Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) C'est une randonnée agréable et intéressante qui traverse les villages tranquilles de la vallée du Rupt.
Anglais A pleasant and interesting hike through the quiet villages of the Rupt valley.
Allemand (Allemagne) Dies ist eine angenehme und interessante Wanderung, die durch die ruhigen Dörfer des Rupt-Tals führt.
Espagnol Se trata de un agradable e interesante paseo por los tranquilos pueblos del valle de Rupt.
Italien (Italie) Si tratta di una passeggiata piacevole e interessante attraverso i tranquilli villaggi della valle della Rupt.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is een aangename en interessante wandeling door de rustige dorpjes van de Ruptvallei.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Picturesque villages such as Saint-Julien-lès-Montbéliard, Issans and Raynans can be the starting point for this hike, which culminates at the Etangs des Princes, a lake designed for fishing, walking and wildlife protection.
Néerlandais (Pays-Bas) De pittoreske dorpjes Saint-Julien-lès-Montbéliard, Issans en Raynans zijn ideale vertrekpunten voor deze wandeling, met als hoogtepunt de prinsenvijvers, een stuk water dat is ontwikkeld om te vissen, te wandelen en wilde dieren te beschermen.
Espagnol Los pintorescos pueblos de Saint-Julien-lès-Montbéliard, Issans y Raynans son puntos de partida ideales para este paseo, cuyo punto culminante son los estanques de los Príncipes, una extensión de agua acondicionada para la pesca, el senderismo y la protección de la fauna.
Français (France) Les villages sont pittoresques comme Saint-Julien-lès-Montbéliard, Issans ou Raynans qui peuvent être le point de départ de cette randonnée dont le point d'orgue est le site des étangs des Princes, plan d'eau aménagé pour la pêche, la promenade et la protection de la faune.
Allemand (Allemagne) Die Dörfer sind malerisch wie Saint-Julien-lès-Montbéliard, Issans oder Raynans, die als Ausgangspunkt für diese Wanderung dienen können, deren Höhepunkt die Anlage der Étangs des Princes ist, eine Wasserfläche, die zum Angeln, Spazierengehen und zum Schutz der Tierwelt angelegt wurde.
Italien (Italie) I pittoreschi villaggi di Saint-Julien-lès-Montbéliard, Issans e Raynans sono punti di partenza ideali per questa passeggiata, il cui punto culminante sono gli stagni dei Principi, uno specchio d'acqua sviluppato per la pesca, le passeggiate e la protezione della fauna selvatica.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) C'est une randonnée agréable et intéressante qui traverse les villages tranquilles de la vallée du Rupt.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty