@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7e87252d-1d0f-3146-bfe2-99c61b52a02d
owl:topDataProperty "Ce circuit bleu, sportif mais accessible vous fera évoluer sur de jolis chemins à travers bois, pâturages et villages de Margeride."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4d7a3bc0-2438-3a78-af36-e489cb6c3a66, data:48b8ae5a-6fc5-39b9-9eb8-9ac6f2558213, data:807b9d73-56d6-366e-b884-3f03bcdb07f7, data:9de43872-59a0-31f3-a1e9-41689636fa14, data:76c45c3c-fef0-3478-bace-96672660cf82, data:ed71c2e2-66a1-39c9-ba52-e49197fe00c5, data:2d46a6c5-f862-3aa6-9481-5b51fc86e777, data:3c01279b-f8f0-3ec1-9955-bfd800203993, data:797b0f48-51cf-364e-8511-f48395280ba8, data:3d8641a8-3498-30f7-842e-38519bece961 ;
:shortDescription "Ce circuit bleu, sportif mais accessible vous fera évoluer sur de jolis chemins à travers bois, pâturages et villages de Margeride."@fr, "This sporty but accessible blue circuit takes you along pretty paths through woods, pastures and Margeride villages."@en, "Dieser blaue, sportliche, aber zugängliche Rundweg führt Sie auf schönen Wegen durch Wälder, Weiden und Dörfer der Margeride."@de, "Esta ruta azul, deportiva pero accesible, le llevará por bonitos senderos a través de los bosques, pastos y pueblos de la Margeride."@es, "Deze sportieve maar toegankelijke blauwe route neemt je mee over mooie paden door de bossen, weilanden en dorpjes van de Margeride."@nl, "Questo percorso blu, sportivo ma accessibile, si snoda lungo graziosi sentieri tra i boschi, i pascoli e i villaggi della Margeride."@it ;
a :Description ;
dc:description "Ce beau circuit VTT vous mènera à la découverte des villages typiques de Margeride où vous pourrez découvrir les fours à pain et autres petits patrimoines, témoins de la vie d'autrefois. Sur votre chemin, vous pourrez également profiter d'une halte à l'étang de la Rouvière ou à la cascade du Franquet, avant de reprendre la route en direction de Saint-Alban-sur-Limagnole."@fr, "Diese schöne Mountainbike-Tour führt Sie durch die typischen Dörfer der Margeride, wo Sie Brotöfen und andere kleine Kulturgüter entdecken können, die vom Leben früherer Zeiten zeugen. Auf Ihrem Weg können Sie auch einen Halt am Étang de la Rouvière oder am Wasserfall von Franquet einlegen, bevor Sie sich wieder auf den Weg in Richtung Saint-Alban-sur-Limagnole machen."@de, "Deze prachtige mountainbikeroute neemt je mee door typische Margeridedorpjes, waar je broodovens en andere kleine erfgoedlocaties kunt ontdekken die getuigen van het leven in vervlogen tijden. Onderweg kun je ook stoppen bij het meer van Rouvière of de waterval van Franquet, voordat je terugkeert naar Saint-Alban-sur-Limagnole."@nl, "Questo bellissimo percorso in mountain bike vi porterà attraverso i tipici villaggi della Margeride, dove potrete scoprire i forni per il pane e altri piccoli patrimoni che testimoniano la vita di un tempo. Lungo il percorso, potrete anche fare una sosta allo stagno di Rouvière o alla cascata di Franquet, prima di tornare a Saint-Alban-sur-Limagnole."@it, "This beautiful mountain bike trail will take you through typical Margeride villages, where you'll discover bread ovens and other small heritage sites that bear witness to bygone days. Along the way, you can also stop off at the Rouvière pond or the Franquet waterfall, before heading back to Saint-Alban-sur-Limagnole."@en, "Esta hermosa ruta en bicicleta de montaña le llevará a través de pueblos típicos de la Margeride, donde podrá descubrir hornos de pan y otros pequeños lugares patrimoniales que dan testimonio de la vida de antaño. Por el camino, también podrá detenerse en el estanque de la Rouvière o en la cascada del Franquet, antes de regresar a Saint-Alban-sur-Limagnole."@es .
owl:topObjectProperty data:7e87252d-1d0f-3146-bfe2-99c61b52a02d ;
:hasDescription data:7e87252d-1d0f-3146-bfe2-99c61b52a02d .