<https://data.datatourisme.fr/7e5d091b-13fd-33ca-b7b7-725026b42929> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a787500-4e1b-3e38-89aa-fc2fe858ab03> .
<https://data.datatourisme.fr/7e5d091b-13fd-33ca-b7b7-725026b42929> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7e5d091b-13fd-33ca-b7b7-725026b42929> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa situata in un bel gruppo di edifici in pietra restaurati a 3 km dal villaggio. Giardino ombreggiato non recintato (550 m\u00B2), cortile, vicinanza a un corso d'acqua (canali del Marais Poitevin). Mobili da giardino, barbecue, portico, ping pong, calcio balilla. I proprietari coltivano la famosa angelica che fa la reputazione della citt\u00E0 di Niort. PIANO TERRA: cucina (24 m\u00B2), soggiorno (36 m\u00B2-camino), camera 1 (17 m\u00B2-1 letto 140), camera 2 (15 m\u00B2-2 letti 90, letto per bambini), bagno, wc. PIANO: soppalco (1 letto 140). Riscaldamento centrale incluso nel prezzo. Box ADSL dedicato all'alloggio. Telefono cellulare disponibile (si prega di acquistare la scheda). Situato in posizione ideale per visitare La Rochelle (a 1/2 ora) e il Marais Poitevin (gite in barca, circuiti segnalati, noleggio biciclette). Molo del Port de Montfaucon a St Hilaire la Palud 6 km, Mauz\u00E9 sur le Mignon 3,5 km (mercato, negozi, stazione), Niort 26 km (mercato, museo..)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7e5d091b-13fd-33ca-b7b7-725026b42929> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Casa situada en un hermoso grupo de edificios de piedra restaurados a 3 km del pueblo. Jard\u00EDn sombreado sin vallar (550m\u00B2), patio, proximidad a un canal (canales del Marais Poitevin). Muebles de jard\u00EDn, barbacoa, p\u00F3rtico, tenis de mesa, futbol\u00EDn. Los propietarios cultivan la famosa ang\u00E9lica que da fama a la ciudad de Niort. PLANTA BAJA: cocina (24m\u00B2), sal\u00F3n (36m\u00B2-chimenea), dormitorio 1 (17m\u00B2-1 cama 140), dormitorio 2 (15m\u00B2-2 camas 90, cama de beb\u00E9), ba\u00F1o, wc. PLANTA: entresuelo (1 cama 140). Calefacci\u00F3n central incluida en el precio. Caja de ADSL dedicada a la casa rural. Tel\u00E9fono m\u00F3vil disponible (por favor, compre una tarjeta). Idealmente situado para visitar La Rochelle (a media hora) y el Marais Poitevin (excursiones en barco, circuitos se\u00F1alizados, alquiler de bicicletas). Muelle del Puerto de Montfaucon en St Hilaire la Palud 6km, Mauz\u00E9 sur le Mignon 3,5km (mercado, tiendas, estac"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7e5d091b-13fd-33ca-b7b7-725026b42929> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "House located in a beautiful set of restored stone buildings at 3km from the village. Shaded garden (550m\u00B2), courtyard, proximity of a waterway (canals of the Marais Poitevin). Garden furniture, barbecue, portico, ping-pong, table soccer. The owners cultivate the famous angelica which makes the reputation of the city of Niort. GROUND FLOOR: kitchen (24m\u00B2), living room (36m\u00B2-fireplace), bedroom 1 (17m\u00B2-1 bed 140), bedroom 2 (15m\u00B2-2 beds 90, baby bed), bathroom, wc. FLOOR: mezzanine (1 bed 140). Central heating included in the price. Adsl box dedicated to the gite. Cell phone available (please buy a card). Ideally located to visit La Rochelle at 1/2h and the Marais Poitevin (boat rides, marked circuits, bike rental). Pier of the Port de Montfaucon in St Hilaire la Palud 6km, Mauz\u00E9 sur le Mignon 3.5km (market, shops, train station), Niort 26km (market, museum..)