<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez partager ou d\u00E9couvrir vos meilleures lectures \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61df9d1a-8b69-3f70-8cc9-957ad44e3fd0> .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a77fd71-8976-340f-912b-0b8c913dbd6b> .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef5cd236-e9dc-38b4-b47a-be8057e6a5d0> .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6736004a-779e-3e59-a02a-f8f025b00c1c> .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c933a748-9775-3939-afc3-ece5ba576164> .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bf04bb9-4380-3206-9b18-21f8e09c2f20> .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ee28c38-e74b-3d38-9a46-85151062f455> .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13756c39-812a-3724-98fd-5f4488a50a53> .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4250398-8569-3b31-b2ea-7baf8e8dc627> .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25c983b7-33ef-3bd1-b6cc-1ed087076f24> .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez partager ou d\u00E9couvrir vos meilleures lectures \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Teilen oder entdecken Sie Ihre beste Lekt\u00FCre in der Mediathek!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Venga a compartir o descubrir sus mejores lecturas en la M\u00E9diath\u00E8que!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a condividere o a scoprire le vostre migliori letture alla M\u00E9diath\u00E8que!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and share or discover your best reads at the M\u00E9diath\u00E8que!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en deel of ontdek je beste lectuur in de M\u00E9diath\u00E8que!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie lesen gerne, schauen Filme oder h\u00F6ren Musik, aber angesichts der F\u00FClle an Angeboten f\u00E4llt es Ihnen manchmal schwer zu wissen, was Sie w\u00E4hlen sollen? Dann ist diese Animation genau das Richtige f\u00FCr Sie. Die Bibliothekarinnen und Bibliothekare werden Ihnen ihre Favoriten vorstellen und Sie werden bei einer Verkostung zuh\u00F6ren und/oder mitmachen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vi piace leggere, guardare film o ascoltare musica, ma con una tale offerta a volte \u00E8 difficile sapere cosa scegliere? Questo evento \u00E8 per voi. I bibliotecari saranno presenti per presentarvi i loro preferiti e potrete ascoltare e/o partecipare a una sessione di degustazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous aimez lire, regarder des films ou \u00E9couter de la musique, mais devant l\u2019abondance de l\u2019offre, il vous est parfois difficile de savoir quoi choisir ? Cette animation est faite pour vous. Les biblioth\u00E9caires seront l\u00E0 pour vous pr\u00E9senter leurs coups de coeur et vous \u00E9couterez et/ou participerez autour d\u2019une d\u00E9gustation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Houdt u van lezen, films kijken of muziek luisteren, maar met zoveel aanbod is het soms moeilijk om te weten wat u moet kiezen? Dit evenement is voor jou. De bibliothecarissen zullen u hun favorieten presenteren en u zult luisteren naar en/of deelnemen aan een proeverij."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Do you enjoy reading, watching movies or listening to music, but with so much on offer, it's sometimes hard to know what to choose? This animation is for you. The librarians will be there to present their favourites and you will listen and/or participate in a tasting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFLe gusta leer, ver pel\u00EDculas o escuchar m\u00FAsica, pero con tanta oferta, a veces es dif\u00EDcil saber qu\u00E9 elegir? Este evento es para ti. Los bibliotecarios estar\u00E1n all\u00ED para presentarle sus favoritos y usted escuchar\u00E1 y/o participar\u00E1 en una sesi\u00F3n de degustaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/e509f42b-f4c9-3bdb-95b3-34e746c7202f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> .
<https://data.datatourisme.fr/5/e509f42b-f4c9-3bdb-95b3-34e746c7202f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7e938508-dbc9-30e8-9ca8-189281c20ea9> .