"Bienvenue chez Marjolaine & Bruno,\nNotre aile renaissance vous accueille jusqu'\u00E0 12 personnes"@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue chez Marjolaine & Bruno,\nNotre aile renaissance vous accueille jusqu'\u00E0 12 personnes"@fr . "Benvenuti a Marjolaine & Bruno,\nLa nostra ala rinascimentale pu\u00F2 ospitare fino a 12 persone"@it . "Bienvenido a Marjolaine & Bruno,\nNuestra ala renacentista puede alojar hasta 12 personas"@es . "Welkom bij Marjolaine & Bruno,\nOnze renaissance vleugel is geschikt voor maximaal 12 personen"@nl . "Welcome to Marjolaine & Bruno,\nOur renaissance wing can accommodate up to 12 people"@en . "Willkommen bei Marjolaine & Bruno,\nUnser Renaissancefl\u00FCgel bietet Platz f\u00FCr bis zu 12 Personen"@de . . "Bienvenue chez Marjolaine & Bruno,\nNotre aile renaissance vous accueille jusqu'\u00E0 12 personnes. (jusqu'\u00E0 18 avec la tour m\u00E9di\u00E9vale)\nSitu\u00E9 entre Cahors et Sarlat, nous serons ravis de vous accueillir en toute simplicit\u00E9 au ch\u00E2teau de Saint Chamarand.\nProfitez d'un h\u00E9bergement atypique et confortable, pour vous \u00E9vader et vous immerger dans la beaut\u00E9 du Lot. Dans une ambiance cosy, ludique et Fantasy, profitez d'un lieu authentique et chaleureux pour vous ressourcer, d\u00E9connecter et passer des moments inoubliables, en famille ou entre amis. C\u00F4t\u00E9 activit\u00E9s ludiques, Nous proposons une ludoth\u00E8que, des murder party originales... C\u00F4t\u00E9 d\u00E9tente, bain romain, jacuzzi, massages.Pour vos r\u00E9ceptions, 2 salles peuvent vous accueillir jusqu'a 80 pers\nNous sommes pr\u00E9sents pour rendre votre s\u00E9jour agr\u00E9able."@fr . "Welkom bij Marjolaine & Bruno,\nOnze renaissance vleugel kan tot 12 personen herbergen (tot 18 met de middeleeuwse toren)\nGelegen tussen Cahors en Sarlat, verwelkomen wij u graag in het Ch\u00E2teau de Saint Chamarand.\nProfiteer van deze ongewone en comfortabele accommodatie om te ontsnappen en u onder te dompelen in de schoonheid van de Lot. In een gezellige, leuke en fantasierijke sfeer, profiteer van een authentieke en warme plek om nieuwe energie op te doen, te ontspannen en onvergetelijke momenten door te brengen, met familie of vrienden. Op ludiek gebied bieden we een spelotheek, originele moordpartijen... Voor uw recepties zijn er 2 zalen die tot 80 personen kunnen ontvangen\nWe zijn er om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken."@nl . "Willkommen bei Marjolaine & Bruno,\nUnser Renaissance-Fl\u00FCgel bietet Platz f\u00FCr bis zu 12 Personen (bis zu 18 mit dem mittelalterlichen Turm)\nZwischen Cahors und Sarlat gelegen, freuen wir uns darauf, Sie im Schloss Saint Chamarand herzlich willkommen zu hei\u00DFen.\nGenie\u00DFen Sie eine atypische und komfortable Unterkunft, um dem Alltag zu entfliehen und in die Sch\u00F6nheit des Lot einzutauchen. In einer gem\u00FCtlichen, spielerischen und fantastischen Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Sie an einem authentischen und herzlichen Ort neue Energie tanken, abschalten und unvergessliche Momente mit der Familie oder mit Freunden verbringen. Was die spielerischen Aktivit\u00E4ten betrifft, bieten wir eine Ludothek, originelle Murderpartys... Zur Entspannung stehen Ihnen ein r\u00F6misches Bad, ein Jacuzzi und Massagen zur Verf\u00FCgung. 2 S\u00E4le bieten Platz f\u00FCr bis zu 80 Personen\nWir sind da, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten."@de . "Benvenuti a Marjolaine & Bruno,\nLa nostra ala rinascimentale pu\u00F2 ospitare fino a 12 persone (fino a 18 con la torre medievale)\nSituato tra Cahors e Sarlat, saremo lieti di darvi il benvenuto allo Ch\u00E2teau de Saint Chamarand.\nApprofittate di questo alloggio insolito e confortevole per fuggire e immergervi nella bellezza del Lot. In un'atmosfera accogliente, divertente e fantasiosa, approfittate di un luogo autentico e caloroso per ricaricare le batterie, staccare la spina e trascorrere momenti indimenticabili, in famiglia o con gli amici. Sul versante ludico, vi proponiamo una ludoteca, originali murder party... Per i vostri ricevimenti, 2 sale possono ospitare fino a 80 persone\nSiamo qui per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile."@it . "Welcome to Marjolaine & Bruno,\nOur renaissance wing can accommodate up to 12 people (up to 18 with the medieval tower)\nLocated between Cahors and Sarlat, we look forward to welcoming you to Ch\u00E2teau de Saint Chamarand.\nTake advantage of atypical, comfortable accommodation to escape and immerse yourself in the beauty of the Lot. In a cosy, playful and fantasy atmosphere, enjoy a warm and authentic place to recharge your batteries, unwind and spend unforgettable moments with family and friends. On the playful side, we offer a games library, original murder parties... For your receptions, 2 rooms can accommodate up to 80 people\nWe're here to make your stay a pleasant one."@en . "Bienvenido a Marjolaine & Bruno,\nNuestra ala renacentista puede acoger hasta 12 personas (hasta 18 con la torre medieval)\nSituado entre Cahors y Sarlat, estaremos encantados de recibirle en el Ch\u00E2teau de Saint Chamarand.\nAproveche este alojamiento ins\u00F3lito y confortable para evadirse y sumergirse en la belleza del Lot. En un ambiente acogedor, divertido y de fantas\u00EDa, aproveche un lugar aut\u00E9ntico y c\u00E1lido para recargar las pilas, desconectar y pasar unos momentos inolvidables, en familia o con amigos. En el lado l\u00FAdico, le proponemos una ludoteca, originales fiestas de asesinatos... Para sus recepciones, 2 salas pueden acoger hasta 80 personas\nEstamos aqu\u00ED para hacer que su estancia sea lo m\u00E1s agradable posible."@es . . .