"Et si cette ann\u00E9e, on savourait No\u00EBl autant avec les papilles qu\u2019avec les oreilles ? J\u2019aurai le plaisir de vous retrouver au restaurant Limmacher \u00E0 Merkwiller-Pechelbronn pour trois rendez-vous gourmands et musicaux."@fr . . . . . . . . . . . "Et si cette ann\u00E9e, on savourait No\u00EBl autant avec les papilles qu\u2019avec les oreilles ? J\u2019aurai le plaisir de vous retrouver au restaurant Limmacher \u00E0 Merkwiller-Pechelbronn pour trois rendez-vous gourmands et musicaux."@fr . "Wat dacht u ervan om dit jaar zowel met uw smaakpapillen als met uw oren van Kerstmis te genieten? Ik kijk ernaar uit u te mogen verwelkomen in restaurant Limmacher in Merkwiller-Pechelbronn voor drie culinaire en muzikale avonden."@nl . "\u00BFY si este a\u00F1o disfrut\u00E1ramos de la Navidad tanto con el paladar como con los o\u00EDdos? Tendr\u00E9 el placer de recibirles en el restaurante Limmacher, en Merkwiller-Pechelbronn, para tres citas gastron\u00F3micas y musicales."@es . "How about enjoying Christmas this year with both your taste buds and your ears? I look forward to seeing you at Limmacher Restaurant in Merkwiller-Pechelbronn for three evenings of fine dining and music."@en . "E se quest'anno ci godessimo il Natale tanto con il palato quanto con le orecchie? Avr\u00F2 il piacere di incontrarvi al ristorante Limmacher a Merkwiller-Pechelbronn per tre appuntamenti all'insegna della buona tavola e della musica."@it . "Wie w\u00E4re es, wenn wir Weihnachten dieses Jahr sowohl mit dem Gaumen als auch mit den Ohren genie\u00DFen w\u00FCrden? Ich freue mich darauf, Sie im Restaurant Limmacher in Merkwiller-Pechelbronn zu drei kulinarischen und musikalischen Veranstaltungen begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen."@de . . "Wie w\u00E4re es, wenn wir Weihnachten dieses Jahr sowohl mit dem Gaumen als auch mit den Ohren genie\u00DFen w\u00FCrden? Ich freue mich darauf, Sie im Restaurant Limmacher in Merkwiller-Pechelbronn zu drei kulinarischen und musikalischen Veranstaltungen begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Auf dem Programm steht ein spezielles Weihnachts-Gourmetmen\u00FC, das von Thomas und seinem Team konzipiert und zubereitet wird und zeitgen\u00F6ssische K\u00FCche mit els\u00E4ssischer Gro\u00DFz\u00FCgigkeit verbindet. Esther und ihr Team hei\u00DFen Sie im Speisesaal willkommen, um gemeinsam einen sch\u00F6nen Moment der Geselligkeit zu genie\u00DFen. Und ich? Ich werde da sein, um Ihr Essen mit Liedern zu begleiten \u2013 mit den sch\u00F6nsten Weihnachtsmelodien und vielleicht sogar mit dem Vergn\u00FCgen, gemeinsam zu singen! Ein k\u00F6stliches Essen, sch\u00F6ne Lieder und der Zauber von Weihnachten? Eine sch\u00F6ne Art, sich gemeinsam am Tisch zu versammeln!"@de . "Et si cette ann\u00E9e, on savourait No\u00EBl autant avec les papilles qu\u2019avec les oreilles ? J\u2019aurai le plaisir de vous retrouver au restaurant Limmacher \u00E0 Merkwiller-Pechelbronn pour trois rendez-vous gourmands et musicaux. Au programme : un menu gastronomique sp\u00E9cial No\u00EBl, imagin\u00E9 et pr\u00E9par\u00E9 par Thomas et son \u00E9quipe, qui associent cuisine contemporaine et g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 alsacienne. Esther et son \u00E9quipe vous accueilleront en salle pour partager un beau moment de convivialit\u00E9. Et moi ? Je serai l\u00E0 pour accompagner votre repas en chansons, avec les plus belles m\u00E9lodies de No\u00EBl et le plaisir, pourquoi pas, de chanter ensemble ! Un d\u00E9licieux repas, de belles chansons et la magie de No\u00EBl\u2026 Une jolie fa\u00E7on de se retrouver autour d\u2019une table !"