"Rendez-vous pour la 5\u00E8me \u00E9dition du festival de th\u00E9\u00E2tre de Montreuil-Bellay ! Cette ann\u00E9e, le comit\u00E9 artistique vous a pr\u00E9par\u00E9 un programme particuli\u00E8rement all\u00E9chant, sous le parrainage de Lionel Fernandez, bien connu des habitu\u00E9s du festival."@fr . . . . . . . . . . . "Rendez-vous pour la 5\u00E8me \u00E9dition du festival de th\u00E9\u00E2tre de Montreuil-Bellay ! Cette ann\u00E9e, le comit\u00E9 artistique vous a pr\u00E9par\u00E9 un programme particuli\u00E8rement all\u00E9chant, sous le parrainage de Lionel Fernandez, bien connu des habitu\u00E9s du festival."@fr . "Join us for the 5th edition of the Montreuil-Bellay theater festival! This year, the artistic committee has prepared a particularly tempting program, under the patronage of Lionel Fernandez, well known to festival regulars."@en . "\u00DAnase a nosotros en la 5\u00AA edici\u00F3n del Festival de Teatro de Montreuil-Bellay Este a\u00F1o, el comit\u00E9 art\u00EDstico ha preparado un programa especialmente tentador, bajo el patrocinio de Lionel Fernandez, bien conocido por los asiduos al festival."@es . "Kom naar het 5e Montreuil-Bellay Theaterfestival! Dit jaar heeft het artistiek comit\u00E9 een bijzonder verleidelijk programma samengesteld, onder het beschermheerschap van Lionel Fernandez, welbekend bij regelmatige festivalgangers."@nl . "Partecipate al 5\u00B0 Festival del Teatro di Montreuil-Bellay! Quest'anno, il comitato artistico ha messo a punto un programma particolarmente allettante, sotto il patrocinio di Lionel Fernandez, ben noto ai frequentatori abituali del festival."@it . "Rendezvous f\u00FCr die f\u00FCnfte Ausgabe des Theaterfestivals von Montreuil-Bellay! Dieses Jahr hat das k\u00FCnstlerische Komitee ein besonders verlockendes Programm f\u00FCr Sie zusammengestellt, das unter der Schirmherrschaft von Lionel Fernandez steht, der den Stammg\u00E4sten des Festivals wohlbekannt ist."@de . . "\u201EIch will Mioussov sehen\u201C ist eine farbenfrohe Kom\u00F6die, die von Anfang bis Ende f\u00FCr Lacher sorgt. T\u00FCren knallen, das Tempo steigt, und ein Hauch von Verr\u00FCcktheit erfasst das Altenheim \u201ELes Tournesols\u201C, sein Personal und seine Bewohner\n\nVon der Compagnie du Portail.\n\nZEITANGABEN: \n\nSonntag, 30. August 2026, ab 11 Uhr."@de . "\u00ABVoglio vedere Mioussov\u00BB \u00E8 una commedia esilarante e vivace. Le porte sbattono, il ritmo si accelera, una ventata di follia si abbatte sulla casa di riposo dei Girasoli, sul suo personale e sui suoi ospiti\n\nA cura della Compagnie du Portail.\n\nORARI: \n\nDomenica 30 agosto 2026 a partire dalle ore 11."@it . "\u00ABQuiero ver a Mioussov\u00BB es una comedia trepidante y llena de colorido. Las puertas se dan de golpe, el ritmo se acelera y un torbellino de locura se apodera de la residencia de ancianos Les Tournesols, de su personal y de sus residentes\n\nPor la Compagnie du Portail.\n\nHORARIO: \n\nDomingo 30 de agosto de 2026 a partir de las 11:00 h."@es . "Je veux voir Mioussov est une com\u00E9die \u00E0 cent \u00E0 l\u2019heure, haute en couleur. Les portes claquent, le rythme s\u2019emballe, un vent de folie s\u2019empare de la maison de repos des Tournesols, de son personnel et de ses clients\n\nPar la Compagnie du Portail.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 30 ao\u00FBt 2026 \u00E0 partir de 11h."@fr . "I Want to See Mioussov is a non-stop, colorful comedy. Doors slam, the pace picks up, and a whirlwind of madness sweeps through the Tournesols nursing home, its staff, and its residents\n\nBy the Compagnie du Portail.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nSunday, August 30, 2026, starting at 11 a.m."@en . "Ik wil Mioussov zien is een kleurrijke komedie vol actie. Deuren slaan dicht, het tempo loopt op, een golf van gekte overspoelt het bejaardentehuis Les Tournesols, het personeel en de bewoners\n\nDoor Compagnie du Portail.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nZondag 30 augustus 2026 vanaf 11.00 uur."@nl . . .