"BRICKS 4 KIDZ\u00AE propose des ateliers ludiques et \u00E9ducatifs, pour les enfants de 4 \u00E0 13 ans avec les briques LEGO\u00AE. Leur concept est de favoriser par le jeu l\u2019apprentissage des sciences et de l\u2019ing\u00E9nierie (S.T.E.M.)."@fr . "BRICKS 4 KIDZ\u00AE offers fun and educational workshops for children aged 4 to 13 using LEGO\u00AE bricks. Their concept is to encourage learning in science and engineering (STEM) through play."@en . . . . . . . . . . "BRICKS 4 KIDZ\u00AE propose des ateliers ludiques et \u00E9ducatifs, pour les enfants de 4 \u00E0 13 ans avec les briques LEGO\u00AE. Leur concept est de favoriser par le jeu l\u2019apprentissage des sciences et de l\u2019ing\u00E9nierie (S.T.E.M.)."@fr . "BRICKS 4 KIDZ\u00AE ofrece talleres divertidos y educativos para ni\u00F1os de 4 a 13 a\u00F1os utilizando ladrillos LEGO\u00AE. Su concepto es fomentar el aprendizaje de la ciencia y la ingenier\u00EDa (S.T.E.M.) a trav\u00E9s del juego."@es . "BRICKS 4 KIDZ\u00AE biedt leuke en leerzame workshops voor kinderen van 4 tot 13 jaar met LEGO\u00AE stenen. Hun concept is om spelenderwijs leren over wetenschap en techniek (S.T.E.M.) te stimuleren."@nl . "BRICKS 4 KIDZ\u00AE bietet spielerische und p\u00E4dagogische Workshops f\u00FCr Kinder von 4 bis 13 Jahren mit LEGO\u00AE-Bausteinen an. Ihr Konzept ist es, spielerisch das Lernen von Wissenschaft und Technik (S.T.E.M.) zu f\u00F6rdern."@de . "BRICKS 4 KIDZ\u00AE offre laboratori divertenti ed educativi per bambini dai 4 ai 13 anni utilizzando i mattoncini LEGO\u00AE. Il loro concetto \u00E8 quello di incoraggiare l'apprendimento della scienza e dell'ingegneria (S.T.E.M.) attraverso il gioco."@it . "BRICKS 4 KIDZ\u00AE offers fun and educational workshops for children aged 4 to 13 using LEGO\u00AE bricks. Their concept is to encourage learning in science and engineering (STEM) through play."@en . . "BRICKS 4 KIDZ\u00AE hei\u00DFt Kinder das ganze Jahr \u00FCber in ihren Kreativit\u00E4tszentren willkommen und bietet verschiedene Workshops mit LEGO\u00AE-Steinen an:\r\neltern-Kind-Workshop (ab 4 Jahren)\r\n? motorisierter LEGO\u00AE-Workshop, 3D und 2D (ab 5 Jahren)\r\nworkshop zu Robotik, Programmierung und Codierung (ab 7 Jahren)\r\n? halbt\u00E4giger Ferienworkshop (von 5 bis 13 Jahren)\r\ngeburtstagsparty (ab 5 Jahren)\r\n\r\nDie Kinder bauen ihre exklusiven Modelle, die von Ingenieuren und Architekten entworfen wurden, und erhalten so Zugang zu einem hochwertigen Bildungsprogramm mit mehr als 1000 exklusiven Modellen in 60 Themenbereichen, von lehrreich (Naturgewalten, Biowissenschaften, Architektur usw.) bis spielerisch (Pok\u00E9mon\u00AE, Minecraft\u00AE, Superhelden, Harry Potter\u00AE, Star Wars, Ninjago, Vergn\u00FCgungspark usw.).\r\n\r\nBRICKS 4 KIDZ\u00AE bietet auch alle Arten von Animationen mit LEGO\u00AE-Steinen an: Schulworkshops in Schulen; Animationen in Freizeitzentren, Vereinen, Kids Clubs; Workshops in Bibliotheken, Ludotheken und Museen; Animationen in Einkaufszentren oder Kinos; Animationen in Unternehmen mit Weihnachtsb\u00E4umen und Teambuiding f\u00FCr Erwachsene. Ihr T\u00E4tigkeitsbereich ist breit gef\u00E4chert, sie reisen mit allen notwendigen Materialien an und passen die Workshops mit gro\u00DFer Flexibilit\u00E4t und Verf\u00FCgbarkeit an die Bed\u00FCrfnisse der Kunden an.\r\n\r\nBRICKS 4 KIDZ\u00AE wurde von der Parents' Choice Foundation \u00AE zum \"Besten Produkt f\u00FCr Grundschulkinder - Ausgabe 2021\" und von der amerikanischen Zeitschrift Entrepreneur in drei aufeinanderfolgenden Jahren zum \"Besten Franchise f\u00FCr die Entwicklung des Kindes\" gew\u00E4hlt. Sie sind au\u00DFerdem mit dem \"F\u00EAte de la Sciences\"-Label ausgezeichnet und wurden von der monegassischen Bildungsbeh\u00F6rde genehmigt und anerkannt.\r\n\r\nBei Bricks 4 Kidz\u00AE lernst, baust und spielst du mit LEGO\u00AE-Steinen!"@de . "BRICKS 4 KIDZ\u00AE accueille les enfants toute l\u2019ann\u00E9e, dans leurs centres de cr\u00E9ativit\u00E9, en proposant diff\u00E9rents ateliers avec les briques LEGO\u00AE :\r\n\u2212\tAtelier parent/enfant (\u00E0 partir de 4 ans)\r\n\u2212\tAtelier LEGO\u00AE motoris\u00E9s, 3D et 2D (\u00E0 partir de 5 ans)\r\n\u2212\tAtelier de robotique, programmation et codage (\u00E0 partir de 7 ans)\r\n\u2212\tStage vacances \u00E0 la demi-journ\u00E9e (de 5 \u00E0 13 ans)\r\n\u2212\tF\u00EAte d'anniversaire (\u00E0 partir de 5 ans)\r\n\r\nLes enfants construisent leurs mod\u00E8les exclusifs, cr\u00E9\u00E9s par des ing\u00E9nieurs et des architectes et acc\u00E8dent ainsi \u00E0 un programme \u00E9ducatif de qualit\u00E9, avec plus de 1000 mod\u00E8les exclusifs d\u00E9clin\u00E9s en 60 th\u00E8mes, des plus \u00E9ducatifs (forces de la nature, sciences de la vie, architecture\u2026), aux plus ludiques (Pok\u00E9mon\u00AE, Minecraft\u00AE, Super H\u00E9ros, Harry Potter\u00AE, Star Wars, Ninjago, parc d\u2019attractions\u2026).\r\n\r\nBRICKS 4 KIDZ\u00AE se d\u00E9place \u00E9galement pour tous types d\u2019animations avec les briques LEGO\u00AE : atelier scolaire ou p\u00E9riscolaire dans les \u00E9coles ; animation en centre de loisirs, associations, kids club ; atelier dans les biblioth\u00E8ques, ludoth\u00E8ques et mus\u00E9es ; animation en centre commercial ou cin\u00E9ma ; animation en entreprises avec des arbres de No\u00EBl et des teambuiding pour les adultes. Leur champ d\u2019action est large, ils se d\u00E9placent avec tout le mat\u00E9riel n\u00E9cessaire et adaptent les ateliers aux besoins des clients avec une grande flexibilit\u00E9 et disponibilit\u00E9.\r\n\r\nBRICKS 4 KIDZ\u00AE a \u00E9t\u00E9 \u00E9lu \"meilleurs produits pour les enfants des \u00E9coles primaires - \u00E9dition 2021\" par la fondation \"Parents' Choice Foundation \u00AE\", ainsi que \u00AB meilleur franchise pour le d\u00E9veloppement de l\u2019enfant \u00BB durant 3 ann\u00E9es cons\u00E9cutives par le magazine am\u00E9ricain Entrepreneur. Ils sont \u00E9galement labellis\u00E9s \u00AB F\u00EAte de la Sciences \u00BB et ils ont \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9 et reconnu par l'Education Nationale Mon\u00E9gasque.\r\n\r\nChez Bricks 4 Kidz\u00AE, vous apprenez, vous construisez, vous jouez avec les briques LEGO\u00AE !"@fr . "BRICKS 4 KIDZ\u00AE accoglie i bambini tutto l'anno nei suoi centri creativi, offrendo una serie di laboratori con i mattoncini LEGO\u00AE:\r\nlaboratorio genitore/bambino (dai 4 anni)\r\nlaboratorio LEGO\u00AE motorizzato, 3D e 2D (dai 5 anni)\r\nlaboratorio di robotica, programmazione e coding (dai 7 anni)\r\ncorsi di vacanza di mezza giornata (dai 5 ai 13 anni)\r\nfesta di compleanno (dai 5 anni)\r\n\r\nI bambini costruiscono i loro modelli esclusivi, progettati da ingegneri e architetti, e hanno accesso a un programma educativo di alta qualit\u00E0, con oltre 1.000 modelli esclusivi in 60 temi, dai pi\u00F9 educativi (forze della natura, scienze della vita, architettura, ecc.) ai pi\u00F9 divertenti (Pok\u00E9mon\u00AE, Minecraft\u00AE, Supereroi, Harry Potter\u00AE, Star Wars, Ninjago, parchi a tema, ecc.)\r\n\r\nBRICKS 4 KIDZ\u00AE pu\u00F2 anche fornire tutti i tipi di attivit\u00E0 con i mattoncini LEGO\u00AE: laboratori scolastici o extrascolastici nelle scuole; attivit\u00E0 in centri ricreativi, associazioni e miniclub; laboratori in biblioteche, ludoteche e musei; attivit\u00E0 in centri commerciali e cinema; attivit\u00E0 aziendali come alberi di Natale e teambuilding per adulti. Hanno una vasta gamma di attivit\u00E0, viaggiano con tutte le attrezzature necessarie e adattano i laboratori alle esigenze dei loro clienti con grande flessibilit\u00E0 e disponibilit\u00E0.\r\n\r\nBRICKS 4 KIDZ\u00AE \u00E8 stato eletto \"miglior prodotto per bambini della scuola primaria - edizione 2021\" dalla \"Parents' Choice Foundation \u00AE\" e \"miglior franchising per lo sviluppo dei bambini\" per 3 anni consecutivi dalla rivista americana Entrepreneur. Hanno inoltre ottenuto il marchio \"F\u00EAte de la Sciences\" e sono stati approvati e riconosciuti dal Ministero dell'Istruzione monegasco.\r\n\r\nDa Bricks 4 Kidz\u00AE \u00E8 possibile imparare, costruire e giocare con i mattoncini LEGO\u00AE!"@it . "BRICKS 4 KIDZ\u00AE welcomes children all year round to its creativity centres, offering a range of workshops using LEGO\u00AE bricks:\r\n\u2212 Parent-child workshop (from 4 years old)\r\n\u2212 Motorised, 3D and 2D LEGO\u00AE workshops (from 5 years old)\r\n\u2212 Robotics, programming and coding workshops (from 7 years old)\r\n\u2212 Half-day holiday courses (ages 5 to 13)\r\n\u2212 Birthday parties (from 5 years old)\r\n\r\nChildren build their own exclusive models, designed by engineers and architects, and gain access to a high-quality educational programme featuring over 1,000 exclusive models across 60 themes, ranging from the most educational (forces of nature, life sciences, architecture\u2026) to the most entertaining (Pok\u00E9mon\u00AE, Minecraft\u00AE, Superheroes, Harry Potter\u00AE, Star Wars, Ninjago, theme parks\u2026).\r\n\r\nBRICKS 4 KIDZ\u00AE also offers on-site activities using LEGO\u00AE bricks for all kinds of events: school or after-school workshops in schools; activities at leisure centres, community groups and kids\u2019 clubs; workshops in libraries, toy libraries and museums; events in shopping centres or cinemas; corporate events including Christmas parties and team-building activities for adults. Their scope is wide; they bring all the necessary equipment and tailor the workshops to clients\u2019 needs with great flexibility and availability. \r\n\r\nBRICKS 4 KIDZ\u00AE has been named \u201CBest Products for Primary School Children \u2013 2021 Edition\u201D by the Parents\u2019 Choice Foundation\u00AE, as well as \u201CBest Franchise for Child Development\u201D for three consecutive years by the American magazine Entrepreneur. They also hold the \u2018F\u00EAte de la Sciences\u2019 accreditation and have been approved and recognised by the Monegasque Ministry of Education.\r\n\r\nAt Bricks 4 Kidz\u00AE, you learn, you build, you play with LEGO\u00AE bricks!"@en . "BRICKS 4 KIDZ\u00AE verwelkomt kinderen het hele jaar door in hun creatieve centra en biedt een reeks workshops met LEGO\u00AE stenen:\r\nouder/kind workshop (vanaf 4 jaar)\r\ngemotoriseerde, 3D en 2D LEGO\u00AE workshop (vanaf 5 jaar)\r\nrobotica-, programmeer- en codeerworkshop (vanaf 7 jaar)\r\nvakantiecursussen van een halve dag (van 5 tot 13 jaar)\r\nverjaardagsfeestje (vanaf 5 jaar)\r\n\r\nKinderen bouwen hun eigen exclusieve modellen, ontworpen door ingenieurs en architecten, en krijgen toegang tot een hoogwaardig educatief programma met meer dan 1.000 exclusieve modellen in 60 thema's, van de meest educatieve (natuurkrachten, biowetenschappen, architectuur, enz.) tot de leukste (Pok\u00E9mon\u00AE, Minecraft\u00AE, Super Heroes, Harry Potter\u00AE, Star Wars, Ninjago, themaparken, enz.).