@fr . "How about enjoying Christmas this year with both your taste buds and your ears? I look forward to seeing you at Limmacher Restaurant in Merkwiller-Pechelbronn for three gourmet and musical events. On the program: a special Christmas gourmet menu, conceived and prepared by Thomas and his team, combining contemporary cuisine with Alsatian generosity. Esther and her team will welcome you in the dining room to share a wonderful moment of togetherness. And me? I\u2019ll be there to accompany your meal with songs, featuring the most beautiful Christmas melodies\u2014and perhaps even the joy of singing along together! A delicious meal, beautiful songs, and the magic of Christmas? What a lovely way to come together around the table!"@en . "\u00BFY si este a\u00F1o disfrutamos de la Navidad tanto con el paladar como con los o\u00EDdos? Tendr\u00E9 el placer de recibirles en el restaurante Limmacher, en Merkwiller-Pechelbronn, para tres citas gastron\u00F3micas y musicales. El programa incluye un men\u00FA gastron\u00F3mico especial de Navidad, ideado y elaborado por Thomas y su equipo, que combinan la cocina contempor\u00E1nea con la generosidad alsaciana. Esther y su equipo os recibir\u00E1n en el comedor para compartir un bonito momento de convivencia. \u00BFY yo? Estar\u00E9 all\u00ED para amenizar vuestra comida con canciones, con las melod\u00EDas m\u00E1s bonitas de Navidad y, \u00BFpor qu\u00E9 no?, \u00A1el placer de cantar juntos! \u00BFUna deliciosa comida, bonitas canciones y la magia de la Navidad? \u00A1Una bonita forma de reunirnos alrededor de una mesa!"@es . "E se quest\u2019anno ci godessimo il Natale tanto con il palato quanto con le orecchie? Avr\u00F2 il piacere di rivedervi al ristorante Limmacher a Merkwiller-Pechelbronn per tre appuntamenti all\u2019insegna della buona tavola e della musica. In programma: un menu gastronomico speciale per Natale, ideato e preparato da Thomas e dal suo team, che uniscono la cucina contemporanea alla generosit\u00E0 alsaziana. Esther e il suo team vi accoglieranno in sala per condividere un bel momento di convivialit\u00E0. E io? Sar\u00F2 l\u00EC per accompagnare la vostra cena con le canzoni, con le pi\u00F9 belle melodie natalizie e il piacere, perch\u00E9 no, di cantare tutti insieme! Un pasto delizioso, belle canzoni e la magia del Natale? Un modo davvero piacevole per ritrovarsi tutti insieme a tavola!"@it . "Wat dacht u ervan om dit jaar Kerstmis zowel met uw smaakpapillen als met uw oren te beleven? Ik kijk ernaar uit u te mogen verwelkomen in restaurant Limmacher in Merkwiller-Pechelbronn voor drie culinaire en muzikale avonden. Op het programma: een speciaal gastronomisch kerstmenu, bedacht en bereid door Thomas en zijn team, waarin hedendaagse keuken en Elzasser gastvrijheid samenkomen. Esther en haar team heten u van harte welkom in de eetzaal voor een gezellig samenzijn. En ik? Ik ben er om uw maaltijd muzikaal te begeleiden met de mooiste kerstmelodie\u00EBn en misschien zelfs om samen met u te zingen! Een heerlijke maaltijd, mooie liedjes en de magie van Kerstmis? Een mooie manier om samen aan tafel te komen!"@nl . . .