00EEte. Letti preparati all\u2019arrivo. Tassa di soggiorno in aggiunta. Per il vostro animale domestico, a disposizione: ciotola, coperta. Supplemento per animale: 5 \u20AC al giorno + forfait pulizie obbligatorio di 40 \u20AC da pagare in loco + cauzione supplementare di 300 \u20AC. NON SONO AMMESSI GATTI. Wi-Fi in fibra ottica. Set di biciclette (2 mountain bike). Locale custodito per le biciclette. Stazione di ricarica per veicoli elettrici a 6 km. Cassetta con chiave per arrivi tardivi. Tutte le opzioni aggiuntive andranno pagate in loco al proprietario (pulizie, noleggio biancheria). Potete anche rivolgervi alla signora Petit per le vostre prenotazioni; potete contattarla al numero 06 17 08 92 61"@it . "Op 4 km van Saint-Valery-sur-Somme, in het dorp, vrijstaand g\u00EEte op \u00E9\u00E9n niveau (46 m\u00B2). Ingerichte open keuken (koelkast/vriezer, elektrisch koffiezetapparaat met Sens\u00E9o-pads, waterkoker, broodrooster) grenzend aan de woonkamer. 1 slaapkamer (1 bed van 160x200) met doorloop naar de badkamer en het toilet. Elektrische verwarming inbegrepen, maar er kan een toeslag worden gevraagd bij overmatig verbruik. Omheinde tuin (800 m\u00B2). Veranda (17 m\u00B2) met uitzicht op de tuin. Priv\u00E9parkeerplaats op het binnenplein van de g\u00EEte. Bedden opgemaakt bij aankomst. Toeristenbelasting wordt apart in rekening gebracht. Voor uw huisdier beschikbaar: voerbak, deken. Toeslag voor huisdier: 5 \u20AC/dag + verplichte schoonmaakvergoeding van 40 \u20AC, ter plaatse te betalen + extra borg van 300 \u20AC. GEEN KATTEN. Wifi via glasvezel. Fietsen beschikbaar (2 mountainbikes). Beveiligde fietsenstalling. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 6 km. Sleutelkastje voor late aankomsten. Alle extra's dienen ter plaatse aan de eigenaar te worden betaald (schoonmaak, verhuur van linnengoed). U kunt voor uw reserveringen ook contact opnemen met mevrouw Petit, die u kunt bereiken op nummer 06 17 08 92 61"@nl . . "4 km von St. Valery-sur-Somme entfernt, im Dorf gelegen, freistehendes Ferienhaus auf einer Ebene (46 m\u00B2). Offene Einbauk\u00FCche (K\u00FChlschrank/Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine mit Sens\u00E9o-Kaffeepads, Wasserkocher, Toaster) zum Wohnzimmer hin. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200) mit angrenzendem Duschbad und WC. Elektroheizung im Preis inbegriffen, bei \u00FCberm\u00E4\u00DFigem Verbrauch kann jedoch ein Aufpreis verlangt werden. Umz\u00E4unter Garten (800 m\u00B2). Veranda (17 m\u00B2) mit Blick auf den Garten. Privater Parkplatz im Innenhof der Ferienunterkunft. Betten bei Ankunft bezogen. Kurtaxe wird zus\u00E4tzlich berechnet. F\u00FCr Ihr Haustier stehen zur Verf\u00FCgung: Fressnapf, Decke. Aufpreis f\u00FCr Haustiere: 5 \u20AC pro Tag + obligatorische Reinigungsgeb\u00FChr von 40 \u20AC, vor Ort zu zahlen + zus\u00E4tzliche Kaution von 300 \u20AC. KEINE KATZEN. WLAN \u00FCber Glasfaser. Fahrr\u00E4der vorhanden (2 Mountainbikes). Sicherer Abstellraum f\u00FCr Fahrr\u00E4der. Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge in 6 km Entfernung. Schl\u00FCsselkasten f\u00FCr sp\u00E4te Ank\u00FCnfte. Alle zus\u00E4tzlichen Leistungen sind vor Ort beim Eigent\u00FCmer zu begleichen (Reinigung, W\u00E4scheverleih). Sie k\u00F6nnen Ihre Buchungen auch \u00FCber Frau Petit vornehmen, die Sie unter der Nummer 06 17 08 92 61 erreichen k\u00F6nnen."