Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Las «Boucles Berrichonnes»: 11 rutas ciclistas para descubrir la Champaña del Berry. 194 km de recorridos para grandes y pequeños. De bosques a claros, de llanuras a valles, de ríos a estanques, descubre o redescubre la región de Issoudun y la Champaña del Berry, con todas sus riquezas.
Néerlandais (Pays-Bas) Les Boucles Berrichonnes: 11 fietsroutes om de Champagne Berrichonne te ontdekken. 194 km aan routes voor jong en oud. Van bossen tot ondergroei, van vlaktes tot valleien, van rivieren tot vijvers: ontdek of herontdek het Pays d’Issoudun en de Champagne Berrichonne met al haar rijkdommen.
Italien (Italie) Les Boucles Berrichonnes, 11 percorsi ciclabili per scoprire la Champagne Berrichonne. 194 km di percorsi per grandi e piccini. Tra boschi e sottoboschi, pianure e vallate, fiumi e laghetti, scoprite o riscoprite il Pays d’Issoudun e la Champagne Berrichonne con le sue numerose ricchezze.
Allemand (Allemagne) Die „Boucles Berrichonnes“ – 11 Radrundwege, um die Champagne Berrichonne zu entdecken. 194 km lange Strecken für Jung und Alt. Von Wäldern bis zum Unterholz, von Ebenen bis zu Tälern, von Flüssen bis zu Teichen – entdecken oder wiederentdecken Sie das Pays d’Issoudun und die Champagne Berrichonne m
Français (France) Les Boucles Berrichonnes, 11 boucles cyclables pour découvrir la Champagne Berrichonne. 194km de circuits pour petits et grands. De forêts en sous-bois, de plaines en vallons, de rivières en étangs, découvrez ou redécouvrez le Pays d’Issoudun et la Champagne Berrichonne et ses nombreuses richesses.
Anglais Les Boucles Berrichonnes: 11 cycling loops to explore the Champagne Berrichonne region. 194 km of routes for all ages. From forests to woodlands, from plains to valleys, from rivers to ponds, discover or rediscover the Pays d’Issoudun and the Champagne Berrichonne region with all its treasures.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au départ de Charost, ce parcours vous promènera de chaque côté du val de l'Arnon : petites routes, chemins blancs, et jolis points de vue sur la rivière du haut des côteaux.
Allemand (Allemagne) Diese Route beginnt in Charost und führt Sie auf beiden Seiten des Arnon-Tals entlang: über kleine Straßen, Feldwege und mit schönen Ausblicken auf den Fluss von den Hügeln aus.
Anglais Starting in Charost, this route will take you along both sides of the Arnon Valley: small roads, dirt paths, and lovely views of the river from the tops of the hills.
Italien (Italie) Partendo da Charost, questo itinerario vi condurrà su entrambi i versanti della valle dell'Arnon: stradine, sentieri sterrati e incantevoli panorami sul fiume dall'alto delle colline.
Espagnol Con salida desde Charost, esta ruta te llevará por ambos lados del valle del Arnon: pequeñas carreteras, caminos de tierra y bonitas vistas del río desde lo alto de las colinas.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tocht begint in Charost en voert u langs beide zijden van de Arnon-vallei: over smalle weggetjes, onverharde paden en met prachtige uitzichten op de rivier vanaf de heuveltoppen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol Las «Boucles Berrichonnes»: 11 rutas ciclistas para descubrir la Champaña del Berry. 194 km de recorridos para grandes y pequeños. De bosques a claros, de llanuras a valles, de ríos a estanques, descubre o redescubre la región de Issoudun y la Champaña del Berry, con todas sus riquezas.
Néerlandais (Pays-Bas) Les Boucles Berrichonnes: 11 fietsroutes om de Champagne Berrichonne te ontdekken. 194 km aan routes voor jong en oud. Van bossen tot ondergroei, van vlaktes tot valleien, van rivieren tot vijvers: ontdek of herontdek het Pays d’Issoudun en de Champagne Berrichonne met al haar rijkdommen.
Allemand (Allemagne) Die „Boucles Berrichonnes“ – 11 Radrundwege, um die Champagne Berrichonne zu entdecken. 194 km lange Strecken für Jung und Alt. Von Wäldern bis zum Unterholz, von Ebenen bis zu Tälern, von Flüssen bis zu Teichen – entdecken oder wiederentdecken Sie das Pays d’Issoudun und die Champagne Berrichonne m
Français (France) Les Boucles Berrichonnes, 11 boucles cyclables pour découvrir la Champagne Berrichonne. 194km de circuits pour petits et grands. De forêts en sous-bois, de plaines en vallons, de rivières en étangs, découvrez ou redécouvrez le Pays d’Issoudun et la Champagne Berrichonne et ses nombreuses richesses.
Anglais Les Boucles Berrichonnes: 11 cycling loops to explore the Champagne Berrichonne region. 194 km of routes for all ages. From forests to woodlands, from plains to valleys, from rivers to ponds, discover or rediscover the Pays d’Issoudun and the Champagne Berrichonne region with all its treasures.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty