<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 au c\u0153ur d'un cadre naturel exceptionnel de 44 hectares, venez d\u00E9couvrir un parc naturel pour tous les aventuriers \u00E0 seulement 15 min de Toulouse !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aea6c61d-a9ff-3adf-bd34-fe4bd7d41371> .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4faeea83-f0e9-374e-919c-0908f8722287> .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4665f2ba-7be3-3f2f-819c-69c0d9f79195> .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e306af84-ef5b-3bbd-848a-c1ad627616c6> .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d87b935-cec1-3ffa-8198-5f2309c48560> .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0f6f8ab-d9ce-39fc-9005-b73b5846adeb> .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b15d7c8b-4c18-3d7c-8bee-8c31c9f2f48b> .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67ee13f3-a499-344c-81db-54a04a2c9dca> .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76f0913f-0ed2-3a25-8822-932fb105e3b3> .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26ca594e-0520-3d48-813b-e3e346d3e5e7> .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in the heart of an exceptional natural setting of 44 hectares, come and discover a natural park for all adventurers only 15 min from Toulouse!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 au c\u0153ur d'un cadre naturel exceptionnel de 44 hectares, venez d\u00E9couvrir un parc naturel pour tous les aventuriers \u00E0 seulement 15 min de Toulouse !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Inmitten einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen 44 Hektar gro\u00DFen Naturlandschaft gelegen, entdecken Sie einen Naturpark f\u00FCr alle Abenteurer, der nur 15 Minuten von Toulouse entfernt ist!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen in het hart van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving van 44 hectare, kom en ontdek een natuurpark voor alle avonturiers op slechts 15 minuten van Toulouse!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en el coraz\u00F3n de un entorno natural excepcional de 44 hect\u00E1reas, venga a descubrir un parque natural para todos los aventureros a s\u00F3lo 15 minutos de Toulouse"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nel cuore di una natura eccezionale di 44 ettari, venite a scoprire un parco naturale per tutti gli avventurieri a soli 15 minuti da Tolosa!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Natura Game biedt 20 leuke en sportieve parcours om te ontdekken voor jou, je familie en je vrienden: klimmen, springen, spelen, ademen...\nVan 1 tot 15 meter boven de grond en vanaf 2,5 jaar is elk parcours een wereld op zich. Elk parcours laat je toe om in alle veiligheid te evolueren. Er zijn verschillende parcourszones voor jong en oud!\nNatura Game biedt ook een grandioos decor dat de beste actiefilms waardig is, waar je alle paintballscenario's kunt beleven waarvan je ooit hebt gedroomd.\nEn last but not least, het ontsnappingsspel in het bos zal fans van Sherlock Holmes in de dop verrukken met een boswandeling vol raadsels en uitdagingen!\nNIEUW MULTI-ACTIVITEIT TOUR: Klimmen, Tiroler traverse en Quickflight (vrije val sprong) voor meer sensatie en meer plezier!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Natura Game offers 20 fun and sporting courses for you, your family and your friends to discover: climb, jump, play, breathe...\nFrom 1 to 15 m off the ground, and for ages 2 and a half and up, each course is a world in itself. Each one allows you to evolve in complete safety. Several evolving course zones offer something for young and old alike!\nNatura Game also offers you a grandiose setting, worthy of the best action films, to experience all the paintball scenarios you've ever dreamed of.\nLast but not least, the Forest Escape Game will delight budding Sherlock Holmes fans with a forest walk full of enigmas and challenges!\nNEW MULTI-ACTIVITY TOUR: Climbing, Tyrolean traverse and Quickflight (free-fall jump) for more thrills and more fun!