data:7e95095f-3fa3-3959-9973-9ee074d31dd2
Description

Espagnol Situado a 5 km de la Yeguada Nacional de Le Pin, este castillo conserva un conjunto completo de muebles, cuadros y objetos de arte de la época y recrea fielmente el ambiente del siglo XVIII. En un parque de estilo inglés rodeado por un bosque de 400 hectáreas, el castillo de Bourg-Saint-Léonard ofrece su arquitectura neoclásica en este magnífico entorno verde. El arte de vivir en el siglo XVIII: lujo y voluptuosidad. Una fiesta en honor a María Antonieta, la recepción del poeta Florian… La vida social de los Cromot era muy abierta. Salones públicos para recibir invitados, con el comedor, los salones y un mobiliario que invita a la conversación. El Siglo de las Luces El barón Jules-David de Cromot construyó este castillo en el siglo XVIII. Ejemplo típico de un castillo de un cortesano en provincia, es la encarnación perfecta de la Era de las Luces: arquitectura, mobiliario. Desde la belleza hasta la comodidad del mobiliario de Luis XV y Luis XVI, pasando por otros accesorios y objetos de arte.... Conversar en los sillones «de reina», enfriar las botellas en el enfriador de botellas, jugar al tric-trac, dormitar en los sillones «bergères»... En agradables estancias decoradas con tapices. El castillo está abierto a visitas guiadas: - todos los días del 4 de julio al 31 de agosto de 2026: salidas de las visitas a las 14:30 y a las 16:00 - todos los fines de semana, del sábado 5 al domingo 20 de septiembre de 2026: salidas de las visitas a las 14:30 y a las 16:00 - el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre, entre las 14:00 y las 17:00: visitas gratuitas en el marco de las Jornadas del Patrimonio. - Durante las vacaciones de Todos los Santos, del 17 de octubre al 1 de noviembre de 2026: abierto solo los fines de semana: inicio de la visita a las 14:30 y a las 16:00. Acuda directamente al castillo para comprar la entrada, 10 minutos antes del inicio de la visita.

Français (France) Situé à 5 km du Haras national du Pin, ce château conserve un ensemble complet de meubles, tableaux et objets d'art d'époque et restitue fidèlement l'atmosphère du XVIIIème siècle. Dans un parc à l'anglaise entouré d'une forêt de 400 hectares, le château du Bourg-Saint-Léonard offre son architecture néoclassique à ce magnifique cadre de verdure. L'art de vivre au XVIIIème siècle : Luxe et volupté Une fête en l'honneur de Marie Antoinette, l'accueil du poète Florian, la vie sociale des Cromot fut très ouverte. Des pièces publiques pour recevoir, avec la salle à manger, les salons, du mobilier qui se prête à la conversation. Le siècle des lumières Le baron Jules-David de Cromot a édifié ce château au XVIIIème siècle. Exemple typique d'un château d'un courtisan en province, il est la parfaite émanation du Siècle des Lumières : architecture, mobilier. De la beauté au confort du mobilier Louis XV et Louis XVI et autres accessoires et objets d'art... Converser dans les fauteuils à la reine, mettre au frais ses bouteilles dans le rafraîchissoir , jouer au tric-trac, somnoler dans les bergères... Dans des pièces agréables aux tapisseries murales. Le château est ouvert à la visite guidée : - tous les jours du 4 juillet au 31 août 2026 : départs de visite à 14h30 et à 16h - tous les week-ends du samedi 5 au dimanche 20 septembre 2026 : départs de visite à 14h30 et à 16h - samedi 19 et dimanche 20 septembre entre 14h et 17h : visites gratuites dans le cadre des journées du patrimoine. - pendant les vacances de la Toussaint du 17 octobre au 01 novembre 2026 : ouvert uniquement les week-ends : départ de la visite à 14h30 et à 16h. Se présenter directement au château pour la billetterie, 10 minutes avant le départ de visite.