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7e5d091b-13fd-33ca-b7b7-725026b42929> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maison situ\u00E9e dans un bel ensemble de b\u00E2timents en pierre restaur\u00E9s \u00E0 3km du village. Jardin ombrag\u00E9 non clos (550m\u00B2), pr\u00E9au, proximit\u00E9 d'un cours d'eau (canaux du Marais Poitevin). Salon jardin, barbecue, portique, ping-pong, baby-foot. Les propri\u00E9taires cultivent la fameuse ang\u00E9lique qui fait la r\u00E9putation de la ville de Niort. RDC : cuisine (24m\u00B2), s\u00E9jour-salon (36m\u00B2-chemin\u00E9e), chambre 1 (17m\u00B2-1 lit 140), chambre 2 (15m\u00B2-2 lits 90, lit b\u00E9b\u00E9), salle de bain, wc. ETAGE : mezzanine (1 lit 140). Chauffage central compris dans les tarifs. Box Adsl d\u00E9di\u00E9e au g\u00EEte. T\u00E9l\u00E9phone portable \u00E0 disposition (pr\u00E9voir achat carte). Id\u00E9alement situ\u00E9 pour visiter La Rochelle \u00E0 1/2h et le Marais Poitevin (promenades en barque, circuits balis\u00E9s, location de v\u00E9lo). Embarcad\u00E8re du Port de Montfaucon \u00E0 St Hilaire la Palud 6km, Mauz\u00E9 sur le Mignon 3.5km (march\u00E9, commerces, gare), Niort 26km (march\u00E9, mus\u00E9e..)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e5d091b-13fd-33ca-b7b7-725026b42929> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Huis gelegen in een mooie groep gerestaureerde stenen gebouwen op 3km van het dorp. Niet omheinde schaduwrijke tuin (550m\u00B2), binnenplaats, nabijheid van een waterweg (kanalen van de Marais Poitevin). Tuinmeubels, barbecue, portiek, tafeltennis, tafelvoetbal. De eigenaren verbouwen de beroemde engelwortel die de stad Niort bekendheid geeft. BEGANE GROND: keuken (24m\u00B2), woonkamer (36m\u00B2-haard), slaapkamer 1 (17m\u00B2-1 bed van 140), slaapkamer 2 (15m\u00B2-2 bedden van 90, kinderbedje), badkamer, wc. VERDIEPING: mezzanine (1 bed van 140). Centrale verwarming inbegrepen in de prijs. ADSL box speciaal voor de g\u00EEte. Mobiele telefoon beschikbaar (gelieve kaart te kopen). Ideaal gelegen voor een bezoek aan La Rochelle (1/2 uur) en het Marais Poitevin (boottochten, bewegwijzerde circuits, fietsverhuur). Pier van de Port de Montfaucon in St Hilaire la Palud 6km, Mauz\u00E9 sur le Mignon 3,5km (markt, winkels, s"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7e5d091b-13fd-33ca-b7b7-725026b42929> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Haus in einem sch\u00F6nen Komplex von restaurierten Steingeb\u00E4uden, 3 km vom Dorf entfernt. Schattiger, nicht eingez\u00E4unter Garten (550m\u00B2), Pavillon, N\u00E4he zu einem Wasserlauf (Kan\u00E4le des Marais Poitevin). Gartenm\u00F6bel, Grill, Kletterger\u00FCst, Tischtennis, Tischfu\u00DFball. Die Eigent\u00FCmer bauen die ber\u00FChmte Angelikawurzel an, f\u00FCr die die Stadt Niort bekannt ist. EG: K\u00FCche (24m\u00B2), Wohn- und Esszimmer (36m\u00B2-Kamin), Schlafzimmer 1 (17m\u00B2-1 Bett 140), Schlafzimmer 2 (15m\u00B2-2 Betten 90, Babybett), Bad, WC. STOCK: Mezzanin (1 Bett 140) Zentralheizung in den Preisen inbegriffen. Der Unterkunft gewidmete Adsl-Box. Mobiltelefon zur Verf\u00FCgung (Karte kaufen). Ideale Lage, um La Rochelle (1/2 Stunde entfernt) und das Marais Poitevin zu besuchen (Bootsfahrten, markierte Strecken, Fahrradverleih). Anlegestelle des Port de Montfaucon in St Hilaire la Palud 6km, Mauz\u00E9 sur le Mignon 3,5km (Markt, Gesch\u00E4fte, Bahnhof), Ni"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/173b23ef-2cda-3032-9bb6-376d997c3e20> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e5d091b-13fd-33ca-b7b7-725026b42929> .
<https://data.datatourisme.fr/23/173b23ef-2cda-3032-9bb6-376d997c3e20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7e5d091b-13fd-33ca-b7b7-725026b42929> .