\r\n\r\nBRICKS 4 KIDZ\u00AE kan ook allerlei activiteiten met LEGO\u00AE stenen verzorgen: schoolworkshops of buitenschoolse workshops op scholen; activiteiten in vrijetijdscentra, verenigingen en kinderclubs; workshops in bibliotheken, speelgoedbibliotheken en musea; activiteiten in winkelcentra en bioscopen; bedrijfsactiviteiten zoals kerstbomen en teambuilding voor volwassenen. Ze hebben een breed scala aan activiteiten, reizen met alle benodigde apparatuur en passen de workshops aan de behoeften van hun klanten aan met een grote flexibiliteit en beschikbaarheid.\r\n\r\nBRICKS 4 KIDZ\u00AE is uitgeroepen tot \"beste producten voor basisschoolkinderen - editie 2021\" door de \"Parents' Choice Foundation \u00AE\", en \"beste franchise voor de ontwikkeling van kinderen\" voor 3 opeenvolgende jaren door het Amerikaanse tijdschrift Entrepreneur. Ze hebben ook het label \"F\u00EAte de la Sciences\" gekregen en zijn goedgekeurd en erkend door het Monegaskische Ministerie van Onderwijs.\r\n\r\nBij Bricks 4 Kidz\u00AE kun je leren, bouwen en spelen met LEGO\u00AE stenen!"@nl . "BRICKS 4 KIDZ\u00AE acoge a los ni\u00F1os durante todo el a\u00F1o en sus centros creativos, ofreci\u00E9ndoles una serie de talleres con ladrillos LEGO\u00AE:\r\ntaller para padres e hijos (a partir de 4 a\u00F1os)\r\ntaller LEGO\u00AE motorizado, 3D y 2D (a partir de 5 a\u00F1os)\r\ntaller de rob\u00F3tica, programaci\u00F3n y codificaci\u00F3n (a partir de 7 a\u00F1os)\r\ncursos de vacaciones de media jornada (de 5 a 13 a\u00F1os)\r\nfiesta de cumplea\u00F1os (a partir de 5 a\u00F1os)\r\n\r\nLos ni\u00F1os construyen sus propios modelos exclusivos, dise\u00F1ados por ingenieros y arquitectos, y acceden a un programa educativo de alta calidad, con m\u00E1s de 1.000 modelos exclusivos en 60 temas, desde los m\u00E1s educativos (fuerzas de la naturaleza, ciencias de la vida, arquitectura, etc.) hasta los m\u00E1s divertidos (Pok\u00E9mon\u00AE, Minecraft\u00AE, Superh\u00E9roes, Harry Potter\u00AE, Star Wars, Ninjago, parques tem\u00E1ticos, etc.).\r\n\r\nBRICKS 4 KIDZ\u00AE tambi\u00E9n puede ofrecer todo tipo de actividades con ladrillos LEGO\u00AE: talleres escolares o extraescolares en colegios; actividades en centros de ocio, asociaciones y clubes infantiles; talleres en bibliotecas, ludotecas y museos; actividades en centros comerciales y cines; actividades corporativas como \u00E1rboles de Navidad y teambuilding para adultos. Disponen de un amplio abanico de actividades, desplaz\u00E1ndose con todo el material necesario y adaptando los talleres a las necesidades de sus clientes con gran flexibilidad y disponibilidad.\r\n\r\nBRICKS 4 KIDZ\u00AE ha sido elegida \"mejores productos para ni\u00F1os de primaria - edici\u00F3n 2021\" por la \"Parents' Choice Foundation \u00AE\", y \"mejor franquicia para el desarrollo infantil\" durante 3 a\u00F1os consecutivos por la revista americana Entrepreneur. Tambi\u00E9n han recibido la etiqueta \"F\u00EAte de la Sciences\" y han sido aprobados y reconocidos por el Ministerio de Educaci\u00F3n monegasco.\r\n\r\nEn Bricks 4 Kidz\u00AE, puedes aprender, construir y jugar con ladrillos LEGO\u00AE"@es . . .