"Des grands classiques aux tubes du moment, la sc\u00E8ne de l'espace Lounge est \u00E0 vous !"@fr . . . . . . . . . . . "Des grands classiques aux tubes du moment, la sc\u00E8ne de l'espace Lounge est \u00E0 vous !"@fr . "Von den gro\u00DFen Klassikern bis hin zu den aktuellen Hits \u2013 die B\u00FChne der Lounge-Zone geh\u00F6rt ganz euch!"@de . "Dai grandi classici ai successi del momento, il palco dello spazio Lounge \u00E8 tutto per voi!"@it . "Van grote klassiekers tot de hits van dit moment: het podium van de Lounge is van jullie!"@nl . "From timeless classics to today's hits, the Lounge stage is all yours!"@en . "Desde los grandes cl\u00E1sicos hasta los \u00E9xitos del momento, \u00A1el escenario del espacio Lounge es para vosotros!"@es . . "Il Casino JOA di Saumur vi invita a una serata di karaoke in compagnia presso l\u2019area Lounge.\n\nChe siate cantanti esperti o semplicemente amanti del buon divertimento, venite a prendere il microfono e a condividere un momento di festa tra amici. Dai grandi classici ai successi del momento, il palco \u00E8 tutto vostro!\n\nUna serata all\u2019insegna della musica, della condivisione e del buon umore!\n\nORARI: \n\nVenerd\u00EC 6 novembre 2026 dalle 22:00 all\u20191:00."@it . "El Casino JOA de Saumur te invita a una velada de karaoke en un ambiente acogedor en la zona Lounge.\n\nTanto si eres un cantante consumado como si simplemente te gusta el buen ambiente, ven a coger el micr\u00F3fono y comparte un momento festivo con tus amigos. Desde los grandes cl\u00E1sicos hasta los \u00E9xitos del momento, \u00A1el escenario es todo tuyo!\n\n\u00A1Una velada dedicada a la m\u00FAsica, la convivencia y el buen humor!\n\nHORARIO: \n\nViernes 6 de noviembre de 2026, de 22:00 a 01:00."@es . "Le Casino JOA de Saumur vous invite \u00E0 une soir\u00E9e karaok\u00E9 conviviale \u00E0 l'espace Lounge.\n\nQue vous soyez chanteur confirm\u00E9 ou simplement amateur de bonne ambiance, venez prendre le micro et partager un moment festif entre amis. Des grands classiques aux tubes du moment, la sc\u00E8ne est \u00E0 vous !\n\nUne soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la musique, du partage et de la bonne humeur !\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nVendredi 6 novembre 2026 de 22h \u00E0 1h."@fr . "Het Casino JOA in Saumur nodigt u uit voor een gezellige karaoke-avond in de Lounge.\n\nOf u nu een doorgewinterde zanger bent of gewoon van een gezellige sfeer houdt, kom de microfoon ter hand nemen en geniet samen met vrienden van een feestelijk moment. Van grote klassiekers tot de hits van dit moment: het podium is van u!\n\nEen avond in het teken van muziek, gezelligheid en een goed humeur!\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVrijdag 6 november 2026 van 22.00 uur tot 01.00 uur."@nl . "Das Casino JOA in Saumur l\u00E4dt Sie zu einem geselligen Karaoke-Abend in der Lounge ein.\n\nEgal, ob Sie ein erfahrener S\u00E4nger sind oder einfach nur gute Stimmung lieben \u2013 kommen Sie, greifen Sie zum Mikrofon und genie\u00DFen Sie einen festlichen Abend mit Freunden. Von den gro\u00DFen Klassikern bis hin zu den aktuellen Hits \u2013 die B\u00FChne geh\u00F6rt Ihnen!\n\nEin Abend im Zeichen der Musik, des Miteinanders und der guten Laune!\n\nZEITANGABEN: \n\nFreitag, 6. November 2026, von 22 Uhr bis 1 Uhr."@de . "The JOA Casino in Saumur invites you to a fun karaoke night in the Lounge area.\n\nWhether you\u2019re an experienced singer or just someone who loves a good time, come grab the mic and share a festive moment with friends. From timeless classics to today\u2019s hits, the stage is yours!\n\nAn evening filled with music, camaraderie, and good cheer!\n\nEVENT DETAILS: \n\nFriday, November 6, 2026, from 10:00 p.m. to 1:00 a.m."@en . . .