Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tentoonstelling brengt de werken van de leden van de vereniging ARKUA samen en biedt een overzicht van de diversiteit aan ambachtslieden die in het hart van het dorp La Bastide Clairence werkzaam zijn.
Deze makers worden verenigd door één en dezelfde passie: het bewerken van materiaal, het bedenken van nieuwe ideeën, het doorgeven van kennis en het tot stand brengen van een dialoog tussen traditie en hedendaagse creatie, terwijl ze tegelijkertijd kwetsbare economische modellen verdedigen.
Opening op donderdag 23 juli vanaf 18.00 uur.
Deze makers worden verenigd door één en dezelfde passie: het bewerken van materiaal, het bedenken van nieuwe ideeën, het doorgeven van kennis en het tot stand brengen van een dialoog tussen traditie en hedendaagse creatie, terwijl ze tegelijkertijd kwetsbare economische modellen verdedigen.
Opening op donderdag 23 juli vanaf 18.00 uur.
Français (France) Cette exposition rassemble les œuvres des membres de l'association ARKUA, offrant un aperçu de la diversité des professionnels des métiers d'art présents au cœur du village de La Bastide Clairence.
Une même passion unit ces créateurs : celle de transformer la matière, d'inventer, de transmettre, de faire dialoguer tradition et création contemporaine tout en défendant des modèles économiques fragiles.
Vernissage le jeudi 23 juillet à partir de 18 h.
Une même passion unit ces créateurs : celle de transformer la matière, d'inventer, de transmettre, de faire dialoguer tradition et création contemporaine tout en défendant des modèles économiques fragiles.
Vernissage le jeudi 23 juillet à partir de 18 h.
Espagnol Esta exposición reúne las obras de los miembros de la asociación ARKUA, ofreciendo una visión general de la diversidad de los profesionales de los oficios artísticos presentes en el corazón del pueblo de La Bastide Clairence.
A estos creadores les une una misma pasión: la de transformar la materia, inventar, transmitir y establecer un diálogo entre la tradición y la creación contemporánea, al tiempo que defienden modelos económicos frágiles.
Inauguración el jueves 23 de julio a partir de las 18:00 h.
A estos creadores les une una misma pasión: la de transformar la materia, inventar, transmitir y establecer un diálogo entre la tradición y la creación contemporánea, al tiempo que defienden modelos económicos frágiles.
Inauguración el jueves 23 de julio a partir de las 18:00 h.
Allemand (Allemagne) Diese Ausstellung vereint die Werke der Mitglieder des Vereins ARKUA und bietet einen Einblick in die Vielfalt der Kunsthandwerker, die im Herzen des Dorfes La Bastide Clairence ansässig sind.
Eine gemeinsame Leidenschaft verbindet diese Kunstschaffenden: die Leidenschaft, Materialien zu verwandeln, Neues zu erfinden, Wissen weiterzugeben und einen Dialog zwischen Tradition und zeitgenössischem Schaffen herzustellen, während sie gleichzeitig fragile Wirtschaftsmodelle verteidigen.
Vernissage am Donnerstag, den 23. Juli, ab 18 Uhr.
Eine gemeinsame Leidenschaft verbindet diese Kunstschaffenden: die Leidenschaft, Materialien zu verwandeln, Neues zu erfinden, Wissen weiterzugeben und einen Dialog zwischen Tradition und zeitgenössischem Schaffen herzustellen, während sie gleichzeitig fragile Wirtschaftsmodelle verteidigen.
Vernissage am Donnerstag, den 23. Juli, ab 18 Uhr.
Italien (Italie) Questa mostra raccoglie le opere dei membri dell'associazione ARKUA, offrendo una panoramica della diversità dei professionisti dei mestieri d'arte presenti nel cuore del villaggio di La Bastide Clairence.
Una stessa passione accomuna questi creatori: quella di trasformare la materia, inventare, trasmettere, far dialogare tradizione e creazione contemporanea, difendendo al contempo modelli economici fragili.
Inaugurazione giovedì 23 luglio a partire dalle ore 18.
Una stessa passione accomuna questi creatori: quella di trasformare la materia, inventare, trasmettere, far dialogare tradizione e creazione contemporanea, difendendo al contempo modelli economici fragili.
Inaugurazione giovedì 23 luglio a partire dalle ore 18.
Anglais This exhibition brings together works by members of the ARKUA association, offering a glimpse into the diversity of craft professionals based in the heart of the village of La Bastide Clairence.
These creators are united by a shared passion: transforming materials, innovating, passing on their craft, and fostering a dialogue between tradition and contemporary creation, all while supporting fragile economic models.
Opening reception on Thursday, July 23, starting at 6 p.m.
These creators are united by a shared passion: transforming materials, innovating, passing on their craft, and fostering a dialogue between tradition and contemporary creation, all while supporting fragile economic models.
Opening reception on Thursday, July 23, starting at 6 p.m.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty