[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/7d825c9e-4d1a-3415-b60f-5a482691f4aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e79e51d-5f51-3a73-918b-b20ccad24d26" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e79e51d-5f51-3a73-918b-b20ccad24d26" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e79e51d-5f51-3a73-918b-b20ccad24d26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "De manege Saint Maurice in Sennely, in de Portes de Sologne, biedt een breed scala aan faciliteiten, paardrijlessen, ontdekkingslessen, cursussen gedurende het hele jaar en begeleide ritten.\nU kunt uw paard voor één nacht onderbrengen.\nNeem contact met hen op voor meer informatie!", "@language": "nl" }, { "@value": "Los establos Saint Maurice de Sennely, en Portes de Sologne, ofrecen una amplia gama de instalaciones, clases de equitación, clases de descubrimiento, cursos durante todo el año y paseos acompañados.\nPuede alojar a su caballo durante una noche (etapa).\nSi desea más información, póngase en contacto", "@language": "es" }, { "@value": "Il maneggio Saint Maurice di Sennely, alle Portes de Sologne, offre un'ampia gamma di servizi, lezioni di equitazione, lezioni di scoperta, corsi durante tutto l'anno e passeggiate accompagnate.\nÈ possibile ospitare il proprio cavallo per una notte (stage).\nContattateli per maggiori informazioni!", "@language": "it" }, { "@value": "The Saint Maurice stables in Sennely, at the Portes de Sologne, offer a wide range of facilities, riding lessons, discovery lessons, courses throughout the year, and accompanied rides.\nYou can accommodate your horse for one night (stopover).\nContact them for more information!", "@language": "en" }, { "@value": "Les écuries de Saint Maurice à Sennely, aux Portes de Sologne, proposent de nombreuses installations, des cours d'équitation, des cours découverte, des stages tout au long de l'année et des balades accompagnées.\nVous pouvez héberger votre cheval pour une nuit (étape).\nContactez-les pour plus d'info!", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Reitställe von Saint Maurice in Sennely, an den Portes de Sologne, bieten zahlreiche Einrichtungen, Reitunterricht, Schnupperkurse, Praktika das ganze Jahr über und begleitete Ausritte.\nSie können Ihr Pferd für eine Nacht unterbringen (Etappe).\nKontaktieren Sie sie für weitere Informationen!", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De manege Saint Maurice in Sennely, in de Portes de Sologne, biedt een breed scala aan faciliteiten, paardrijlessen, ontdekkingslessen, cursussen gedurende het hele jaar en begeleide ritten.\nU kunt uw paard voor één nacht onderbrengen.\nNeem contact met hen op voor meer informatie!", "@language": "nl" }, { "@value": "Los establos Saint Maurice de Sennely, en Portes de Sologne, ofrecen una amplia gama de instalaciones, clases de equitación, clases de descubrimiento, cursos durante todo el año y paseos acompañados.\nPuede alojar a su caballo durante una noche (etapa).\nSi desea más información, póngase en contacto", "@language": "es" }, { "@value": "Il maneggio Saint Maurice di Sennely, alle Portes de Sologne, offre un'ampia gamma di servizi, lezioni di equitazione, lezioni di scoperta, corsi durante tutto l'anno e passeggiate accompagnate.\nÈ possibile ospitare il proprio cavallo per una notte (stage).\nContattateli per maggiori informazioni!", "@language": "it" }, { "@value": "The Saint Maurice stables in Sennely, at the Portes de Sologne, offer a wide range of facilities, riding lessons, discovery lessons, courses throughout the year, and accompanied rides.\nYou can accommodate your horse for one night (stopover).\nContact them for more information!", "@language": "en" }, { "@value": "Les écuries de Saint Maurice à Sennely, aux Portes de Sologne, proposent de nombreuses installations, des cours d'équitation, des cours découverte, des stages tout au long de l'année et des balades accompagnées.\nVous pouvez héberger votre cheval pour une nuit (étape).\nContactez-les pour plus d'info!", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Reitställe von Saint Maurice in Sennely, an den Portes de Sologne, bieten zahlreiche Einrichtungen, Reitunterricht, Schnupperkurse, Praktika das ganze Jahr über und begleitete Ausritte.\nSie können Ihr Pferd für eine Nacht unterbringen (Etappe).\nKontaktieren Sie sie für weitere Informationen!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les écuries de Saint Maurice a Sennely è un centro ippico che offre numerose strutture per far lavorare il vostro cavallo.\nOffre inoltre lezioni di equitazione, lezioni di scoperta, corsi durante tutto l'anno e passeggiate accompagnate. Un modo delicato per entrare nel mondo dell'equitazione.\n\nSe siete in viaggio da un luogo all'altro, potete ospitare il vostro cavallo per una notte (sosta).\nContattateli per maggiori informazioni!", "@language": "it" }, { "@value": "Les écuries de Saint Maurice, en Sennely, es un centro ecuestre que ofrece numerosas instalaciones para hacer trabajar a su caballo.\nTambién ofrece clases de equitación, clases de descubrimiento, cursos durante todo el año y paseos acompañados. Una forma suave de entrar en el mundo ecuestre.\n\nSi viaja de un lugar a otro, puede alojar a su caballo durante una noche (escala).\nSi desea más información, póngase en contacto con ellos", "@language": "es" }, { "@value": "Les écuries de Saint Maurice à Sennely est un centre équestre proposant de nombreuses installations pour faire travailler votre cheval.\nIl propose également des cours d'équitation, des cours découverte, des stages tout au long de l'année et des balades accompagnées. Une façon d'entrer dans le monde équestre en douceur.\n\nSi vous voyagez de place en place, vous pouvez héberger votre cheval pour une nuit (étape).\nContactez-les pour plus d'info!", "@language": "fr" }, { "@value": "Les écuries de Saint Maurice in Sennely ist ein Reitzentrum mit zahlreichen Einrichtungen, in denen Sie Ihr Pferd arbeiten lassen können.\nEr bietet außerdem Reitunterricht, Schnupperkurse, das ganze Jahr über Praktika und begleitete Ausritte an. Eine sanfte Art, in die Welt des Reitsports einzusteigen.\n\nWenn Sie von Ort zu Ort reisen, können Sie Ihr Pferd für eine Nacht unterbringen (Zwischenstopp).\nKontaktieren Sie sie für weitere Informationen!", "@language": "de" }, { "@value": "Les écuries de Saint Maurice in Sennely is een manege met talrijke faciliteiten om uw paard te trainen.\nHet biedt ook paardrijlessen, ontdekkingslessen, cursussen gedurende het hele jaar en begeleide ritten. Een zachte manier om de paardenwereld te betreden.\n\nAls u van plaats naar plaats reist, kunt u uw paard één nacht onderbrengen (tussenstop).\nNeem contact met hen op voor meer informatie!", "@language": "nl" }, { "@value": "Saint Maurice Stables in Sennely is an equestrian center with a wide range of facilities for working your horse.\nIt also offers riding lessons, discovery lessons, courses throughout the year, and accompanied rides. A gentle way to enter the world of horse riding.\n\nIf you are traveling from place to place, you can accommodate your horse for one night (stopover).\nContact them for more information!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]