@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7e7082f1-f18d-328e-b8cd-5567f0060a5c
owl:topDataProperty "14h - 18h. Si vous avez les armoires pleines et que vous souhaitez faire de la place : réservez votre stand ! Si vous souhaitez faire vos emplettes de saison : bloquez votre agenda ! Gratuit"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:33075127-86c6-3e4a-b6be-b151fa6127e0, data:583b7507-8745-3ae6-8eb1-19451c508806, data:2ea3c465-9c4b-328c-bb59-d32d11e4d5e1, data:f9d7faa9-22b8-3bb4-950a-d3a1faa55f2f, data:dd3849dd-1149-3bd7-ba7c-99280b8ad251, data:21995a72-9044-3bb8-9f13-ccf9564df555, data:fc28defc-5d83-3ff5-8164-2b1c122f940b, data:624d6cb2-5799-3ab2-8db9-6dc077a9a92c, data:a1afb6f3-c9fe-38f0-9430-a78b718af3dd, data:911db79d-2b41-3fcd-a973-88ee27dd92d1 ;
:shortDescription "14h - 18h. Si vous avez les armoires pleines et que vous souhaitez faire de la place : réservez votre stand ! Si vous souhaitez faire vos emplettes de saison : bloquez votre agenda ! Gratuit"@fr, "2:00 p.m. – 6:00 p.m. If your closets are full and you want to make some room: reserve your booth! If you want to do some seasonal shopping: mark your calendar! Free"@en, "14.00 - 18.00 uur. Als je kasten vol zitten en je wat ruimte wilt maken: reserveer dan je stand! Als je seizoensinkopen wilt doen: noteer deze datum dan in je agenda! Gratis"@nl, "14:00 – 18:00 Uhr. Wenn Ihre Schränke voll sind und Sie Platz schaffen möchten: Reservieren Sie Ihren Stand! Wenn Sie Ihre saisonalen Einkäufe erledigen möchten: Merken Sie sich den Termin vor! Eintritt frei"@de, "De 14:00 a 18:00. Si tienes los armarios llenos y quieres hacer espacio: ¡reserva tu puesto! Si quieres hacer tus compras de temporada: ¡apúntalo en tu agenda! Gratuito"@es, "Dalle 14:00 alle 18:00. Se avete gli armadi pieni e volete fare spazio: prenotate il vostro stand! Se volete fare acquisti stagionali: segnatevelo in agenda! Gratuito"@it ;
a :Description ;
dc:description """Wenn Ihre Schränke voll sind und Sie Platz schaffen möchten: Reservieren Sie kostenlos Ihren Stand!
Wenn Sie Ihre saisonalen Einkäufe erledigen möchten: Merken Sie sich den Termin vor!
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher – Aussteller, Freunde, Familien sowie die Einwohnerinnen und Einwohner des Périgord – zu diesem geselligen und umweltbewussten Ereignis!"""@de, """If your closets are full and you’d like to make some room: reserve your booth for free!
If you’d like to do some seasonal shopping: mark your calendars!
We look forward to seeing many of you—exhibitors, friends, families, and residents of the Périgord—for this fun and eco-friendly event!"""@en, """Se avete gli armadi pieni e volete fare spazio: prenotate gratuitamente il vostro stand!
Se volete fare acquisti stagionali: segnatevi la data in agenda!
Vi aspettiamo numerosi, espositori, amici, famiglie, abitanti del Périgord, per questo momento conviviale... e responsabile!"""@it, """Als uw kasten vol zitten en u wat ruimte wilt maken: reserveer dan gratis uw stand!
Als u seizoensinkopen wilt doen: noteer de datum alvast in uw agenda!
We hopen op een grote opkomst van exposanten, vrienden, families en inwoners van de Périgord voor dit gezellige... en milieubewuste evenement!"""@nl, """Si tienes los armarios llenos y quieres hacer espacio: ¡reserva tu puesto gratis!
Si quieres hacer tus compras de temporada: ¡reserva la fecha en tu agenda!
Os esperamos a todos, expositores, amigos, familiares y habitantes del Périgord, para disfrutar de este momento de convivencia... ¡y de responsabilidad medioambiental!"""@es, """Si vous avez les armoires pleines et que vous souhaitez faire de la place : réservez votre stand gratuitement !
Si vous souhaitez faire vos emplettes de saison : bloquez votre agenda !
Nous vous attendons nombreux, exposants, amis, familles, périgourdines et périgourdins pour ce moment convivial.. et écoresponsable !"""@fr .
owl:topObjectProperty data:7e7082f1-f18d-328e-b8cd-5567f0060a5c ;
:hasDescription data:7e7082f1-f18d-328e-b8cd-5567f0060a5c .