@de . "4 km from Saint-Valery-sur-Somme, in the village, a single-story, self-contained cottage (46 m\u00B2). Open-concept kitchen (refrigerator/freezer, electric coffee maker with Sens\u00E9o pods, kettle, toaster) off the living room. 1 bedroom (1 bed 160x200) adjoining the bathroom and toilet. Electric heating included, but a surcharge may apply if usage is excessive. Enclosed garden (800 m\u00B2). Veranda (17 m\u00B2) overlooking the garden. Private parking in the guesthouse courtyard. Beds made upon arrival. Tourist tax charged separately. For your pet, the following are provided: food bowl, blanket. Pet fee: 5\u20AC/day + mandatory cleaning fee of 40\u20AC to be paid on site + additional security deposit of 300\u20AC. NO CATS. Fiber-optic Wi-Fi. Bicycles available (2 mountain bikes). Secure storage area for bicycles. Charging station for electric vehicles 6 km away. Key box available for late arrivals. All additional options must be paid for on-site to the owner (cleaning, linens rental). You can also contact Ms. Petit for your reservations; she can be reached at 06 17 08 92 61."@en . "A 4 km de Saint-Valery-sur-Somme, en el pueblo, casa rural independiente de una sola planta (46 m\u00B2). Cocina amueblada y abierta (nevera/congelador, cafetera el\u00E9ctrica con c\u00E1psulas Sens\u00E9o, hervidor de agua, tostadora) en el sal\u00F3n. 1 dormitorio (1 cama de 160 x 200) comunicado con el cuarto de ba\u00F1o y el aseo. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica incluida, aunque se podr\u00E1 aplicar un suplemento si el consumo es excesivo. Jard\u00EDn vallado (800 m\u00B2). Porche (17 m\u00B2) con vistas al jard\u00EDn. Aparcamiento privado en el patio de la casa rural. Camas hechas a la llegada. Tasa tur\u00EDstica no incluida. Para su mascota, a su disposici\u00F3n: comedero, manta. Suplemento por mascota: 5 \u20AC al d\u00EDa + tarifa fija de limpieza obligatoria de 40 \u20AC, a abonar in situ + fianza adicional de 300 \u20AC. NO SE ADMITEN GATOS. Wifi por fibra \u00F3ptica. Pr\u00E9stamo de bicicletas (2 de monta\u00F1a). Local seguro para bicicletas. Punto de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos a 6 km. Caja de llaves para llegadas tard\u00EDas. Todas las opciones adicionales se pagar\u00E1n in situ al propietario (limpieza, alquiler de ropa de cama). Tambi\u00E9n puede ponerse en contacto con la Sra. Petit para sus reservas; puede llamarla al n\u00FAmero 06 17 08 92 61."@es . "A 4 km de st Valery-sur-Somme, dans le village, g\u00EEte ind\u00E9pendant de plain pied (46 m\u00B2). Cuisine am\u00E9nag\u00E9e ouverte (r\u00E9frig\u00E9rateur / cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re \u00E9lectrique et \u00E0 dosettes Sens\u00E9o, bouilloire, grille pain ) sur le s\u00E9jour. 1 chambre (1 lit 160x200) communicant avec la salle d'eau et WC. Chauffage \u00E9lectrique inclus mais un suppl\u00E9ment pourra \u00EAtre demand\u00E9 si la consommation est abusive. Jardin clos (800 m\u00B2). V\u00E9randa (17 m\u00B2) donnant sur le jardin. Parking priv\u00E9 dans la cour du g\u00EEte. Lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. Taxe