[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0541f661-72a3-33e1-b9e4-9b017a05c474" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25b3b142-f318-3a18-8eeb-3e05a3659523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/1d1773ad-10d6-38f9-b0b9-08575b4b41fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ea4fc24-8343-330d-addd-a833a3480341" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ea4fc24-8343-330d-addd-a833a3480341" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f05ddc6-0f4c-37b8-9589-0b4063b43e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ccffdb6-0be9-374a-81be-7448508e1c9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ea4fc24-8343-330d-addd-a833a3480341", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In the heart of the Norman countryside, Nathalie welcomes you to her charming brick house.\nLocated between the river Seine and the sea, a stone's throw away from the Seine Valley and the Alabaster Coast, this guest house is the ideal base to explore...", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur de la campagne normande, Nathalie vous accueille dans sa charmante demeure en brique.\nSituée entre Seine et Mer à deux pas de la vallée de la Seine et de la côte d’Albâtre, cette maison d’hôtes est le point de chute idéal pur un séjour à la...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ccffdb6-0be9-374a-81be-7448508e1c9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0541f661-72a3-33e1-b9e4-9b017a05c474" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e425e0ac-0618-3082-8ab7-a0677bb3a607" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f291b54-c763-30cf-b0ad-049b75010765" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25b3b142-f318-3a18-8eeb-3e05a3659523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afd286cc-ec9d-3c33-8b31-11b5039fac2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f05ddc6-0f4c-37b8-9589-0b4063b43e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f13fe18c-b08d-3d7d-993f-c19b36607670" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In the heart of the Norman countryside, Nathalie welcomes you to her charming brick house.\nLocated between the river Seine and the sea, a stone's throw away from the Seine Valley and the Alabaster Coast, this guest house is the ideal base to explore...", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur de la campagne normande, Nathalie vous accueille dans sa charmante demeure en brique.\nSituée entre Seine et Mer à deux pas de la vallée de la Seine et de la côte d’Albâtre, cette maison d’hôtes est le point de chute idéal pur un séjour à la...", "@language": "fr" }, { "@value": "Inmitten der normannischen Landschaft empfängt Sie Nathalie in ihrem charmanten Backsteinhaus.\nDas Gästehaus liegt zwischen Seine und Meer, nur einen Katzensprung vom Seine-Tal und der Alabasterküste entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van het Normandische platteland heet Nathalie u welkom in haar charmante bakstenen huis.\nDit pension ligt tussen de Seine en de zee, op een steenworp afstand van de Seinevallei en de Albasten kust...", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore della campagna normanna, Nathalie vi accoglie nella sua affascinante casa in mattoni.\nSituata tra la Senna e il mare, a due passi dalla valle della Senna e dalla costa d'Alabastro, questa struttura è il luogo ideale per una pausa rilassante...", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón de la campiña normanda, Nathalie le acoge en su encantadora casa de ladrillo.\nSituada entre el Sena y el mar, a un paso del valle del Sena y de la costa de Alabastro, esta casa de huéspedes es el lugar ideal para alojarse para una escapada de relax...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nel cuore della campagna normanna, Nathalie vi accoglie nella sua affascinante casa in mattoni.\nSituata tra la Senna e il mare, a due passi dalla valle della Senna e dalla costa dell'Alabastro, questa pensione è la base ideale per esplorare la Normandia.\n\nLa casa dispone di 4 camere doppie con bagno privato. Un ingresso separato è riservato agli ospiti per facilitare l'accesso.\nPer i pasti è disponibile anche una cucina completamente attrezzata.\n\nQuesto bed and breakfast vi garantisce un soggiorno tranquillo dove potrete fare il pieno di energia.", "@language": "it" }, { "@value": "Au cœur de la campagne normande, Nathalie vous accueille dans sa charmante demeure en brique.\nSituée entre Seine et Mer à deux pas de la vallée de la Seine et de la côte d’Albâtre, cette maison d’hôtes est le point de chute idéal pur un séjour à la découverte de la Normandie.\n\nLa maison est composée de 4 chambres doubles avec salles de bain. Une entrée indépendante est réservée aux hôtes afin de faciliter l’accès. \nUne cuisine équipée est également à disposition pour les repas.\n\nCette chambre d’hôtes vous assure un séjour au calme où vous apprécierez vous ressourcer.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the Norman countryside, Nathalie welcomes you to her charming brick house.\nLocated between the river Seine and the sea, a stone's throw away from the Seine Valley and the Alabaster Coast, this guest house is the ideal base to explore Normandy.\n\nThe house comprises 4 en suite double bedrooms. Guests can come and go easily thanks to a separate entrance.\nAn equipped kitchen is also available for meals.\n\nThis B&B will allow you to enjoy a peaceful stay to recharge your batteries.\n\nTo eat out, have a look at the list of restaurants: https://www.entreseineetmer.fr/dormir-manger/restaurants/", "@language": "en" }, { "@value": "In het hart van het Normandische platteland heet Nathalie je welkom in haar charmante bakstenen huis.\nGelegen tussen de Seine en de zee, op een steenworp afstand van de Seinevallei en de Albasten kust, is dit pension de ideale uitvalsbasis om Normandië te verkennen.\n\nHet huis heeft 4 tweepersoonsslaapkamers met eigen badkamer. Een aparte ingang is gereserveerd voor gasten voor gemakkelijke toegang.\nEen volledig uitgeruste keuken is ook beschikbaar voor maaltijden.\n\nDeze bed & breakfast garandeert je een rustig verblijf waar je nieuwe energie kunt opdoen.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón de la campiña normanda, Nathalie le da la bienvenida a su encantadora casa de ladrillo.\nSituada entre el Sena y el mar, a dos pasos del valle del Sena y de la costa de Alabastro, esta casa de huéspedes es la base ideal para explorar Normandía.\n\nLa casa dispone de 4 habitaciones dobles con cuarto de baño. Una entrada independiente está reservada para los huéspedes para facilitar el acceso.\nUna cocina totalmente equipada también está disponible para las comidas.\n\nEste bed and breakfast le garantiza una estancia tranquila donde podrá recargar las pilas.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Herzen der normannischen Landschaft empfängt Sie Nathalie in ihrem charmanten Backsteinhaus.\nDas Gästehaus liegt zwischen Seine und Meer, in der Nähe des Seine-Tals und der Alabasterküste.\n\nDas Haus besteht aus 4 Doppelzimmern mit eigenem Bad. Ein separater Eingang ist für die Gäste reserviert, um den Zugang zu erleichtern.\nEine voll ausgestattete Küche steht zur Verfügung.\n\nDieses Gästezimmer garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt, in dem Sie sich erholen können.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f291b54-c763-30cf-b0ad-049b75010765" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afd286cc-ec9d-3c33-8b31-11b5039fac2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e425e0ac-0618-3082-8ab7-a0677bb3a607" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f13fe18c-b08d-3d7d-993f-c19b36607670" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]