<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le ruisseau de Pissevieille d\u00E9vale de cascade en cascade de Orci\u00E8res (Longchaumois) jusqu\u2019au pont de Roche Blanche (Saint-Claude)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Pissevieille stream cascades down from Orci\u00E8res (Longchaumois) to the Roche Blanche bridge (Saint-Claude)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Bach Pissevieille st\u00FCrzt von Orci\u00E8res (Longchaumois) bis zur Br\u00FCcke von Roche Blanche (Saint-Claude) von Wasserfall zu Wasserfall."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/426e8cba-5e98-3091-9ac8-95961b2a293b> .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1955e472-5ef1-3edd-ba71-cd82a0fcdc3f> .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7ce7031-a2e8-368e-af18-5addfb264b49> .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7a95b91-75ae-32a3-a9c9-87653822568e> .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03945541-d3fb-36b1-b51c-a2ea049707b9> .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd8b8bf3-6653-36b8-b115-b391c1f01fe8> .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le ruisseau de Pissevieille d\u00E9vale de cascade en cascade de Orci\u00E8res (Longchaumois) jusqu\u2019au pont de Roche Blanche (Saint-Claude)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El arroyo Pissevieille desciende en cascada desde Orci\u00E8res (Longchaumois) hasta el puente de Roche Blanche (Saint-Claude)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Pissevieille stroomt omlaag van Orci\u00E8res (Longchaumois) naar de Roche Blanche brug (Saint-Claude)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il torrente Pissevieille scende da Orci\u00E8res (Longchaumois) fino al ponte della Roche Blanche (Saint-Claude)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Pissevieille stream cascades down from Orci\u00E8res (Longchaumois) to the Roche Blanche bridge (Saint-Claude)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Bach Pissevieille st\u00FCrzt von Orci\u00E8res (Longchaumois) bis zur Br\u00FCcke von Roche Blanche (Saint-Claude) von Wasserfall zu Wasserfall."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite la cascata di Pissevieille\n\nPercorso di ritorno\nSaint-Claude\nTempo: 1 ora\nDistanza: 3 km\nDislivello: + 60 m\nSegnaletica gialla\n\nIl torrente Pissevieille scende da Orci\u00E8res (Longchaumois) fino al ponte della Roche Blanche (Saint-Claude), dove si getta nella Bienne. Con un'altezza di 70 m, questa cascata \u00E8 impressionante per le sue dimensioni e la sua portata nei giorni di pioggia intensa o quando la neve si scioglie.\n\nAccesso: lasciare Saint-Claude in direzione Morez/Saint-Laurent/Valfin (RD 437). 500 m dopo il cartello di uscita, prendere la stradina in discesa a destra in direzione Champs de Bienne/Noirecombe. Seguire questa strada stretta per 6 km fino a Noirecombe e parcheggiare sulla curva prima della frazione. Raggiungere la frazione a piedi e seguire le indicazioni gialle per Pissevieille.\n\nCoordinate GPS di partenza latitudine :\nN 46.4472 / longitudine E 5.882\n\nCamper: dagli \"Champs de Bienne\", la strada non \u00E8 accessibile perch\u00E9 troppo stretta e bisogna attraversare un ponte stretto.\n\nSono indispensabili buone calzature. Prestare attenzione in prossimit\u00E0 della cascata: il terreno \u00E8 molto scivoloso in caso di pioggia e non ci sono protezioni o barriere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de waterval van Pissevieille\n\nTerugkeerroute\nSaint-Claude\nTijd: 1 uur\nAfstand: 3km\nHoogteverschil: + 60m\nGele markeringen\n\nDe Pissevieille stroomt van Orci\u00E8res (Longchaumois) naar beneden tot aan de Roche Blanche brug (Saint-Claude), waar hij uitmondt in de Bienne. Met een hoogte van 70 m is deze waterval indrukwekkend door zijn omvang en debiet op dagen van hevige regen of wanneer de sneeuw smelt.\n\nBereikbaarheid: Verlaat Saint-Claude richting Morez/Saint-Laurent/Valfin (RD 437). neem 500 m na het afslagbord de kleine weg rechtsaf bergafwaarts richting Champs de Bienne/Noirecombe. Volg deze smalle weg 6 km tot Noirecombe en parkeer in de bocht vlak voor het gehucht. Loop naar het gehucht en volg de gele borden naar Pissevieille.\n\nStart GPS co\u00F6rdinaten breedtegraad :\nN 46,4472 / E 5,882\n\nCamper: vanaf de \"Champs de Bienne\" is de weg niet toegankelijk omdat hij te smal is en je over een smalle brug moet.\n\nGoed schoeisel is essentieel. Wees voorzichtig bij de waterval: de grond is erg glad bij nat weer en er is geen bescherming of barri\u00E8re."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie den Wasserfall von Pissevieille  \n\nWanderweg hin und zur\u00FCck\nSaint-Claude\nZeit: 1 Std.\nEntfernung: 3km\nH\u00F6henunterschied: + 60m\nGelbe Markierung \n\nDer Bach Pissevieille st\u00FCrzt von Orci\u00E8res (Longchaumois) von Wasserfall zu Wasserfall bis zur Br\u00FCcke von Roche Blanche (Saint-Claude), wo er in den Fluss Bienne m\u00FCndet. Der 70 m hohe Wasserfall beeindruckt durch seine Gr\u00F6\u00DFe und seine Wassermenge an Tagen mit starkem Regen oder w\u00E4hrend der Schneeschmelze.