. . . . . . "La Corrida de No\u00EBl est ouverte \u00E0 tous, licenci\u00E9 ou non sous r\u00E9serve des limite d\u2019\u00E2ges pr\u00E9cis\u00E9es sur les formulaires d\u2019inscription.\n\nLes parcours du 5 et 10 km d\u00E9butent Route de Mougon \u00E0 proximit\u00E9 de la salle de l\u2019H\u00E9lianthe \u00E0 la Cr\u00E8che.\n\nPas d\u2019inscriptions sur place ou au retrait des dossards."@fr . "De Corrida de No%EBl staat open voor iedereen, al dan niet met een licentie, mits men voldoet aan de leeftijdsgrenzen die op de inschrijfformulieren staan vermeld.\n\nDe parcoursen van 5 en 10 km beginnen op de Route de Mougon, vlakbij de zaal van L\u2019H\u00E9lianthe in La Cr\u00E8che.\n\nEr is geen inschrijving ter plaatse of bij het ophalen van de startnummers."@nl . "Der \u201ECorrida de No%EBl\u201C steht allen offen, unabh\u00E4ngig davon, ob sie Mitglied eines Vereins sind oder nicht, vorbehaltlich der in den Anmeldeformularen angegebenen Altersbeschr\u00E4nkungen.\n\nDie 5- und 10-km-Strecken beginnen an der Route de Mougon in der N\u00E4he der Halle \u201EH\u00E9lianthe\u201C in La Cr\u00E8che.\n\nEs sind keine Anmeldungen vor Ort oder bei der Startnummernausgabe m\u00F6glich."@de . "La Corrida de No%EBl est\u00E1 abierta a %E0todos, est\u00E9n o no federados, siempre que se respeten los l\u00EDmites de edad especificados en los formularios de inscripci\u00F3n.\n\nLos recorridos de 5 y 10 km comienzan en la Route de Mougon, cerca de la sala de l\u2019H\u00E9lianthe, en La Cr\u00E8che.\n\nNo se admiten inscripciones in situ ni en el momento de la recogida de dorsales."@es . "The Corrida de No%EBl is open to everyone, whether or not they are licensed, subject to the age restrictions specified on the registration forms.\n\nThe 5- and 10-km courses start on Route de Mougon, near the Salle de l\u2019H\u00E9lianthe in La Cr\u00E8che.\n\nNo on-site registration or race bib pickup."@en . "La Corrida de No%EBl \u00E8 aperta a tutti, tesserati o meno, nel rispetto dei limiti di et\u00E0 specificati nei moduli di iscrizione.\n\nI percorsi da 5 e 10 km partono dalla Route de Mougon, nei pressi della sala dell\u2019H\u00E9lianthe a La Cr\u00E8che.\n\nNon sono previste iscrizioni in loco n\u00E9 al ritiro dei pettorali."@it . . .