Allemand (Allemagne) Dieses Schloss liegt 5 km vom Nationalgestüt Le Pin entfernt und beherbergt eine vollständige Sammlung von Möbeln, Gemälden und Kunstgegenständen aus jener Zeit, wodurch es die Atmosphäre des 18. Jahrhunderts originalgetreu wiedergibt. In einem Park im englischen Stil, umgeben von einem 400 Hektar großen Wald, fügt sich das Schloss Bourg-Saint-Léonard mit seiner neoklassizistischen Architektur harmonisch in diese herrliche grüne Kulisse ein. Die Lebenskunst des 18. Jahrhunderts: Luxus und Sinnesfreuden Ein Fest zu Ehren von Marie Antoinette, der Empfang des Dichters Florian – das gesellschaftliche Leben der Familie Cromot war sehr offen. Öffentliche Räume für den Empfang, darunter der Speisesaal und die Salons, mit Möbeln, die zur Unterhaltung einladen. Das Zeitalter der Aufklärung Baron Jules-David de Cromot ließ dieses Schloss im 18. Jahrhundert errichten. Als typisches Beispiel für ein Schloss eines Höflings in der Provinz ist es der perfekte Inbegriff des Zeitalters der Aufklärung: Architektur, Einrichtung. Von der Schönheit bis zum Komfort der Möbel im Stil Ludwigs XV. und Ludwigs XVI. sowie weiterer Accessoires und Kunstgegenstände.. Sich in den „%E0 la reine“-Sesseln unterhalten, die Flaschen im „rafra%EEchissoir“ kühlen, „Tric-Trac“ spielen, in den „Berg%E8res“ dösen... In gemütlichen Räumen mit Wandteppichen. Das Schloss ist für Führungen geöffnet: - täglich vom 4. Juli bis zum 31. August 2026: Führungsbeginn um 14:30 Uhr und um 16:00 Uhr - an allen Wochenenden vom Samstag, dem 5., bis Sonntag, dem 20. September 2026: Führungsbeginn um 14:30 Uhr und um 16:00 Uhr – Samstag, 19. und Sonntag, 20. September zwischen 14:00 und 17:00 Uhr: kostenlose Führungen im Rahmen der Tage des Kulturerbes. - während der Herbstferien vom 17. Oktober bis zum 1. November 2026: nur an den Wochenenden geöffnet: Beginn der Führung um 14:30 Uhr und um 16:00 Uhr. Bitte begeben Sie sich 10 Minuten vor Beginn der Führung direkt zum Schloss, um Ihre Eintrittskarten zu erhalten.

Anglais Situated 5 km from the Haras National du Pin, this château retains a complete collection of period furniture, paintings and objets d'art, and faithfully recreates the atmosphere of the 18th century.

Set in an English-style park surrounded by a 400-hectare forest, the Château du Bourg-Saint-Léonard's neoclassical architecture complements this magnificent green setting.

The art of 18th-century living: luxury and pleasure

From a party in honor of Marie Antoinette to a reception for the poet Florian, the Cromot family's social life was very open. Public rooms for entertaining, with a dining room, salons and furniture that lends itself to conversation.

The Age of Enlightenment

Baron Jules-David de Cromot built this château in the 18th century. A typical example of a provincial courtier's château, its architecture and furnishings perfectly reflect the Age of Enlightenment.

From the beauty to the comfort of Louis XV and Louis XVI furniture and other accessories and objets d'art...

Conversing in the fauteuils à la reine, chilling bottles in the rafraîchissoir, playing tric-trac, dozing in the bergères... In pleasant rooms with wall-to-wall tapestries.

The château is open to guided tours:


- every day from July 4 to August 31, 2026: tours depart at 2:30pm and 4pm
- every weekend from Saturday, September 5 to Sunday, September 20, 2026: tours depart at 2:30 pm and 4 pm
- saturday September 19 and Sunday September 20 between 2pm and 5pm: free visits as part of Heritage Days.
- during the All Saints' vacation period from October 17 to November 01, 2026: open on weekends only: tours depart at 2:30pm and 4pm.
Please present yourself directly at the château for ticketing, 10 minutes before the tour starts.

Italien (Italie) Situato a 5 km dall'Haras national du Pin, questo castello conserva una collezione completa di mobili, dipinti e oggetti d'arte d'epoca e riproduce fedelmente l'atmosfera del XVIII secolo. Immerso in un parco all’inglese circondato da una foresta di 400 ettari, il castello di Bourg-Saint-Léonard offre la sua architettura neoclassica in questa magnifica cornice verdeggiante. L’arte di vivere nel XVIII secolo: lusso e voluttà. Una festa in onore di Maria Antonietta, l’accoglienza riservata al poeta Florian: la vita sociale dei Cromot era molto aperta. Locali comuni per ricevere gli ospiti, con la sala da pranzo, i salotti e arredi che si prestano alla conversazione. Il Secolo dei Lumi Il barone Jules-David de Cromot fece costruire questo castello nel XVIII secolo. Esempio tipico di castello di un cortigiano di provincia, è la perfetta incarnazione del Secolo dei Lumi: architettura, arredamento. Dalla bellezza al comfort dei mobili Luigi XV e Luigi XVI e di altri accessori e oggetti d’arte.... Conversare sulle poltrone «alla regina», raffreddare le bottiglie nel rafra%EEchissoir, giocare a tric-trac, sonnecchiare sulle berg%E8res... In piacevoli stanze con arazzi alle pareti. Il castello è aperto alle visite guidate: - tutti i giorni dal 4 luglio al 31 agosto 2026: partenze delle visite alle 14:30 e alle 16:00 - tutti i fine settimana da sabato 5 a domenica 20 settembre 2026: partenza delle visite alle 14:30 e alle 16:00 - sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 14:00 alle 17:00: visite gratuite nell’ambito delle Giornate del Patrimonio. - durante le vacanze di Ognissanti, dal 17 ottobre al 1° novembre 2026: aperto solo nei fine settimana: inizio della visita alle 14:30 e alle 16:00. Presentarsi direttamente al castello per l’acquisto dei biglietti, 10 minuti prima dell’inizio della visita.