[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04a9f457-148d-3cca-86e0-8deaeac4959c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/59634ada-39ed-302f-b43d-4e9f58ebfbca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e7e33d8-7654-3391-84b8-c0d14cd890b0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e7e33d8-7654-3391-84b8-c0d14cd890b0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5db7c56e-f9d7-3cf1-9ad8-0bb492f9db2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74d2517c-8e1b-3604-875e-a37b545e1507" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e7e33d8-7654-3391-84b8-c0d14cd890b0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b55bb884-8c63-3581-80f6-8ec2b72f04d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04a9f457-148d-3cca-86e0-8deaeac4959c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74d2517c-8e1b-3604-875e-a37b545e1507" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5db7c56e-f9d7-3cf1-9ad8-0bb492f9db2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff4ee1f6-9b2d-3886-a5fa-498b21a63f7d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Teatro: La vie parisienne\n\nL'associazione Les Tréteaux de Pornic mette in scena: La vie parisienne, presso lo spazio culturale Saint-Roch.\n«La vie parisienne» di Offenbach è una commedia frizzante in cui due giovani parigini ingannano una coppia di ricchi stranieri alla ricerca della vita mondana.\nTra feste, equivoci e musica, è un ritratto ironico ma anche affettuoso della vita parigina, tanto adorata in tutto il mondo.\nChe la festa inizi e finisca con un cancan sfrenato.\n\nBiglietteria online sul sito web della compagnia.\n\nInformazioni pratiche:\nDurata: 2 ore\nTariffa adulti: 15 € - Tariffa bambini: 8 €\nPer tutti.", "@language": "it" }, { "@value": "Théâtre : La vie Parisienne\n\nL'association Les Tréteaux de Pornic vous joue : La vie Parisienne, à l'espace culturel Saint-Roch.\nLa Vie Parisienne d'Offenbach est une comédie pétillante où deux jeunes Parisiens dupent un couple de riches étrangers en quête de mondanités.\nEntre fêtes, quiproquos et musiques, c'est un portrait moqueur mais aussi affectueux de la vie parisienne, tant adulée dans le monde entier.\nQue la fête commence et se termine par un cancan endiablé.\n\nBilletterie en ligne sur le site internet de la troupe.\n\nInformations pratiques :\nDurée : 2h\nTarif Adulte : 15€ - Tarif Enfant : 8€\nTout public.", "@language": "fr" }, { "@value": "Theater: „La vie parisienne“\n\nDer Verein „Les Tréteaux de Pornic“ führt für Sie „La vie parisienne“ im Kulturzentrum Saint-Roch auf.\nOffenbachs „La vie parisienne“ ist eine spritzige Komödie, in der zwei junge Pariser ein wohlhabendes ausländisches Paar auf der Suche nach mondänem Leben hinters Licht führen.\nZwischen Festen, Missverständnissen und Musik entsteht ein spöttisches, aber auch liebevolles Porträt des Pariser Lebens, das weltweit so sehr verehrt wird.\nDas Fest beginnt und endet mit einem wilden Cancan.\n\nOnline-Ticketverkauf auf der Website der Theatergruppe.\n\nPraktische Informationen:\nDauer: 2 Stunden\nPreis für Erwachsene: 15 € – Preis für Kinder: 8 €\nFür alle Altersgruppen geeignet.", "@language": "de" }, { "@value": "Theater: La vie Parisienne\n\nDe vereniging Les Tréteaux de Pornic brengt het stuk La vie Parisienne ten tonele in het cultureel centrum Saint-Roch.\nLa Vie Parisienne van Offenbach is een sprankelende komedie waarin twee jonge Parijzenaars een rijk buitenlands echtpaar, dat op zoek is naar mondaine avonturen, voor de gek houden.\nTussen feesten, misverstanden en muziek door is het een spottend maar ook liefdevol portret van het Parijse leven, dat wereldwijd zo aanbeden wordt.\nHet feest begint en eindigt met een wild cancan-nummer.\n\nOnline kaartverkoop via de website van het gezelschap.\n\nPraktische informatie:\nDuur: 2 uur\nTarief volwassenen: 15? - Tarief kinderen: 8?\nGeschikt voor alle leeftijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Teatro: «La vie parisienne»\n\nLa asociación «Les Tréteaux de Pornic» presenta: «La vie parisienne», en el espacio cultural Saint-Roch.\nLa vida parisina, de Offenbach, es una comedia chispeante en la que dos jóvenes parisinos engañan a una pareja de extranjeros adinerados en busca de la vida mundana.\nEntre fiestas, malentendidos y música, es un retrato burlón, pero también cariñoso, de la vida parisina, tan admirada en todo el mundo.\nQue la fiesta comience y termine con un cancan endiablado.\n\nVenta de entradas en línea en la página web de la compañía.\n\nInformación práctica:\nDuración: 2 h\nPrecio para adultos: 15 € - Precio para niños: 8 €\nPara todos los públicos.", "@language": "es" }, { "@value": "Theater: La vie Parisienne\n\nThe Les Tréteaux de Pornic theater group presents: La vie Parisienne, at the Espace Culturel Saint-Roch.\nOffenbach’s *La Vie Parisienne* is a sparkling comedy in which two young Parisians trick a wealthy foreign couple seeking high society.\nAmid parties, misunderstandings, and music, it’s a satirical yet affectionate portrait of Parisian life, so widely admired around the world.\nLet the party begin—and end—with a wild cancan.\n\nOnline ticket sales available on the troupe’s website.\n\nPractical information:\nRunning time: 2 hours\nAdult price: 15? - Child price: 8?\nSuitable for all ages.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b55bb884-8c63-3581-80f6-8ec2b72f04d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff4ee1f6-9b2d-3886-a5fa-498b21a63f7d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]