[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01a3a993-efec-3a68-b527-93565be3145e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05ebcf5a-ecab-3f0e-abfb-9b46e40c58b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32d4eb89-0e60-31da-a5d8-b0f9d5e2f802" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/be0e4c11-eb72-3c2a-b069-8d3ce8851279", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e638cd8-e1ca-3085-8cca-dee9fbb103cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e638cd8-e1ca-3085-8cca-dee9fbb103cd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac175b2-d6fd-3945-acc6-dbff8651ed6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc5ab0c-a8dd-36dd-a7a4-1bbd3daf95a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c534873-3206-3ceb-8009-18d7147fba09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e638cd8-e1ca-3085-8cca-dee9fbb103cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte de la Rousselière (Sarthe - 72) à 10 minutes du circuit des 24H du Mans", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb43ef57-bda0-32e3-a0dc-e2b8176e000f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c19386ff-abc0-363c-b66e-0ad8957f956a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32d4eb89-0e60-31da-a5d8-b0f9d5e2f802" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01a3a993-efec-3a68-b527-93565be3145e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c534873-3206-3ceb-8009-18d7147fba09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac175b2-d6fd-3945-acc6-dbff8651ed6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbb9d22d-5e9f-361a-bdbe-5db3675c857e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c46d9be3-b9a5-342b-a30d-8d27992f49b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05ebcf5a-ecab-3f0e-abfb-9b46e40c58b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc5ab0c-a8dd-36dd-a7a4-1bbd3daf95a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte de la Rousselière (Sarthe - 72) 10 minutes from the 24H du Mans circuit", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte de la Rousselière (Sarthe - 72) à 10 minutes du circuit des 24H du Mans", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte de la Rousselière (Sarthe - 72) 10 Minuten von der Rennstrecke der 24H von Le Mans entfernt", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte de la Rousselière (Sarthe - 72) 10 minuten van het circuit 24H du Mans", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa rural de la Rousselière (Sarthe - 72) a 10 minutos del circuito de las 24H de Mans", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte de la Rousselière (Sarthe - 72) a 10 minuti dall'autodromo 24H du Mans", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Béatrice und Patrick Trottin freuen sich, Ihnen ein komplett ausgestattetes Ferienhaus anbieten zu können. Es befindet sich inmitten der Landschaft der Sarthe, 10 Minuten von Le Mans und seiner berühmten 24-Stunden-Rennstrecke entfernt. Unser Bau stammt aus dem Jahr 1900 und wurde vollständig renoviert, um Ihnen den bestmöglichen Empfang zu bieten. Es befindet sich in der Nähe der Autobahnen A28 und A11 und nur 10 Minuten von Le Mans entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Béatrice y Patrick Trottin se complacen en ofrecerle una casa rural totalmente equipada. Se encuentra en plena campiña de la Sarthe, a 10 minutos de Le Mans y de su famoso circuito de 24 horas. Nuestro edificio data de los años 1900 y ha sido completamente renovado para ofrecerle la mejor acogida posible. Está situado cerca de las autopistas A28 y A11 y a sólo 10 minutos de Le Mans.", "@language": "es" }, { "@value": "Béatrice en Patrick Trottin hebben het genoegen u een volledig ingerichte gîte aan te bieden. Het ligt midden op het platteland van de Sarthe, op 10 minuten van Le Mans en zijn beroemde 24-uurs racebaan. Ons gebouw dateert uit de jaren 1900 en is volledig gerenoveerd om u een optimale ontvangst te kunnen bieden. Het ligt vlakbij de snelwegen A28 en A11 en op slechts 10 minuten van Le Mans.", "@language": "nl" }, { "@value": "Béatrice e Patrick Trottin sono lieti di offrirvi un gîte completamente attrezzato. Si trova nel mezzo della campagna della Sarthe, a 10 minuti da Le Mans e dal suo famoso circuito di 24 ore. Il nostro edificio risale al 1900 ed è stato completamente ristrutturato per offrirvi la migliore accoglienza possibile. Si trova vicino alle autostrade A28 e A11 e a soli 10 minuti da Le Mans.", "@language": "it" }, { "@value": "Béatrice et Patrick Trottin ont le plaisir de vous proposer un gîte entièrement équipé. Il est situé en pleine campagne sarthoise à 10 minutes du Mans et de son célèbre circuit des 24 H. Notre construction date des années 1900 et a entièrement été rénovée afin de vous offrir le meilleur accueil possible. Il se situe à proximité de l'autoroute A28 et A11 et à seulement 10 minutes du Mans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Beatrice and Patrick Trottin are pleased to offer you a fully equipped gîte. It is located in the heart of the Sarthe countryside, 10 minutes from Le Mans and its famous 24-hour racetrack. Our building dates back to the 1900s and has been completely renovated to offer you the best possible welcome. It is close to the A28 and A11 motorways and only 10 minutes from Le Mans.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c19386ff-abc0-363c-b66e-0ad8957f956a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c46d9be3-b9a5-342b-a30d-8d27992f49b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbb9d22d-5e9f-361a-bdbe-5db3675c857e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb43ef57-bda0-32e3-a0dc-e2b8176e000f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]