\n\nZugang: Verlassen Sie Saint-Claude in Richtung Morez/Saint-Laurent/Valfin (RD 437). 500 m nach dem Ausfahrtsschild nehmen Sie die kleine Stra\u00DFe, die rechts bergab in Richtung Champs de Bienne/Noirecombe f\u00FChrt. Folgen Sie dieser schmalen Stra\u00DFe 6 km lang bis nach Noirecombe und parken Sie in der Kurve kurz vor dem Weiler. Gehen Sie zu Fu\u00DF weiter und folgen Sie der gelben Markierung bis nach Pissevieille.\n\nGPS-Koordinaten Start Breitengrad : \nN 46.4472 / L\u00E4nge E 5.882\n\nWohnmobil: Ab \"Champs de Bienne\" ist die Stra\u00DFe nicht zug\u00E4nglich, da sie zu schmal ist und eine schmale Br\u00FCcke \u00FCberquert werden muss.\n\nGutes Schuhwerk vorsehen. Vorsicht in der N\u00E4he des Wasserfalls: Der Boden ist bei feuchtem Wetter sehr rutschig und es gibt keine Schutzvorrichtungen oder Absperrungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez la cascade de Pissevieille  \n\nSentier aller-retour\nSaint-Claude\nTemps : 1h\nDistance : 3km\nD\u00E9nivel\u00E9 : + 60m\nBalisage jaune \n\nLe ruisseau de Pissevieille d\u00E9vale de cascade en cascade de Orci\u00E8res (Longchaumois) jusqu\u2019au pont de Roche Blanche (Saint-Claude) o\u00F9 il se jette dans la Bienne. Haute de 70 m, cette cascade impressionne par sa taille et son d\u00E9bit les jours de forte pluie ou lors de la fonte des neiges.\n\nAcc\u00E8s : Sortir de Saint-Claude en direction de Morez/Saint-Laurent/Valfin (RD 437). 500 m apr\u00E8s le panneau de sortie, prendre la petite route en descente \u00E0 droite direction Champs de Bienne/Noirecombe. Continuer sur cette route \u00E9troite durant 6 km jusqu\u2019\u00E0 Noirecombe et stationner dans le virage juste avant le hameau. Le rejoindre \u00E0 pied et suivre le balisage jaune jusqu\u2019\u00E0 Pissevieille.\n\nCoordonn\u00E9es GPS d\u00E9part latitude : \nN 46.4472 / longitude E 5.882\n\nCamping-car : \u00E0 partir des \u00AB Champs de Bienne \u00BB, la route n\u2019est pas accessible car trop \u00E9troite et passage d\u2019un pont \u00E9troit.\n\nPr\u00E9voir de bonnes chaussures. Prudence \u00E0 proximit\u00E9 de la cascade : le terrain est tr\u00E8s glissant par temps humide et aucune protection ou barri\u00E8re n\u2019est pr\u00E9sente."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the Pissevieille waterfall  \n\nReturn path\nSaint-Claude\nTime: 1 hour\nDistance: 3km\nDifference in height: + 60m\nYellow markings \n\nThe Pissevieille stream cascades down from Orci\u00E8res (Longchaumois) to the Roche Blanche bridge (Saint-Claude), where it flows into the Bienne. At 70 m high, this waterfall is impressive for its size and flow on days of heavy rain or when the snow melts.\n\nAccess: Leave Saint-Claude towards Morez/Saint-Laurent/Valfin (RD 437). 500 m after the exit sign, take the small road downhill to the right towards Champs de Bienne/Noirecombe. Follow this narrow road for 6 km to Noirecombe and park on the bend just before the hamlet. Walk to the hamlet and follow the yellow signs to Pissevieille.\n\nStarting GPS coordinates latitude : \nN 46.4472 / longitude E 5.882\n\nMotorhome: from the \"Champs de Bienne\", the road is not accessible as it is too narrow and you have to cross a narrow bridge.\n\nGood footwear is essential. Take care near the waterfall: the ground is very slippery in wet weather and there is no protection or barriers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubrir la cascada de Pissevieille\n\nCamino de vuelta\nSaint-Claude\nDuraci\u00F3n: 1 hora\nDistancia: 3 km\nDesnivel: + 60m\nMarcas amarillas\n\nEl arroyo de Pissevieille desciende en cascada desde Orci\u00E8res (Longchaumois) hasta el puente de Roche Blanche (Saint-Claude), donde desemboca en el Bienne. Con 70 m de altura, esta cascada impresiona por su tama\u00F1o y caudal en d\u00EDas de fuertes lluvias o cuando se derrite la nieve.\n\nAcceso: Salir de Saint-Claude en direcci\u00F3n a Morez/Saint-Laurent/Valfin (RD 437). 500 m despu\u00E9s de la se\u00F1al de salida, tome la peque\u00F1a carretera cuesta abajo a la derecha hacia Champs de Bienne/Noirecombe. Siga esta estrecha carretera durante 6 km hasta Noirecombe y aparque en la curva justo antes de la aldea. Camine hasta la aldea y siga las se\u00F1ales amarillas hacia Pissevieille.\n\nCoordenadas GPS de partida latitud :\nN 46.4472 / longitud E 5.882\n\nAutocaravanas: desde los \"Champs de Bienne\", el camino no es accesible ya que es demasiado estrecho y hay que cruzar un puente estrecho.\n\nEs imprescindible llevar buen calzado. Cuidado cerca de la cascada: el suelo es muy resbaladizo con tiempo h\u00FAmedo y no hay protecci\u00F3n ni barreras."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/20ad656c-df9c-3722-a11b-a784843ff88e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> .
<https://data.datatourisme.fr/6/20ad656c-df9c-3722-a11b-a784843ff88e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7e841c65-d772-30e9-b7db-e48785b127f3> .