"Compagnie ayant pour but de vous faire d\u00E9couvrir le monde m\u00E9di\u00E9val au travers de ces costumes, ses armes ,son mode de vie au 13 et 14 eme siecle."@fr . "Een bedrijf dat als doel heeft je de middeleeuwse wereld te laten ontdekken aan de hand van kostuums, wapens en de manier van leven in de 13e en 14e eeuw."@nl . "Una empresa cuyo objetivo es ayudarle a descubrir el mundo medieval a trav\u00E9s de sus trajes, armas y modo de vida en los siglos XIII y XIV."@es . "A company whose aim is to help you discover the medieval world through its costumes, weapons and way of life in the 13th and 14th centuries."@en . "Un'azienda che si propone di farvi scoprire il mondo medievale attraverso i costumi, le armi e lo stile di vita del XIII e XIV secolo."@it . "Ein Unternehmen, das sich zum Ziel gesetzt hat, Ihnen die Welt des Mittelalters durch seine Kost\u00FCme, Waffen und Lebensweise im 13. und 14. Jahrhundert n\u00E4her zu bringen."@de . "Compagnie ayant pour but de vous faire d\u00E9couvrir le monde m\u00E9di\u00E9val au travers de ces costumes, ses armes ,son mode de vie au 13 et 14 eme siecle."@fr . "Een bedrijf dat als doel heeft je de middeleeuwse wereld te laten ontdekken aan de hand van kostuums, wapens en de manier van leven in de 13e en 14e eeuw."@nl . "Una empresa cuyo objetivo es ayudarle a descubrir el mundo medieval a trav\u00E9s de sus trajes, armas y modo de vida en los siglos XIII y XIV."@es . "A company whose aim is to help you discover the medieval world through its costumes, weapons and way of life in the 13th and 14th centuries."@en . "Un'azienda che si propone di farvi scoprire il mondo medievale attraverso i costumi, le armi e lo stile di vita del XIII e XIV secolo."@it . "Ein Unternehmen, das sich zum Ziel gesetzt hat, Ihnen die Welt des Mittelalters durch seine Kost\u00FCme, Waffen und Lebensweise im 13. und 14. Jahrhundert n\u00E4her zu bringen."@de . . "Una empresa cuyo objetivo es ayudarle a descubrir el mundo medieval a trav\u00E9s de sus trajes, armas y modo de vida en los siglos XIII y XIV.\n\nOYEZ OYEZ,\n\nHasta pronto y que est\u00E9s bien."@es . "Ein Unternehmen, das sich zum Ziel gesetzt hat, Ihnen die Welt des Mittelalters durch seine Kost\u00FCme, Waffen und Lebensweise im 13. und 14. Jahrhundert n\u00E4her zu bringen.\n\nOYEZ OYEZ,\n\nBis bald und bleiben Sie gesund."@de . "A company whose aim is to help you discover the medieval world through its costumes, weapons and way of life in the 13th and 14th centuries.\n\nOYEZ OYEZ,\n\nSee you soon and be well."@en . "Compagnie ayant pour but de vous faire d\u00E9couvrir le monde m\u00E9di\u00E9val au travers de ces costumes, ses armes ,son mode de vie au 13 et 14 eme siecle.\nNous r\u00E9alisons des campements m\u00E9di\u00E9vaux afin de faire d\u00E9couvrir cette \u00E9poque avec divers ateliers: atelier blason pour enfants, jeux m\u00E9di\u00E9vaux, frappe de monnaie, cuisine m\u00E9di\u00E9vale, tir \u00E0 l'arc, pr\u00E9sentation d'armes et armure du moyen Age avec essayage d'\u00E9l\u00E9ments d'armures. Nous intervenons aussi dans les \u00E9coles afin d'aborder une mani\u00E8re diff\u00E9rente d'apprendre l'histoire. \nNous participons tous les ans au plus grand rassemblement de reconstituteurs de France au Chateau de Sully sur Loire et participons aussi tout les ans \u00E0 l'une des plus grande f\u00EAte m\u00E9di\u00E9vale dans la r\u00E9gion \u00E0 savoir la fete M\u00E9di\u00E9vale des Tours de Passy (58)"@fr . "Een bedrijf met als doel je de middeleeuwse wereld te laten ontdekken aan de hand van kostuums, wapens en de manier van leven in de 13e en 14e eeuw.\nWe organiseren middeleeuwse kampen om je deze periode te laten ontdekken met verschillende workshops: een workshop wapenschilden voor kinderen, middeleeuwse spelletjes, munten slaan, middeleeuws koken, boogschieten, presentatie van wapens en harnassen uit de middeleeuwen met het passen van harnasonderdelen. We werken ook samen met scholen om op een andere manier over geschiedenis te leren.\nElk jaar nemen we deel aan de grootste bijeenkomst van re-enactors in Frankrijk in het Chateau de Sully sur Loire, en elk jaar nemen we ook deel aan een van de grootste middeleeuwse festivals in de regio, het Fete M\u00E9di\u00E9vale des Tours de Passy (58)"@nl . "Un'azienda che si propone di farvi scoprire il mondo medievale attraverso i suoi costumi, le armi e lo stile di vita del XIII e XIV secolo.\nOrganizziamo campi medievali per farvi scoprire questo periodo con vari laboratori: laboratorio di stemmi per bambini, giochi medievali, conio di monete, cucina medievale, tiro con l'arco, presentazione di armi e armature del Medioevo con montaggio di componenti dell'armatura. Lavoriamo anche con le scuole, offrendo un modo diverso di imparare la storia.\nOgni anno partecipiamo al pi\u00F9 grande raduno di rievocatori in Francia, presso il Castello di Sully sur Loire, e ogni anno partecipiamo anche a una delle pi\u00F9 grandi feste medievali della regione, la Fete M\u00E9di\u00E9vale des Tours de Passy (58)"@it . . .