de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment. Pour votre animal, \u00E0 disposition : gamelle, plaid, Suppl\u00E9ment animal : 5\u20AC/jour + forfait m\u00E9nage obligatoire 40\u20AC \u00E0 r\u00E9gler sur place + caution suppl\u00E9mentaire de 300 \u20AC. PAS DE CHAT. Wifi par la fibre. Pr\u00EAt de v\u00E9los (2 VTT). Local s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los. Borne de recharge pour les v\u00E9hicules \u00E9lectriques \u00E0 6 km. Bo\u00EEte \u00E0 clef pour les arriv\u00E9es tardives. Toutes les options suppl\u00E9mentaires seront \u00E0 r\u00E9gler sur place au propri\u00E9taire (m\u00E9nage, location de linge). Vous pouvez \u00E9galement pass\u00E9 par Mme Petit pour vos r\u00E9servations que vous pouvez joindre au n\u00B0 06 17 08 92 61"@fr . "A 4 km da Saint-Valery-sur-Somme, nel paese, alloggio indipendente su un unico piano (46 m\u00B2). Cucina attrezzata a vista (frigorifero/congelatore, macchina da caff\u00E8 elettrica con cialde Sens\u00E9o, bollitore, tostapane) sul soggiorno. 1 camera da letto (1 letto 160x200) comunicante con il bagno e il WC. Riscaldamento elettrico incluso, ma potr\u00E0 essere richiesto un supplemento in caso di consumo eccessivo. Giardino recintato (800 m\u00B2). Veranda (17 m\u00B2) affacciata sul giardino. Parcheggio privato nel cortile del g\u00EEte. Letti preparati all\u2019arrivo. Tassa di soggiorno in aggiunta. Per il vostro animale domestico, a disposizione: ciotola, coperta. Supplemento per animale: 5 \u20AC al giorno + forfait pulizie obbligatorio di 40 \u20AC da pagare in loco + cauzione supplementare di 300 \u20AC. NON SONO AMMESSI GATTI. Wi-Fi in fibra ottica. Set di biciclette (2 mountain bike). Locale custodito per le biciclette. Stazione di ricarica per veicoli elettrici a 6 km. Cassetta con chiave per arrivi tardivi. Tutte le opzioni aggiuntive andranno pagate in loco al proprietario (pulizie, noleggio biancheria). Potete anche rivolgervi alla signora Petit per le vostre prenotazioni; potete contattarla al numero 06 17 08 92 61"@it . "Op 4 km van Saint-Valery-sur-Somme, in het dorp, vrijstaand g\u00EEte op \u00E9\u00E9n niveau (46 m\u00B2). Ingerichte open keuken (koelkast/vriezer, elektrisch koffiezetapparaat met Sens\u00E9o-pads, waterkoker, broodrooster) grenzend aan de woonkamer. 1 slaapkamer (1 bed van 160x200) met doorloop naar de badkamer en het toilet. Elektrische verwarming inbegrepen, maar er kan een toeslag worden gevraagd bij overmatig verbruik. Omheinde tuin (800 m\u00B2). Veranda (17 m\u00B2) met uitzicht op de tuin. Priv\u00E9parkeerplaats op het binnenplein van de g\u00EEte. Bedden opgemaakt bij aankomst. Toeristenbelasting wordt apart in rekening gebracht. Voor uw huisdier beschikbaar: voerbak, deken. Toeslag voor huisdier: 5 \u20AC/dag + verplichte schoonmaakvergoeding van 40 \u20AC, ter plaatse te betalen + extra borg van 300 \u20AC. GEEN KATTEN. Wifi via glasvezel. Fietsen beschikbaar (2 mountainbikes). Beveiligde fietsenstalling. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 6 km. Sleutelkastje voor late aankomsten. Alle extra's dienen ter plaatse aan de eigenaar te worden betaald (schoonmaak, verhuur van linnengoed). U kunt voor uw reserveringen ook contact opnemen met mevrouw Petit, die u kunt bereiken op nummer 06 17 08 92 61"@nl . . .