@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:7e98f58b-236c-335e-8ab3-a7d43b8bbe1d owl:topDataProperty "L’église romane du XIIe siècle est édifiée en grès grisâtre, issu de carrière locale. En 1479 un clocher peigne est ajouté."@fr ; :hasTranslatedProperty data:17a4e0d9-6e3a-3491-a7f1-a9968fb18ca5, data:957ea1a2-35b5-30db-b038-ca6ab2c58474, data:cc90a0ca-8b43-30d7-88a9-1670a56d94a3, data:0ec40572-5be0-3e4d-8f4b-01469bc22931, data:b0ccbcb6-cca5-39c9-b855-1fa5baa65122 ; :shortDescription "L’église romane du XIIe siècle est édifiée en grès grisâtre, issu de carrière locale. En 1479 un clocher peigne est ajouté."@fr, "La iglesia románica del siglo XII se construyó con piedra arenisca grisácea de una cantera local. En 1479 se le añadió un campanario peinado."@es, "Die romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert wurde aus gräulichem Sandstein aus einem örtlichen Steinbruch errichtet. Im Jahr 1479 wurde ein Glockenturm mit einem Kamm hinzugefügt."@de, "De Romaanse kerk uit de 12e eeuw werd gebouwd van grijsachtige zandsteen uit een plaatselijke steengroeve. Een gekamde klokkentoren werd toegevoegd in 1479."@nl, "The 12th-century Romanesque church was built in grayish sandstone from a local quarry. A comb bell tower was added in 1479."@en, "La chiesa romanica del XII secolo è stata costruita in pietra arenaria grigiastra proveniente da una cava locale. Il campanile a pettine fu aggiunto nel 1479."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:7e98f58b-236c-335e-8ab3-a7d43b8bbe1d ; :hasDescription data:7e98f58b-236c-335e-8ab3-a7d43b8bbe1d .