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Natura Game le propone 20 recorridos l\u00FAdicos y deportivos para que usted, su familia y sus amigos los descubran: trepar, saltar, jugar, respirar...\nDe 1 a 15 metros sobre el suelo y a partir de 2 a\u00F1os y medio, cada recorrido es un mundo en s\u00ED mismo. Cada uno permite evolucionar con total seguridad. Hay varias zonas de recorridos evolutivos para grandes y peque\u00F1os\nNatura Game tambi\u00E9n ofrece un grandioso escenario digno de las mejores pel\u00EDculas de acci\u00F3n, donde podr\u00E1s vivir todos los escenarios de paintball con los que siempre has so\u00F1ado.\nPor \u00FAltimo, pero no por ello menos importante, el juego de escape del bosque har\u00E1 las delicias de los fans en ciernes de Sherlock Holmes con un paseo por el bosque lleno de enigmas y desaf\u00EDos\nNUEVO TOUR MULTIACTIVIDAD: escalada, tirolina y Quickflight (salto en ca\u00EDda libre) \u00A1para m\u00E1s emoci\u00F3n y m\u00E1s diversi\u00F3n!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Natura Game bietet Ihnen 20 spielerische oder sportliche Parcours, die Sie mit der Familie oder mit Freunden entdecken k\u00F6nnen: klettern, springen, spielen, atmen...\nVon 1 bis 15 m \u00FCber dem Boden und ab 2,5 Jahren ist jeder Parcours ein Universum f\u00FCr sich. Auf jedem dieser Parcours k\u00F6nnen Sie sich in v\u00F6lliger Sicherheit bewegen. Es gibt mehrere sich entwickelnde Parcoursbereiche, in denen Gro\u00DF und Klein ihr Gl\u00FCck finden k\u00F6nnen!\nNatura Game bietet Ihnen auch einen gro\u00DFartigen Ort, der den besten Actionfilmen w\u00FCrdig ist, um alle Paintball-Szenarien, von denen Sie je getr\u00E4umt haben, intensiv zu erleben.\nUnd schlie\u00DFlich wird das Escape Game im Wald alle angehenden Sherlock Holmes begeistern, wenn sie einen Waldspaziergang mit vielen R\u00E4tseln und Herausforderungen unternehmen!\nNEUER MULTI-AKTIVIT\u00C4TS-TURM: Klettern, Seilrutschen und Quickflight (Sprung im freien Fall) f\u00FCr noch mehr Nervenkitzel und Spa\u00DF!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Natura Game offre 20 percorsi divertenti e sportivi da scoprire per voi, la vostra famiglia e i vostri amici: arrampicarsi, saltare, giocare, respirare...\nDa 1 a 15 metri di altezza e a partire da 2 anni e mezzo, ogni percorso \u00E8 un mondo a s\u00E9. Ognuno di essi permette di evolvere in tutta sicurezza. Ci sono diverse zone di percorsi evolutivi per grandi e piccini!\nNatura Game offre anche un'ambientazione grandiosa, degna dei migliori film d'azione, dove potrete vivere tutti gli scenari di paintball che avete sempre sognato.\nInfine, il gioco di fuga nella foresta delizier\u00E0 gli appassionati di Sherlock Holmes in erba con una passeggiata nella foresta piena di enigmi e sfide!\nNUOVO TOUR MULTIATTIVIT\u00C0: arrampicata, traversata tirolese e Quickflight (salto in caduta libera) per pi\u00F9 emozioni e pi\u00F9 divertimento!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Natura Game vous propose 20 parcours ludiques ou sportifs \u00E0 d\u00E9couvrir en famille ou entre amis : grimpez, sautez, jouez, respirez... \nD'1 \u00E0 15 m du sol et \u00E0 partir de 2 ans et demi, chaque parcours est un univers \u00E0 part enti\u00E8re. Chacun d'eux vous permet d'\u00E9voluer en toute s\u00E9curit\u00E9. Plusieurs zones de parcours \u00E9volutives permettront aux petits comme aux grands de trouver leur bonheur! \nNatura Game vous propose \u00E9galement un lieu grandiose, digne des meilleurs films d'action, pour vivre intens\u00E9ment tous les sc\u00E9narios de paint-ball dont vous avez r\u00EAv\u00E9.\nEnfin, L'escape game en for\u00EAt saura ravir les Sherlock Holmes en herbe lors d'une balade en for\u00EAt sem\u00E9e d'\u00E9nigmes et de d\u00E9fis !\nNOUVEAUTE TOUR MULTI-ACTIVITES: Escalade, Parcours Tyroliennes et Quickflight (Saut en chute libre) pour plus de sensations et plus de fun!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/33/e707c719-dbdd-3a77-b91f-fbd9ead76057> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> .
<https://data.datatourisme.fr/33/e707c719-dbdd-3a77-b91f-fbd9ead76057> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7e6520ae-e874-315e-967a-bf7788ffb667> .